Gesammelte Werke 5: Vier Romane in einem Band

im Leben so wohl, schade, denn es hätte jeden Tag so schön sein können. Wusi, sagte ich, was sind wir doch für wunderbare Menschen, Wusi, die Leute hatten nie eine so wichtige Aufgabe, Wusi, und wir haben sie gelöst, es gab nur ein Problem, ein einziges in der Welt, den Menschen den geistigen Sinn wiederzugeben, geistige Unruhe, nein, Sus, sagte Wusi, ich liebe dich sehr, Oscar, du bist nett, aber verzeih mir, ich möchte, dass es Iwan ist, ich umarmte sie und erriet, dass ich sie küssen durfte, und ich sagte, ich liebe dich …
    Peng! Peng! Peng! Etwas barst am Nachthimmel, und scharfe tönende Splitter regneten herab. Sofort wurde es kalt und unangenehm. Das waren Garben aus Maschinengewehren. Die Garben ratterten. »Leg dich hin, Wusi!«, brüllte ich, obwohl ich nichts begriff, warf mich über sie, um sie vor den Kugeln zu beschützen, und wurde ins Gesicht geschlagen …
    Tra-ta-ta-ta-ta … Rings um mich ragten versteinerte Menschen wie ein Pfahlzaun. Manche kamen zu sich und sahen benommen um sich. Ich lag halb auf der behaarten Brust eines Mannes; dicht vor meinen Augen sah ich seinen Rachen und das bespeichelte Kinn … Blau – grün, blau – grün, blau – grün … Etwas fehlte. Gellend wurde geschrien, geflucht, jemand schlug um sich und kreischte hysterisch. Anschwellendes mechanisches Brummen war über dem Platz. Mühsam hob ich den Kopf. Die Leuchten waren genau über mir, die blaue und die grüne flammten gleichmäßig auf, die rote war erloschen, von ihr rasselte Glasschutt herab. Tra-ta-ta-ta-ta … Die grüne Leuchte barst und erlosch. Im Licht der blauen segelten ausgebreitete Schwingen vorbei, von denen sich rötliche Blitze lösten – Schüsse.
    Wieder versuchte ich, mich auf die Erde zu werfen. Doch es war unmöglich, weil die Menschen da standen wie Säulen. Etwas zersprang gar nicht weit von mir, gelbgrüne Rauchkegel entfalteten sich und verbreiteten widerlichen Gestank! Pok! Pok! Noch zwei Rauchkegel hingen über dem Platz. Die Menge heulte auf. Der gelbe Rauch war beißend wie Senf, mir tränten die Augen, mein Mund füllte sich mit Speichel, ich weinte und hustete, die Menschen neben mir weinten und husteten ebenfalls und schrien heiser: »Lumpen! Rowdys! Schlagt die Intels!« Wieder näherte sich das Motorengebrumm. Das Flugzeug kehrte zurück. »Legt euch doch hin, ihr Idioten!«, brüllte ich. Die Leute fielen übereinander. Tra-ta-ta-ta-ta-ta … Diesmal schoss der MG-Schütze daneben, der Feuerstoß fuhr in das Haus gegenüber, dafür trafen die Gasbomben genau. Die Lichter um den Platz erloschen, die blaue Leuchte ebenfalls, und in der undurchdringlichen Finsternis begann eine Schlägerei.

7
    Ich weiß nicht, wie ich zu dem Springbrunnen gekommen war. Wahrscheinlich habe ich einen guten Instinkt, und gewöhnliches kaltes Wasser war jetzt genau das Richtige für mich. Ich stieg mit allen Kleidern ins Becken und legte mich hin. Mir wurde sofort leichter. Ich lag auf dem Rücken, Spritzer klatschten mir aufs Gesicht, und es war herrlich. Stockdunkel war es hier, blasse Sterne schimmerten durch Wasser und Gezweig, und es herrschte tiefe Stille. Eine Weile beobachtete ich einen hellen Stern, der langsam über den Himmel zog, bis mir klarwurde, dass es sich um den Retranslationssputnik »Europa« handelte. Wie fern er ist, dachte ich, und wie sinnlos und ärgerlich das grässliche Tohuwabohu auf dem Platz war, das ekelhafte Fluchen und Kreischen, das Platzen der Tränengasbomben und der faule Gestank, von dem sich einem der Magen umdrehte.Dadurch, dass sie unter Freiheit nur Steigerung und schnelle Befriedigung ihrer Bedürfnisse verstehen, erinnerte ich mich, verderben sie ihre Natur, weil sie in sich viele sinnlose, dumme Wünsche und Gewohnheiten und törichte Einfälle wecken. Wenn der unschätzbare Pek händereibend um den gedeckten Tisch herumging, liebte er es, den Starez Sossima zu zitieren. Damals waren wir rotznasige Kursteilnehmer und glaubten wirklich, solche Sprüche taugten in unserer Zeit nur dazu, glänzende Bildung und Humorgefühl zu beweisen … Da plumpste ungefähr zehn Schritt von mir entfernt jemand geräuschvoll ins Wasser. Zunächst hustete er, dann räusperte und schnäuzte er sich so ausgiebig, dass ich schleunigst aus dem Becken kletterte. Ich hörte Plantschen, es wurde ein Weilchen still, dann ließ er plötzlich wüste Flüche los.
    »Schamlose Schmarotzer«, knurrte er. »Prostituierte … Schweinehunde … Auf lebendige Menschen! Stinkende