Grimm 1: Der eisige Hauch (German Edition)

Partner. Monroe, bring sie zu Wu und pass auf sie auf. Und sorg dafür, dass ihre Mom sie abholt.“
    Hank sprang aus dem Wagen und schnitt eine Grimasse, als seine verletzten Rippen schmerzten. Dann machte er sich auf den Weg zurück zur Villa des Eisigen Hauchs. Beim Gehen zog er seine Glock und überprüfte, ob sie vollständig geladen war. Er machte sich nicht die Mühe, sie danach wieder zurück ins Holster zu stecken.
    Hinter ihm fuhr der SUV weiter. Dann stand Hank allein auf der dunklen Straße.
    Nick ließ sich von einem verwandelten
Löwen
die Hände hinter dem Rücken fesseln. Er spürte, wie das Seil festgezogen wurde, und hatte den heißen Atem des
Wesens
im Nacken, der nach rohem Fleisch roch.
    „Ich sollte gegen dich kämpfen“, knurrte der
Löwe
. „Aber ich würde kurzen Prozess mit dir machen …“
    „Vielleicht hab ich danach ja noch Zeit für dich“, erwiderte Nick, der sich längst nicht so amüsierte, wie seine Reaktion vermuten ließ.
    Das
Wesen
schob ihn durch die Menge der versammelten Zuschauer, und Nick sah einen
Kojoten
, einen
Steinadler
, drei
Blutbader
, einen
Mauvais Dentes
, einen
Wendigo
, einen Troll und eine
Granitbestie
. Der
Mauvais Dentes
, eine Mischung aus Mensch und Säbelzahntiger, war mit das gefährlichste
Wesen
, das es gab, und der Troll und die
Granitbestie
, die an einen Oger erinnerte, waren beeindruckend und mörderisch. Etwas weiter hinten entdeckte er noch einen
Geier
, der neben drei
Todesdoggen
stand. Die meisten hatten sich verwandelt, und bei den wenigen, die noch in Menschengestalt vor ihm standen, konnte Nick trotzdem erkennen, was für
Wesen
sie waren.
    Sie alle sahen so aus, als ob sie Nick Burkhardt mit Vergnügen in Stücke reißen würden.
    Vermutlich hielten sich noch weitere
Wesen
vom Eisigen Hauch hier auf. Und sie alle wussten inzwischen, dass er ein Grimm war. Ein Grimm, der, wie es die Geschichte gelehrt hatte, nur dafür lebte,
Wesen
zu töten.
    Das war kein guter Ort für einen einzelnen Grimm.
    Eine der
Todesdoggen
machte einen Schritt auf Nick zu und verwandelte sich zurück.
    Es war Denswoz.
    Sein Tonfall klang höflich, aber in seinen Augen loderte die Wut.
    „Fast schon beeindruckend, was Sie hier heute Nacht vollbracht haben, Nicholas Burkhardt. Aber … eigentlich hatten Sie bloß Glück. Jemand hat einem jungen Narren erlaubt, Wache zu schieben, und … Sie haben ihn ausgetrickst. Ich weiß nicht genau, wie Ihnen das gelungen ist, aber ich habe so eine Ahnung. Jedenfalls gratuliere ich Ihnen, dass Sie es geschafft haben, das Mädchen hier lebend rauszuschaffen – und einige meiner Männer auszuschalten. Ich muss zugeben, dass ich das bewundernswert finde.“
    „Bewunderung?“, entgegnete Nick. „Von Ihnen?“ Er lachte leise. „Wie schmeichelhaft.“
    „Reden Sie nur weiter“, meinte Denswoz, während es in seinen Augen blitzte. „Sie werden schon bald herausfinden, ob es wirklich ein Jenseits gibt. Ich habe vor, Sie gleich morgen früh auf direktem Weg in die Hölle zu schicken.“
    Die anderen
Wesen
lachten.
    „Das dürfte Ihnen nicht allzu schwer fallen“, stellte Nick fest und sah ihm in die Augen, „schließlich wurden mir ja die Hände gefesselt.“
    „Ich werde mein Wort halten, Grimm, und Sie werden Ihre Chance bekommen. Schließlich habe ich es beim Blut meiner Ahnen geschworen – ich schwor es bei all dem Blut, das Ihresgleichen vergossen hat! Und zwar nicht bei fairen Kämpfen … Wie oft haben Grimms
Wesen
getötet, die keinen Schutz hatten, sich nicht verteidigen konnten? Wie oft haben sie sich nachts angeschlichen und ihnen im Schlaf den Garaus gemacht? Und wie viele Grimms haben
Wesen
-Kinder getötet? Kinder, die sich noch nicht einmal verwandeln konnten, wurden von den Grimms erschossen, erstochen oder verbrannt!“
    „Ich habe nie einem
Wesen
-Kind geschadet!“, protestierte Nick. „Und ich zähle viele gute
Wesen
zu meinen Freunden und habe sie vor Ihresgleichen beschützt! Und wie viele
Wesen
haben Sie ermordet? Doug Zelinski, den
Blutbader
, der …“
    „Halten Sie den Mund, Sie Schlächter!“ Bei dem Wort „Schlächter“ schlug Denswoz ihn ins Gesicht.
    Nick war kurz irritiert, aber dann grinste er.
    „Auch das war leicht für Sie. Meine Hände sind gefesselt.“
    „Bring ihn in die Zelle im Erdgeschoss“, sagte Denswoz zu dem
Löwen
. „Dem Ritus entsprechend wird er im Morgengrauen sterben. Löst die Fesseln erst, wenn ich es sage! Er ist ein Grimm! Wendet ihm nicht den Rücken zu!