Gibraltar

den Platz, hob einen leeren Kaffeebecher auf, hielt ihn dem Hund unter die Nase und schleuderte ihn so weit es ging weg. Sol Moscot sah dem auf dem Boden landenden Abfall unbeteiligt hinterher.
    »Wir müssen weiter«, sagte Valerie.
    Thomas achtete nicht auf sie. Mit in die Hosentaschen gestemmten Fäusten schlenderte er über den Platz und atmete die Nachtluft. Nichts deutete darauf hin, dass sie sich in der Nähe des Meeres befanden. Sol Moscot beschnüffelte die einzelnen Pferdefiguren des Karussells, entschied sich dann aber, seine Marke an einen profanen Senkpoller zu setzen, als verzichte er aus Rücksicht auf die ohnehin gereizte Stimmung auf jedes kapriziöse Gebaren.
    »Wir müssen weiter«, insistierte Valerie quengelnd. Sie hatte die Hälfte des Weges hierher geschlafen. Thomas antwortete noch immer nicht, sondern betrachtete die dreistöckigen Häuserzeilen, die den Platz umstanden, die gusseisernen Balkongitter, die Sonnenschirme und verketteten Tische der Straßencafés, die Palmen, die die Straßenfluchten säumten. Er fragte sich nicht zum ersten Mal, warum er sie mitgenommen hatte: ob er sie oder sich selbst überzeugen wollte, und wovon.
    »Kannst du mir bitte mal antworten?«
    Sol Moscot drehte sich um und verharrte reglos in der Beobachtung Valeries.
    Thomas hatte Konfrontationen vermieden, wann immer dies möglich war. Sein beschleunigter Herzschlag war kein Ausdruck, sondern Ursache seiner Furcht: Wie jeder Mensch, der nicht geübt ist im Umgang mit seiner Wut, wünschte er sich in diesem Moment in einen unterirdischen Schutzraum, wo weder er noch jemand anderer daran Schaden nehmen konnte.
    »Ich suche jetzt nicht mehr weiter, Valerie. Es gibt ein Hotel in der Nähe, da fahre ich hin. Unverzüglich.«
    »Was soll das heißen?«, brach es aus ihr hervor. »Wir sind fast da, wir haben das Wasser doch schon   gesehen ! Es geht auf keinen Fall, dass wir jetzt nicht ans Meer fahren, es –«
    »Hör auf«, hörte sich Thomas jetzt schreien, und seine für ihn selbst völlig fremde Stimme schien die gesamte Weite des Platzes zu füllen und wurde von den Häusern zurückgeworfen. Ein paar Tauben flogen auf. »Wir fahren nicht weiter, verdammt noch mal, und du hältst jetzt augenblicklich die Klappe, sonst lass ich dich hier stehen, und dann kannst du zum Meer, oder wo du sonst hinwillst, laufen. Hast du das verstanden?«
    Im ersten Moment war Valerie, so viel konnte er sehen, derart konsterniert, dass sie mit offenem Mund stumm blieb. Bevor Thomas seinen Ausbruch bedauern konnte, entgegnete sie mit nicht minder lauter Stimme: »Was, ich? Du hast versprochen, dass wir –«, doch Thomas ließ seine Selbstkontrolle noch ein weiteres Stück fahren, indem er ihr das Wort abschnitt: »Ich habe gar nichts versprochen, ich habe gesagt, morgen sehen wir uns das Meer an, morgen, nicht mehr heute Nacht, und jetzt ist Schluss, ich lasse mich von dir nicht erpressen, von dir und deiner –«
    »Was laberst du da mit erpressen, mein Gott, ich hab dir gesagt, es ist   wichtig  …«
    »Und ich habe gesagt, es kann sich nicht alles immer nur um die Verrücktheiten drehen, die dir gerade einfallen!«
    Sol Moscot, genau zwischen ihnen stehend, sah von einer Seite zur anderen, wie bei einem Tennismatch. Valerie rang erneut um eine Antwort, da fuhr, beinahe geräuschlos, ein Polizeiwagen im Schritttempo über den Platz, der für den Autoverkehr ansonsten gesperrt war.
    »Du hast mich ja schließlich mitgenommen, also wenn du mir schon helfen willst –«
    »Ich will dir aber nicht helfen«, schrie er. Er ignorierte den Polizisten, der ausgestiegen war und nun mit der Hand am Holster langsam auf ihn zukam. »Ich suche ihn nicht wegen dir, verstehst du, sondern wegen meiner Familie. Ich habe dich nur mitgenommen!« Er fühlte sich so trotzig wie schon lange nicht mehr seit seiner Jugend. Gedanken und Gefühle überschlugen sich in Kopf und Körper; einmal, nur ein einziges Mal, wollte er sich nicht wie ein Lahmer fühlen, der viel zu langsam der Begleichung eines dunklen Solls hinterherhinkte. Der Polizist blieb stehen und sagte etwas auf Französisch, ein zweiter stieg aus dem Wagen. Thomas hörte sich in Valeries Richtung rufen: »Ich habe dich nur mitgenommen als Anhalterin, aber das war wohl eine Schnapsidee«, und er hätte gern noch mehr gesagt, da das, was er loswerden wollte, sich noch längst nicht vollständig anfühlte. Doch da hatte der Polizist ihn bereits leicht am Arm gepackt, der andere war zum