Goldfalke (German Edition)

Söz , Türkei, Sprecherin von "Free Minds"
    Esmat Bahrami , Iran, Medizinerin, war 4 Jahre inhaftiert wegen ihrer Überzeugungen
    Maede Soltani , Iran, Designerin, Tochter eines im Iran inhaftierten Menschenrechtlers
    Maiwand Nazary , Afghanistan, Administrator der "Afghan Atheists"
    Malalai Joya , Afghanistan, ehemalige Parlamentarierin Afghanistans, jetzt auf der Todesliste der Taliban
    Mansoureh Shojaee , Iran, Übersetzerin, Autorin u. Bibliotheksleiterin
    Mina Ahadi , Iran, Sprecherin des Internationalen Komitees gegen Steinigung
    Nasrin Amirsedghi , Iran, Literatur- u. Filmwissenschaftlerin u. Publizistin
    Necla Kelek , Türkei, Sozialwissenschaftlerin u. Autorin
    Nevin Berktas , Türkei, Journalistin, Schriftstellerin und Lektorin, wegen ihrer Überzeugungen über 20 Jahre lang inhaftiert
    Parastou Forouhar , Iran, Künstlerin und Autorin, ihre Eltern wurden von iranischen Geheimdienst ermordet
    Parwin Abkai , Iran, Übersetzerin
    Pinar Selek , Türkei, Autorin, im widersprüchlichen Verfahren abgeurteilt von der türkischen Justiz
     
     
    Literatur über orientalische Mythologie, Geschichte und Weisheit :
     
    Der Zauberbrunnen - Märchen und Geschichten aus Afghanistan
    Gustav-Kiepenheuer-Verlag, Germany 1985
    Die schönsten Märchen und Erzählungen aus 1001 Nacht , nacherzählt von Peter Löschner
    Krone-Verlag, Germany 2006
    Frauenmärchen aus dem Orient , nacherzählt von Hannelore Marzi
    Königsfurt-Verlag, Germany 2006
    Goldapfelsins Tochter - Märchen aus Persien , nacherzählt von Arthur Christensen
    Diederichs-Verlag, Germany 2009
    Märchen aus Babylon , nacherzählt von Hans Wuessing
    Insel-Verlag, Germany 1994
    Märchen aus dem Yemen , nacherzählt von Werner Daum
    Staatliches Museum für Völkerkunde, Germany 1999
    Shahnameh - The Persian Book of Kings, Abolqasem Ferdowsi
    translated by Dick Davis, Penguin Books, USA, 2006
    The first campaign of Sennacherib, king of Assyria, BC 705-681 , Sidney Smith
    Übersetzung des assyrischen Textes eines bei einer Ausgr abung gefundenen Zylinders
    British Museum London 1921
    Türkische Märchen , nacherzählt von Cemal Yalaz
    Königsfurt-Urania-Verlag, Germany 2008
    Verzauberte Welten , TIME-LIFE-Bücherserie German Edition 1991, 1992, 1993
     
    Quellen online :
    Afghanische Märchen , nacherzählt von Dr. Mir Hafizuddin Sadri
    www.afghan.aid.de/tales/intro.htm
    Türkische Volksmärchen , nacherzählt von Pertev Naili Boratav Berlin 1967 u. München 1990
    Online Märchensammlung der Universität Innsbruck, www.sagen.at
     
     
    zeitkritische Literatur von Menschenrechtsaktivistinnen :
     
    Das Land, in dem meine Eltern umgebracht wurden , Parastou Forouhar
    Verlag Herder, Germany 2011
    Eure Ehre - unser Leid , Serap Cileli
    Blanvalet, Germany 2010
    Himmelsreise , Necla Kelek
    Goldmann, Germany 2011
    Ich trug die Burka aus Liebe , Reyes Monforte
    Club Premiere, Germany 2009
    Mein Schicksal heißt Afghanistan , Zoya
    Bastei Lübbe, Germany 2002
    Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt , Pinar Selek
    Orlanda Frauenverlag, Germany 2010
     
    Quelle online :
    Rede von Malala Yousafzai am 12.07.2013 vor den Vereinten Nationen, BBC-News auf YouTube
     
     
    außerdem haben mich folgende Werke inspiriert :
     
    The Secret von Rhonda Byrne
    Die Harry Potter - Bücher von Joanna K. Rowling
     
     
     
     
     
    Danksagungen
     
     
    Die gesamte Menschheit schuldet all den mutigen und aufrechten Männern und Frauen Dank, die in rückständischen Ländern unter Lebensgefahr für die Menschenrechte und insbesond ere die Rechte von Frauen und Mädchen eintreten. Großen Dank schulde ich persönlich besonders den Menschenrechtsaktivisten aus islamischen Ländern, die ich für dieses Buch interviewt habe:
     
    Vielen Dank an die würdevolle Mansoureh Shojaee, die von der iranischen Regierung inhaftiert wurde, weil sie den Frauen im Iran Bildung bringen wollte.
     
    Vielen Dank an die hochgescheite Parwin Abkai, deren multikulturelle Herkunft wie ein Katalysator zwischen den Weltkulturen wirkt.
     
    Vielen Dank an die warmherzige Nevin Berktas, die trotz der über zwanzigjährigen Haft und Folter, die sie erdulden musste, eine unglaubliche Güte ausstrahlt
     
    Vielen Dank an die dynamische Pinar Selek, die mir die Geschichte von Sahmaran geschenkt hat, Missstände unverblümt beim Namen nennt und daher im Exil leben muss.
     
    Vielen Dank an die aufrechte Necla Kelek, die der islamistischen Unterdrückungsideologie wortgewaltig den schönfärberischen Deckmantel