Grimes, Martha - Inspektor Jury 20 - Inspektor Jury kommt auf den Hund NEU

-»oder sie vom jungen Higgins bitten zu lassen, sie sollten mit der Raucherei aufhören? Nein. Bei Boring's geht es immer noch zu wie in den vierziger und fünfziger Jahren, als mein Vater hier Mitglied war.« Er zündete seine Zigarette an, just in dem Moment, als der junge Higgins mit dem Dessert kam.
    »Früchte mit Eiercreme«, frohlockte Jury.
    Melrose drückte seine Zigarette aus und musterte die Nachspeise mit düsterer Miene. »Sie gewinnen schon wieder.«
    »Harry Johnson hat mich ausgesucht? Woher wollte er wissen, dass ich mich in dem Pub aufhalten würde? Konnte er gar nicht. Woher wusste er überhaupt, wie ich aussah?«
    »Wie? Ihr Gesicht war doch groß und breit in sämtlichen Zeitungen abgebildet, wegen der Kinderschänder-Razzia damals. Und was das Lokal betrifft - nun, er ist Ihnen vermutlich gefolgt.«
    »In den Finanzdistrikt? Das ist ziemlich weit von der Victoria Street und Scotland Yard entfernt. Fragt sich, warum?«
    Melroses Ton klang verärgert. »Nehmen Sie doch nicht alles so wörtlich. Damit meine ich ganz einfach, er richtete es irgendwie so ein, dass er da war, wo Sie waren. Und in der Frage nach dem >Warum< rennen wir uns ja sowieso ständig die Köpfe ein. Sie sind Superintendent - noch dazu ein verwundbarer Superintendent, denken Sie doch nur an das ganze öffentliche Aufsehen und die potentielle Suspendierung. Sie sind die perfekte Zielscheibe.«
    »Sie meinen, niemand würde mir diese verrückte Geschichte abnehmen? Er wollte den Ermittlungen zuvorkommen, die mit Sicherheit anlaufen würden, nachdem er Rosa Paston getötet hatte.« Jury lächelte gequält. »Er hat mich zum Narren gehalten.«
    »Ja, stimmt, aber mit einem ernsthaften Hintergedanken. Harry wusste, wenn die falsche Glynnis gefunden würde, kämen Sie auf ihn zurück. Darauf war er vorbereitet. Denken Sie doch: eine Frau, ihr Sohn und ihr Hund verschwinden für ein Jahr. Und der Hund kommt zurück.« Melrose lachte. »Das ist doch ein Knüller. Er weiß, dass Sie es wissen, aber sonst weiß es niemand. Sie jedoch haben Halluzinationen, Superintendent. Sein Wort steht gegen Ihres -«
    Jury brummte ungehalten. »Sein Wort! Davon kann bei Harry doch gar nicht die Rede sein. Das ist wie bei Mary McCarthy, die von Lillian Hellman behauptete: >Jedes Wort, das sie schreibt, ist gelogen, inklusive die Wörtchen und und das. «< Jury überlegte. »Was ist mit dem Jungen? Mit dem angeblichen Sohn, den Rosa Paston bei diesem Abenteuer dabeihatte? Die Polizei wird bestimmt mit ihm reden wollen. Wer war er? Wo hat sie ihn aufgetrieben? Um ihn mache ich mir Sorgen.«
    »Warum?«
    »Gesetzt den Fall, Harry hat Rosa Paston ermordet, was soll ihn denn davon abhalten, den Jungen umzubringen? Der Junge wusste, dass es um Vorspiegelung falscher Identitäten ging. Liegt er nun auf dem Grund einer Kiesgrube oder irgendwo ertrunken in einem Fluss?«
    »Vielleicht war es gar nicht nötig, ihn umzubringen«, versetzte Melrose. »Vielleicht wusste er gar nicht so viel Bescheid wie Rosa.«
    »Ich glaube schon. Er wusste von den falschen Identitäten an sich.« Jury aß sein Dessert auf und holte sich dann das von Melrose herüber. »Ich denke nicht, dass diese Frau bezahlt wurde. Ich denke, sie war Harrys Geliebte. Wenn es ihr um das Geld gegangen wäre, hätte sich die Sache so klären lassen. Dann hätte die Frau keine Bedrohung dargestellt, stimmt's?« »Nein, falsch. Sie wäre immer eine Bedrohung, als Erpresserin, ein Damokles-Schwert über seinem Kopf - immer.«
    Jury nickte und löffelte Eiercreme. »Er wusste, dass er sie am Ende ermorden würde. Das jagt einem doch kalte Schauer über den Rücken. Der Gedanke, dass sie bei dieser Scharade fröhlich herumalberte und zum Dank dafür getötet wurde. Dafür hat sie es getan, glaube ich - aus Liebe.«
    »Eine gewagte Vermutung.«
    »Im Endeffekt kommt es aber gar nicht darauf an, ob aus Liebe oder Habgier oder Unwissenheit - tot ist sie trotzdem.«
    »Und der Junge... Übrigens, was ist mit Tilda?«
    Jury fuhr von seiner Eiercreme hoch. »Tilda.« Harrys Frage fiel ihm ein. Was für ein kleines Mädchen?
    »Naja, sie geht in dem Haus ein und aus, da ist es doch möglich, dass sie etwas gesehen hat«, meinte Melrose.
    »Schon, aber das hätte sie gesagt. Schließlich rannte sie nach Hause, als sie die Leiche gefunden hatte, um es ihrer Mutter zu sagen beziehungsweise ihrer Tante.«
    »Was ist, wenn Harry noch dort war?«
    »Falls sie etwas gesehen hat -« Jury überlegte kurz, dann holte er