Gral-Zyklus 1 - Die Kinder des Gral

Septimsoliis-Frangipane mit Lionel Lord Belgrave, Bundesgenosse des Montfort und späterer Schutzherr der »Resistenza«. Laurence wurde 1212 Äbtissin des Kameliterinnenklosters auf dem Monte Sacro zu Rom; 1217 von der Inquisition aus Italien vertri e ben, begab sich nach Konstantinopel. Bordellbesitzerin, später berüchtigt als Piratin und Sklavenhändlerin, gen. ›die Äbtissin‹, heiratete 1228 den Admiral und wurde Gr ä fin von Otranto. 1229 Geburt ihres Sohnes Hamo mit dem Beinamen ›LEstrange‹.
    Clarion: (geb. 1226); »Nebenprodukt« der Hochzeit s nacht von Bri n disi (9.11.1225): Friedrich II. schwängerte Anaïs (Tochter des Wesirs Fakhr ed-Din), eine Brautjungfer Y o landas. Clarion wuchs in Otranto auf und erhielt von Frie d rich den Titel einer ›Gräfin von Salentin‹.
    bismillahi al-rahmani al-rahim: arab. Im Namen Allahs, des Alle r barmers, des Barmherzigen. Anrufung zu Beginn jeder Sure des Korans.
    qui a ’ udhu birabbi al-nasi … : arab. Sprich: »Ich suche Zuflucht im Herrn der Menschheit, dem König der Menschheit, dem Gott der Menschheit, vor den üblen Ei n flüsterungen des schleichenden Flüsterers, der in die He r zen der Menschen flüstert, hervor aus Dschinn und Me n schen‹ (Der Koran, Sure Al-Nas).
    Dschellabah: geschlossener arabischer Umhang, knöche l lang, oft mit Kapuze, auch für Männer
    Guido della Porta, geb. 1176 als natürlicher Sohn der Livia di Septemsoliis-Frangipane und des Markgrafen Wi l helm von Montferrat. 1204 bis zu seinem Tode 1228 als Guido II. Bischof von Assisi, in dessen Garde kurz (1212) Sigbert von Öxfeld diente und John Tur n bull 1204 bis 1209 als Secretarius.
    Geoffroy de Villehardouin, geb. 1150, Marschall der Champagne und Historiker (Histoire de la conquête de Constantinople), ab 1204 Marschall des Lat. Kaiserreiches, 1210-1218 Fürst von Achaia, Lehnsherr des John Turnbull (Blanchefort, das dieser später an Crean de Bourivan ve r erbte).
    Anna, Jugendliebe des Sigbert, die er mit auf den Kinde r kreuzzug 1212 nahm und die im Harem des Wesirs Fakhr ed-Din landete, Mutter des Fassr ed-Din Octay.
    qui a ’ udhu birabbi al-falqi … : arab. Sprich: ›Ich suche Zuflucht im Herrn des Morgens vor dem Bösen dessen, was er geschaffen hat, … und vor dem Bösen derer, die auf die Knoten wechselseitiger Bezi e hungen blasen, um sie zu lösen, und vor dem Bösen des Neiders, wenn er neidet‹ (Der Koran, Sure Al-Falaq).
    pax mediterranea: lat. Frieden im Mittelmeerraum, B e griff von Ka i ser Au-gustus geprägt
    D as O pfer des B eccalaria 184
    Euphemismus: aus dem Griech., Schönfärberei
    D er Große P lan 193
    De profundis … : lat. Aus der Tiefe schrie ich zu dir, Herr
    T od in P alermo 213
    Richard von Cornwall, geb. 1209 Bruder von Henry III., Neffe des Richard Löwenherz, Graf von Cornwall seit 1225; war 1240/41 auf der Rückfahrt vo n s einem Kreuzzug Gast Friedrich II. in Sizilien; wird später nach Friedrichs Tod zusammen mit Alfons von Kastilien als deutscher G e genkönig (13.1.1257-2.4.1272) gegen die Staufer (Man f red) aufgestellt, stirbt 1272.
    Alfons X., König von Kastilien, ›der Weise‹ (1252-4.4.1284). Deutscher Gegenkönig 1.4.1257-1275 (resi g niert), Sohn von Ferdinand III. ›der Heilige‹, König von Kastilien und Leon; Mutter: Beatrix von Hohenstaufen.
    Tochter Arthurs: Anspielung auf die mythologische Ve r bindung der Katharer mit König Artus ’ Tafelrunde, Parsifal = Gralsritter
    Capella Palatina: Normannisch-byzantinische Kapelle im ersten Stock des Königspalastes zu Palermo
    W asserspiele 219
    meden agan: griech. nie zuviel, nichts zuviel
    Großmeister des Deutschen Ritterordens: hier Hermann II. von Sa l za (1210-20.3.1239), der wichtigste und treueste Freund des Kaisers, der immer wieder zwischen ihm und dem Papsttum vermittelte.
    el-Kamil, Sultan von Kairo (1218 bis 1238)
    Aiyub, Sultan von Kairo (1238-1249)
    Oi Ilasso … : ein von Friedrich II. selbst verfaßtes G e dicht, das ›der Blume Syriens‹, der Wesirstochter Anaïs gewi d met war
    E in D iener zweier H erren 225
    D ie G räfin von O tranto 234
    Triëre: Drei-Deck-Kampfschiff von übereinander angeor d neten Ruderreihen betrieben, zusätzlich auch Betak e lung
    Konrad IV, geb. 25.4.1228, Sohn und Nachfolger Frie d rich II. als deutscher König, stammt aus der Ehe mit Y o landa (die im Kindbett starb), wird mit Geburt nomineller ›König von Jerusalem‹ heiratet am 1.9.1246 Elisabeth von Bayern (Tochter des Otto II. von Wittelsbach); dieser