Gut zu wissen (German Edition)

leid tun, vögle mich einfach bis nächste Woche.“ David griff nach Jerrys Revers, schätzte den Abstand falsch und fiel vom Sofa. „Ups! Der Löwe ist zu Boden gegangen!“
    Jerry fiel es sehr schwer, nicht über den Anblick zu lachen. Er sah auf seine Knie und verbarg sein Lächeln, während David mit einem bühnenreifen Tada! aufsprang und zum Kühlschrank ging, um sich ein neues Bier zu holen. Gott, wie ich diesen Mann liebe! Wenn all das hier vorbei war und er seinen Löwen zurückhatte, würde er David auf jeden Fall damit aufziehen. Tada? Also wirklich.
    David ließ sich auf das Sofa fallen und klopfte Jerrys Knie. „Also, Cowboy, was gibt's?“
    „Ich dachte, ich komme mal vorbei und sehe nach dir; hab schon länger nichts mehr von dir gehört.“
    „Tut mir leid“, lallte David. Dann flüsterte er mit einem Finger an den Lippen: „Ich bin in Schwierigkeiten. Schhh.“ Davids Augen wanderten in der Wohnung herum, als ob er sich in einem Agentenfilm aus den Fünfzigern befände, dann sank er zurück aufs Sofa und lachte hysterisch. Aber plötzlich wurde er ernst und brüllte als Antwort auf eine unausgesprochene Frage: „Scheiße, ja!“
    Jerry hielt es nicht mehr aus, er wollte David nicht ins Gesicht lachen. Er erhob sich vom Sofa, sammelte die Bierdosen ein und ging in die Küche. Er hatte David noch nie betrunken gesehen; es war definitiv eine erhellende Erfahrung. Nun ja, dachte Jerry, wenigstens ist er glücklich, wenn er betrunken ist!
    „Hey, Matrose“, brüllte David. „Wo gehst’n?“
    Als Jerry David hicksen und dann Zehn Cent für einen Tanz singen hörte, konnte er sich nicht mehr zurückhalten. Seine großen Schultern bebten und seine Mundwinkel zuckten, als wären sie sich nicht sicher, ob sie ernst bleiben oder lächeln sollten. Cowboys und harte Jungs zerren an meinem Klei-heeid! Jerry konzentrierte sich darauf, sich an den Originaltext des Liedes zu erinnern, um nicht laut herauszulachen. Arschlöcher und Scheißkerle, oh, verarbeiten mich zu Brei-hei – Mistkerle! Nein, definitiv nicht der Originaltext. Jerry steckte den Kopf in den Kühlschrank, um nachzusehen, wie viele Bierdosen noch übrig waren. Seine Schultern bebten und schließlich musste er doch lachen. Ich frage mich, ob ich ihn dazu bringen kann, das zu wiederholen, dachte Jerry, und spielte mit dem Gedanken, es mit seinem Handy aufzunehmen. Ich nenne es einfach ein anthropologisches Experiment für die Nachwelt, argumentierte Jerry.
    „Hey, heiße Schnitte!“ David klatschte Jerry auf den Hintern. „Willst du tanzen? Du verarbeitest mich nicht zu Brei“, lallte David und streichelte Jerrys Brust. „Außer wenn du auf mir draufliegst. Aber psst, wir sollen nicht mit den Kunden schlafen, der Boss würde mich feuern.“
    „Vielleicht später.“ Jerry begann, die Hickser zu zählen, um sich vom Lachen abzulenken, und deutete auf einen Sessel. David fiel hinein, traf nur gerade so. „Kann ich dir einen Kaffee machen, Baby?“
    „Hm.“ David schlang die Arme um seine eigene Taille und legte den Kopf auf den Tisch. „Ich mag es, wenn du mich so nennst.“
    „Gut zu wissen.“ Jerry lachte. „Kaffee?“
    „Nein, das Zeug rühr ich nicht an.“ Davids Kopf rollte ablehnend mit auf den Tisch gepresster Stirn hin und her.
    „Sorry“, murmelte Jerry. „Eigentlich weiß ich das.“
    „Ich verwette deinen Arsch darauf!“ Davids Kopf fuhr hoch. Die plötzliche Bewegung ließ ihn die Augen verdrehen. „Weißt du, warum du das wusstest, du sexy Cowboy, du?“
    Jerry verbarg sein Lächeln mit einer Hand. „Warum, Baby?“
    „Hmm.“ Davids Stirn fiel zurück auf den Tisch. „Ich liebe es, wenn du mich Baby nennst!“ Sein Kopf fuhr wieder hoch. „Du weißt das, weil du mich liebst.“
    Jerrys Herz schmolz und sein Lächeln verblasste. „Nie so sehr wie jetzt.“ Und Jerry meinte es wirklich so. Sein Geliebter trug das Gewicht der Welt auf den Schultern und sang ein Lied über ein zerrissenes Kleidungsstück. Mein kleiner Kämpfer, seufzte Jerry.
    David seufzte ebenfalls. „Ich glaube, deswegen hassen mich alle.“ David stand auf und ging zum Kühlschrank, um sich ein neues Bier zu holen, hielt aber vor Jerry an. „Du gehörst mir, nur mir, und die können die Wahrheit nicht vertragen! Gott, bist du sexy!“ David lehnte sich gegen Jerry und klopfte ihm auf die Brust. Jerry lächelte in diese wunderschönen Augen, als David lallte: „Habe ich dir erzählt, dass ich Leute nachahmen kann?“ Er hob einen