Goliath: Roman (German Edition)

Donner hallt die Explosion des Torpedos durch die Scranton. Wenige Augenblicke später rollt die Druckwelle heran und lässt das amerikanische U-Boot hart nach Steuerbord schlingern. Flackernd verlöschen die Lichter, die Notstromversorgung tritt in Funktion. Aus einem geborstenen Rohr spritzt Wasser. Hastig schließen die Männer mehrere Ventile und taxieren den Schaden, während sie ihre Stationen stabilisieren. Trotz ihrer harten Ausbildung sind sie kaum in der Lage, ihre instinktive Panik unter Kontrolle zu halten. Klaustrophobie und Angst schließen sich wie ein Schraubstock um ihre Kehlen.
    Cubit greift nach dem Mikrofon. »Sonar, Meldung …«
    »Sonar an Zentrale, Sierra zwei hat versucht, auf uns zuzulaufen, aber wir haben sie gestoppt. Fehlschuss, trotzdem hat die Explosion sie offenbar beschädigt. Sie läuft nur noch fünfzehn Knoten, Peilung einhundertzwanzig Grad, Entfernung zweitausendfünfhundert Meter. Hört sich an, als hätten wir einen ihrer Antriebe demoliert, ich höre starke Kavitationsgeräusche.«
    »I. O., Schadensmeldung!«
    »Alle Stationen haben sich gemeldet. Wassereinbruch unter Kontrolle. Nur Bagatellschäden.«
    »Machen wir der Sache ein Ende, bevor das Ding sich absetzt. Zwei Drittel Kraft voraus, Ruder hart Backbord, Kurs einhundertzwanzig Grad. Rohre eins und zwei laden, feuerbereit auf mein Kommando!«
    »Aye, Sir, Rohre eins und zwei klar zum Schuss …«
    »Sonar an Zentrale, Sierra zwei beschleunigt. Zwanzig Knoten, fünfundzwanzig …«
    »Ziel erfassen und drauf!«
    »Aye, Sir, Torpedos laufen.«
    Cubit umklammert die gepolsterten Armlehnen seines Sessels. Komm schon, Baby, hol sie dir und mach sie endlich fertig! Vor seinem geistigen Auge sieht er, wie die untrainierte Crew der Goliath in Panik gerät, während sie sich vergeblich abmüht, zwei neue Torpedos zu laden.
    »Sonar an Zentrale, Sierra zwei hat zwei Torpedos abgeschossen, Peilung einhundertdreißig Grad, laufen direkt auf unsere beiden Aale zu.«
    Noch mehr Anti-Torpedo-Torpedos … Cubit flucht leise vor sich hin. Verdammte Technik. … »Wie ist der Status der Rohre drei und vier?«
    »Drei ist bereit, vier wird noch nachgeladen.«
    »Rohr drei feuerbereit auf mein Kommando …«
    »Zentrale, hier Sonar!« Die Stimme Flynns klingt deutlich hektischer. »Die feindlichen Torpedos sind an unseren Aalen vorbeigeschossen. Beide laufen direkt auf uns zu!«
    »Torpedoangriff – Ausweichmanöver!« Auf das Notfallkommando hin geht der Rudergänger sofort auf Höchstgeschwindigkeit, der Tauchoffizier lässt das Boot in steilem Winkel nach unten schießen, der Feuerleitoffizier bereitet sich auf den Auswurf von Täuschkörpern vor.
    Die Scranton schlingert zur Seite. Cubit hält sich fest, als sein Boot steil auf den Meeresboden zusteuert. Sofort nehmen die beiden ADCAP -Torpedos die Verfolgung auf. Das Gesicht des Kommandanten färbt sich purpurrot vor Wut. Jetzt hat der verfluchte Scheißkerl mich tatsächlich für dumm verkauft …
    »Sonar an Zentrale, beide Torpedos haben uns erfasst. Entfernung fünfhundertfünfzig Meter, schnell näher kommend!«
    Mit zitternden Gliedern klammert die Mannschaft sich fest. Lautlos oder geflüstert steigen Stoßgebete zum unsichtbaren Himmel empor, während das Schiff auf den Abgrund zurast.
    »Zweihundertvierzig Meter …« Der Wachoffizier stiert hilflos auf den Tiefenmesser. Über sein rosiges Engelsgesicht rinnt der Schweiß.
    »Torpedos sind nur noch dreihundertfünfzig Meter entfernt …«
    »Klar zum Auswurf von Täuschkörpern, klar zum Notauftauchen!«
    »Sonar an Zentrale, Einschlag in zwanzig Sekunden …«
    »Düppel auswerfen! Notauftauchen, Ruder hart Backbord, Kurs zweihundertsiebzig Grad, dreißig Grad aufwärts …«
    »Auf Explosion einstellen!«, brüllt Commander Dennis.
    Die beiden Torpedos rasen an den Täuschkörpern vorbei und detonieren. Noch während die Scranton sich dreht, wird sie von der Gewalt der Explosionen erfasst und herumgeworfen. Die Druckwelle erschüttert das Innere wie die Kabine eines Kleinlasters, der über einen hohen Bordstein schießt.
    Mit einem Schlag herrscht Dunkelheit in der Operationszentrale. Unter Druck stehende Luft zischt in den schwarzen Raum.
    Die Erschütterungen lassen nach. Im selben Augenblick tritt die Notstromversorgung in Funktion und taucht die Kammern des U-Boots in rotes Licht. Der jagende Herzschlag der Mannschaft beruhigt sich.
    »Hier spricht der Käpt’n.« Die ruhige Stimme Cubits verbreitet neue Zuversicht.