Genosse Don Camillo

hier die Partei dar und wäre
besorgt, den des Verstoßes Verantwortlichen dem Verband, der Sektion, der Zelle,
welcher der Verantwortliche angehört, anzuzeigen. Aber da die zu richtenden
Fakten hier, auf sowjetischer Erde, eng mit dem sowjetischen Leben oder seinen
ausgeprägten Eigenheiten verbunden sind, werden da die betreffenden Organe
imstande sein, mit voller Unbefangenheit und Sachkenntnis die Tat des
angeklagten Genossen zu beurteilen? Nein, sage ich. Der Genosse, der sich hier
vergangen hat, muß sofort hier verurteilt werden. Und da wir keinem Organ der
Partei eingegliedert sind, halte ich es für unser Recht und unsere Pflicht,
gemäß Artikel 10
    der Satzung uns in einer Zelle
zu konstituieren. «
    »Genossen«, fuhr Don Camillo
fort, »ihr schaut mich erstaunt an und fragt euch: Welche Art Zelle? Die der
Arbeit nicht, denn wir arbeiten nicht hier. Die des Bezirkes nicht, denn wir
wohnen nicht hier. Genossen, ich könnte euch erwidern, daß wir nicht in die
Sowjetunion gekommen sind, um uns zu zerstreuen, sondern um zu lernen und dann
zu lehren: und das ist Arbeit. Wichtige Arbeit! Ich könnte euch erwidern, wenn
wir physisch nicht auf der Sowjeterde beheimatet sind, so ist doch die
Sowjetunion unser großes Vaterland, und geistig haben wir hier das Domizil.
    Hingegen gestattet, daß ich
euch aufrichtig mein Herz öffne !«
    Don Camillo war sichtlich und
schändlich gerührt.
    »Genossen, wir sind ein
unwahrnehmbares Pünktchen, das sich plötzlich von einem alten, gebrechlichen
Planeten losgelöst und eine neue, wundersam junge Welt erreicht hat. Wir sind
die winzige Besatzung des Raumschiffs, das die verfaulte kapitalistische Welt
verlassen hat und jetzt in geringer Höhe über die reizvollen Länder der Welt
des Sozialismus schwebt, um deren großartige Wirklichkeit zu entdecken. Diese
winzige Besatzung besteht nicht aus vereinzelten Individuen, sondern aus
Männern, die in einer einzigen Idee, in einem einzigen Glauben und in einem
einzigen verzweifelten Willen geeint sind: dem Aufbau der kommunistischen Welt!
Genossen, laßt es mich sagen: keine Zelle der Arbeit, keine Zelle des Bezirks,
jedoch eine Raumzelle, eine interplanetarische Zelle muß es sein. Die Welt, aus
der wir kommen, die faulige Welt des Kapitalismus, ist von der gesunden und
großmütigen Welt des Sozialismus viel weiter entfernt als die Erde vom Mond!
Und darum schlage ich die Bildung einer Zelle aus unserer Gruppe vor und
schlage auch vor, sie mit dem Namen dessen zu betiteln, der in sich das
Verlangen nach Frieden, nach Fortschritt, nach Zivilisation und Wohlstand des
großen Sowjetvolkes zusammenfaßt – mit dem Namen Nikita Chruschtschow!«
    Der Genosse Kommissär war vor
Rührung bleich geworden; er erhob sich, während der Beifall prasselte, und ließ
nicht ab, Don Camillo zehn Minuten lang die Hand zu drücken.
    Vermittels der Petrowna
plauderte Peppone ein wenig mit dem Genossen Oregow, dann sagte er:
    »Namens der Kommunistischen
Partei Italiens und in völliger Übereinstimmung mit dem Vertreter der
Kommunistischen Sowjetpartei bewillige ich die Bildung der Zelle ›Nikita
Chruschtschow‹ .«
    Unverzüglich vereinigte sich
die Versammlung der neun –
    was dadurch sehr erleichtert
wurde, daß alle schon am gleichen Tische saßen –, um auf Grund des Artikels 28
der Satzung die Wahl des leitenden Ausschusses der Zelle vorzunehmen. Als
politischen Sekretär erhielt man so den Genossen Camillo Tarocci, als Sekretär
der Organisation erhielt man Nanni Scamoggia, als Kassenverwalter den Genossen
Vittorio Peratto.
    Erst als man miteinander die
Gläser zu Ehren des leitenden Ausschusses der neuen Raumzelle erhob, merkte
Peppone, daß der Genosse Zellenchef kein anderer war als Don Camillo.
    Und als er trank, verschluckte
er sich.
    »Genossen«, verkündete mit
ernster Stimme Don Camillo,
    »ich danke euch für das
Vertrauen; ich werde alles tun, um es zu verdienen. Deshalb schlage ich vor,
daß die Zelle sofort mit ihrer Tätigkeit beginnt. Hat jemand etwas vorzubringen ?«
    Niemand hatte etwas
vorzubringen.
    »Ich bringe etwas vor«, sagte
Don Camillo, während Peppone schrecklich zu leiden begann.
    »Genossen«, erklärte Don
Camillo, »der Kommunist, der Angst vor der Wahrheit hat, ist kein Kommunist.
Die Partei erzieht die Kommunisten in einem Geist der Unversöhnlichkeit
gegenüber den Mängeln, in einem Geist gesunder Unzufriedenheit über die
erreichten Ergebnisse. Ein Parteimitglied, das nicht fähig ist, die