Geklont

du.«
    »Können wir uns darüber unterhalten? Vielleicht beim Essen? Ich möchte wirklich darüber reden, Yanni. Ich glaube, ich habe eine Möglichkeit gefunden, das zu vermeiden. Ich glaube, es ist hier drin.«
    »Ich sehe keinen Grund, warum ich Zeit damit verschwenden sollte. Ich bin beschäftigt, Junge. Ich bin wirklich beschäftigt. Geh Strassen fragen, wenn du sie finden kannst. Wenn sie überhaupt jemand finden kann. Laß sie den Instruktor spielen. In dieser Sache kannst du dich auch an Peterson wenden. Er hat Geduld. Ich nicht. Erledige bloß deinen Job, bring mir deine Ergebnisse rein, und mach mir bloß keine Probleme, hast du verstanden? Ich kann nicht noch mehr Probleme gebrauchen!«
    Peterson befaßte sich mit den Anfängern.
    Das hatte Yanni damit gemeint.
    Justin konterte nicht mit der Tatsache, daß Denys Nye ihn gedrängt hatte, seine aktiven Studien aufzunehmen. Er konterte auch nicht mit der Tatsache, daß Ariane Emory Zeit gehabt hatte, sich seine Design-Prototypen anzusehen. Er schluckte es hinunter und sagte sich, daß Yanni immer unter die Gürtellinie zielte, wenn man ihn störte. Yanni war ein Psychodesigner, arbeitete gleich da oben mit den besten, die sie hatten, und er war die Ruhe selbst, wenn er mit einem Azi zu tun hatte; aber wenn Yanni sich mit einem ZIV stritt, schlug er mit allen Waffen zurück, die ihm zur Verfügung standen, einschließlich seiner psychologischen Taktiken. Natürlich tat es weh. Denn Yanni war verdammt gut, und er feuerte auf einen psychologischen Krüppel, der bei jeder Gelegenheit reingelegt und frustriert wurde.
    Deshalb ging Justin mit einem leisen »Ja, Ser, ich verstehe« wieder hinaus. Und quälte sich die ganze Nacht, bevor er sein inneres Gleichgewicht wiederfand, seine zerrütteten Nerven beruhigte und zu dem Schluß kam: Na gut, so ist Yanni eben, oder? Er ist immer noch der Beste, den ich bekommen habe. Ich kann ihn zermürben. Was kann er mir antun? Was können Worte schon ausrichten?
    Eine ganze Menge, wenn sie von einem Psychodesigner kamen; aber in Reseune zu leben und das anzustreben, was Yanni bereit war zu tun, lief darauf hinaus, daß er es einstecken, sich zusammenreißen und weitermachen mußte.
    »Nimm ihn nicht so ernst«, lautete Grants Kommentar zu dem Krach. Grant, der sich ganz in seine Arbeit vertiefte und völlig abschirmte, wenn Yanni sich in weniger als fünf Schritt Entfernung befand, weil Yanni ihm aus gutem Grund Angst machte.
    »Das tu ich nicht«, sagte Justin. »Ich werd's auch nicht. Er ist der einzige, der mir wirklich was beibringen kann, abgesehen von Jane Strassen, Giraud und Denys, und mich soll der Schlag treffen, wenn ich zu Nyes gehe. Wir sollten nicht einmal daran denken, uns bei Strassen rumzutreiben.«
    »Nein«, erwiderte Grant aus vollem Herzen. »Ich glaube, das sollte man wirklich nicht.«
    Besonders wenn man bedachte, wer sich sonst noch in Strassens Büro herumtrieb.
     
    Er zettelte nicht bewußt mit Yanni Krach an. Er war nur innerlich verletzt, er war sich seiner selbst nicht sicher, er versuchte sein Bestes zu geben, und Yanni wollte, daß er Designs mit Schlaufen entwarf, damit ein Chirurg sie wieder herausziehen konnte. Den Grund hatte Yanni ihm an einem ruhigen Tag genannt, als Justin zum zweiten Mal darauf drängte, ihm das Problem mit MR-1958 näher zu erklären: »Du bist einfach nicht so gut, und ein Talentband ist kein Masterband. Hör damit auf, ein Schwein mit Federn zu schmücken. Laß die Finger von den Tiefensets, oder hast du nicht genug Grips im Kopf, um zu sehen, wohin diese Verknüpfung führt? Ich habe keine Zeit für dieses elende Herumgepfusche. Du verschwendest deine Zeit und meine auch. Du könntest ein verdammt guter Designer sein, wenn du deine eigenen Probleme in den Griff bekommen und damit aufhören würdest, mit Dingen herumzuspielen, von denen man seit achtzig Jahren weiß, daß sie einfach nicht funktionieren! Du hast nicht das Rad erfunden, mein Junge, du hast dich bloß in einer alten Sackgasse verlaufen.«
    »Das hat Ari nie gesagt«, verteidigte sich Justin schließlich, was ihm ein Gefühl bereitete, als ziehe man ihm die Eingeweide heraus. Es klang halblaut und war viel zu emotional.
    »Was hat sie denn dazu gesagt?«
    »Sie hat bloß das Design kritisiert und gesagt, daß es einige soziologische Verästelungen gäbe, die ich nicht berücksichtigt hätte ...«
    »Verdammt richtig.«
    »Sie sagte, sie wollte darüber nachdenken. Ari wollte immerhin darüber nachdenken.