GOLDAUGEN (German Edition)

könnte.
    Er bestellte mich zu sich, und nun bin ich hier. Das Gespräch dauerte nicht lange und war aus meiner Sicht überhaupt nicht erfreulich, er meinte, dass dieser Anruf mir mein Leben gerettet hat. Ich habe auch vor Henry Voltaire keine Angst, und ich hätte mit Sicherheit nicht gekuscht oder den Schwanz eingezogen, das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Am allerwenigsten wäre ich in Ihr verdrecktes Tanger geflogen. Die Wahrheit ist, dass ich, auch nicht für Peter Kowalsky, wieder in den Knast gehe.
     
     
    Ich bin sechzig und möchte meine letzten Jahre in Freiheit genießen. Ich habe vor einigen Wochen, einen sauberen Bruch bei einem Juwelier gelandet.
    Dabei ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen, Voltaire weiß davon. Er sicherte mir zu, wenn ich Ihrer Bitte nachkomme, Sie zu besuchen, niemand davon erfahren müsste. Ansonsten würde der Polizeipräfekt von Marseille sich sehr darüber freuen, mich kennenzulernen. Und das sagt mir ein alter Gaunerkumpel.
    W o ist denn unsere Ehre?
    Kowalskys Krieger wollten heute eigentlich in Marseille erscheinen. Ich habe ihn aber angerufen und gemeint, dass es besser wäre, wenn sie in drei Tagen kommen würden, weil ich für die Vorbereitungen mehr Zeit bräuchte. Also Mr. Houkri, wie bekommen wir die Kuh vom Eis? Freundschaft und Loyalität bedeuten mir etwas, ich werde die Kowalskys nicht ins offene Messer laufen lassen.«
    » Ich habe, trotz der wenigen Stunden zwischen ihrem Gespräch mit Voltaire und der Reise zu mir, schon ausführliche Dossiers über Sie und die Kowalskys auf meinem Schreibtisch liegen. Sie und Ihr Freund sind wirklich wichtige Säulen der Gesellschaft.
    Ich fange mal mit Henry Voltaire an:
    Was meinen Sie, warum so ein mächtiger Verbrecher wie Voltaire Sie zwingt, sich mit mir zu unterhalten?«
    »Weil er Angst vor Ihnen hat ?«
    » Nein, der hat noch weniger Angst vor irgendetwas als Sie oder Kowalsky! Er ist auch nur ein Mann mit wenig Moral, genau wie Sie. Aber mit gewichtigen Interessen und höherer Intelligenz ausgestattet, er ist deshalb berechenbar. Der liebt Geld und seinen Status mehr als alles andere auf dieser Welt. Für diese nette Geste, mir von ihrem Anruf und den geplanten Absichten zu erzählen, bekommt er von mir eine Immobilie in Bestlage von Marseille. Zu einem absoluten Schnäppchenpreis. Voltaire wollte es schon seit Langem von einer Firma kaufen, die sich im Besitz von ein paar Freunden und meiner Wenigkeit befindet. Er hatte mir auch angeboten, Sie und Ihren Freund einfach so verschwinden zu lassen. Dann wäre das Problem aus der Welt, ich lehnte dankend ab.
     
    Ich könnte Ihnen die Kausalität ganz genau erklären, warum das so ist, Sie würden es dennoch nicht verstehen.
    Kowalsky und auch Sie sind typische Vertreter der Gattung von Menschen, die meinen, sich das, was sie haben wollen, einfach nehmen zu können. Dem ist nicht so.
    Das werden meine Freunde und ich Ihnen lehren! Die Konsequenzen haben Sie mit I hren Handlungen in Gang gesetzt. Warum? Weil wir die Möglichkeiten dazu haben und Sie nicht. Wenn ich nicht genau wüsste, dass es gelingt, wären Sie und die Kowalskys schon verwesende Leichen.«
    » Sie machen mir keine Angst, sterben müssen wir alle.«
    » Dieser Satz ist teilweise richtig, dennoch bezeugt er nur wieder Ihre mangelnde Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu erkennen. Sie haben einige Fertigkeiten und eine gewisse Rohheit mit auf den Weg bekommen. Aber leider mangelt es Ihnen, auch Kowalsky, an Intelligenz und vor allem an Respekt. Sie sind davon überzeugt, dass es anders ist, dass ihre „Regeln“ gelten. Weil sie beide es ja mit ihren niederen Methoden zu etwas gebracht haben. Mit Ihrem Rüstzeug, Ihrem Talent können sie Safes öffnen und Alarmanlagen ausschalten und dann fremdes Eigentum entwenden. Damit haben Sie ein kleines Vermögen angehäuft und in ihren Kreisen sogar eine gewisse Anerkennung erworben. Kowalsky und seine Schläger sind in der Evolutionskette noch ein wenig tiefer angesiedelt. Er verleiht Geld zu Wucherzinsen, nötigt und erpresst. Seine Strategie ist die Einschüchterung und Anwendung von roher, extremer Gewalt.
    Auch das funktioniert ja meistens.
    Er ist auf diesem schmalen Gra t seit Jahren erfolgreich, was mich doch ein wenig verwundert. Warum er diesen Auftrag, der nicht auf seiner Linie liegt, angenommen hat, verschließt sich mir im Moment noch völlig, wir werden sehen. Auch er hat ein recht hohes Vermögen angehäuft.
    Sie sind alle nur