Grimwood, Ken - Replay

Feuers überall dort zurücklassend, wo sie ihn berührte. Sie streifte ihren Minirock und die Strümpfe ab, zog sich die dünne Bluse über den Kopf, zog seinen Mund an ihre rechte Brustwarze. Er saugte mit mehr Neugier als Verlangen daran, wie ein Säugling, der sich plötzlich seiner Stellung in der Kette des Lebens bewußt geworden war, ein allwissendes Kind, das seine eigene Geburt sah, seinen Tod, seine Wiedergeburt.
    Sylla ergriff sein Glied und führte es in sich ein, und er wurde automatisch steif. Ihr feuchtes Innenfleisch war wie etwas Urtümliches, etwas Vormenschliches; empfangendes Yang für sein lebendiges Yin, beide zusammen die Erschaffer dieser sich endlos erneuernden Kreisläufe, dieser…
    Jeff öffnete die Augen, und das Gesicht des Mädchens veränderte erneut seine Form. Es war zu Gretchens Gesicht geworden. Er bumste mit Gretchen, fickte seine eigene Tochter: sie, die er gezeugt und die dennoch nie existiert hatte.
    Er zog sich mit plötzlichem Abscheu aus ihr zurück.
    »Awwrr!« schrie das Mädchen vor Enttäuschung und griff nach seinem schlaffen Penis, streichelte ihn. »Mach schon, Mann, mach schon!«
    Die Wellen in seinem Kopf trösteten nicht mehr; sie peitschten mit wütender Gewalt auf seine Emotionen ein. Kreisläufe, Räder… innerhalb dieser universalen Kette war kein Platz für ihn, gab es kein Muster, das zu seiner mutierten Existenz außerhalb der Zeit paßte.
    Das Mädchen teilte ihre blutroten Lippen und beugte sich vor, um ihn zu blasen. Er stieß ihr Gesicht von sich weg gegen die pulsierende Wand, versuchte abzuwehren, was er in ihr gesehen hatte.
    »Was dagegen, wenn wir bei der Party mitmachen?« Sharla stand in der offenen Tür, nackt. Hinter ihr war ein magerer junger Mann mit langem, zotteligem Haar und einem zernarbtem Gesicht. Sylla blickte den Neuankömmlingen mit gerunzelter Stirn unsicher entgegen, dann entspannte sie sich und ließ das Laken fallen, mit dem sie ihre Brüste bedeckt hatte.
    »Könnt ihr ruhig«, sagte Sylla. »Der Trip scheint deinem Freund hier nicht zu bekommen.«
    »LSD?« sagte der junge Mann aufgeregt. »Du hast was dabei?«
    Sylla nickte, griff in die Handtasche, die sie mit nach unten genommen hatte.
    »Hier, gib uns ‘n paar Trips, machste das?« sagte er. Dann, zu Sharla: »Hast du jemals auf Trip gebumst? Das ist Wahnsinn!«
    Sie lagen auf dem Bett, alle miteinander, und Sharla streichelte Syllas Haar, Gretchens Haar – oder tat dies Linda? –, und dann wurde der Fremde zu Martin Bailey, Blut aus dem von ihm ausgelösten Gewehrschuß überströmte seinen Kopf und spritzte auf die Laken, benetzte die nackten Körper von Jeffs Frau und Tochter, sie waren tot, alle miteinander tot, außer ihm, und er konnte nicht sterben, gleich wie viele Male er starb. Er war das Rad; er war der Kreislauf.

    Sharla wippte ungeduldig mit dem Fuß, während sie in der Erste-Klasse-Lounge des San Francisco International warteten. Ihr Gesicht war, der neuesten Mode entsprechend, leichenhaft blaß, eingerahmt von der geschmeidigen Glätte ihres schwarzen Haars. Ihre Augenbrauen waren fast bis zur Unsichtbarkeit gebleicht, ihr Lippenstift wie ein Kreidestrich. Das verrückte zebragestreifte Pop-Art-Kleid und die weißen Strumpfhosen, die sie trug, vervollständigten den völligen Mangel an Farbe.
    »Wie lange noch?« fragte sie kurzangebunden.
    Jeff blickte auf seine Armbanduhr. »Müßte jeden Moment an Bord gehen.«
    »Und wie lange dann noch, bis wir da sind?«
    »Der Flug dauert viereinhalb Stunden.« Er seufzte. »Wir haben das schon mal durchgekaut.«
    »Ich weiß trotzdem nicht, warum wir das machen. Ich dachte, du wärst die gottverdammten Tropen leid. Genau das hast du gesagt, bevor wir Brasilien verlassen haben. Warum müssen wir plötzlich nach Hawaii fliegen?«
    »Ich möchte eine Weile ruhig in der Sonne liegen, ausnahmsweise mal ohne jemand anderen dabei. Ich möchte eine Weile nachdenken, okay? Und das haben wir auch schon durchgekaut.«
    Sie warf ihm einen zynischen Blick zu. »Yeah, also, du glaubst, wir haben alles schon mal durchgekaut, oder?«
    Er erwiderte ungläubig ihren Blick. »Was meinst du damit?«
    »Den ganzen Mist von wegen daß du dein Leben von neuem lebst, diese ganze Reinkarnationsscheiße oder was auch immer.«
    Jeff drehte sich auf dem unbequemen Sitz herum, packte sie fest am Handgelenk. »Wo hast du das her? Ich habe nie…«
    »Laß mich los«, sagte sie, seine Hand abschüttelnd. »Herrgott noch mal, du kriegst ihn