Happy End in Virgin River

Titel: Happy End in Virgin River Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robyn Carr

Vom Netzwerk:

nach unten, und Brie merkte, wie sie hoffte, sie würde sich dabei Zeit lassen. Allerdings waren sie dort keineswegs allein. Viele Menschen machten einen Spaziergang, Kinder liefen herum, Liebespaare blieben stehen, um sich zu umarmen und zu küssen.
    Mike hatte die Beine vor sich ausgestreckt, während Brie ihre untergeschlagen hielt und sich ganz nahe neben ihm auf einem Arm abstützte. „Hier“, sagte Mike und zog sie vorsichtig ein wenig zurück, damit sie sich an seiner Brust anlehnen konnte. „Mach es dir gemütlich.“
    Und während sie dann so an seiner breiten Brust lag, fühlte sie, wie sie sich auf eine Weise entspannte, die sie seit Monaten nicht mehr kannte. Dieses kleine Zwischenspiel am Ende eines solchen Tages machte sie sorglos, wie sie es viel zu lange nicht mehr war. Seine Kraft an ihrem Rücken zu spüren, war wie ein Fundament für sie. Auch die zwei Nächte, die sie an seiner Seite geschlafen hatte, waren absolut kein Problem für sie gewesen, und er hatte sich perfekt verhalten. Und dann fiel ihr noch auf, dass sie sich geirrt hatte, was ihre Empfindungen anging. Ich kann Gefühle haben, dachte sie. Nähe und Vertrauen zum Beispiel. Sicherheit. Er gab ihr das Gefühl, sicher zu sein, und nicht nur sicher vor Gefahr. Dass es dumm sein könnte, ihm zu vertrauen, darüber machte sie sich gar keine Sorgen mehr.
    Langsam ging die Sonne unter, und mit zunehmender Dämmerung waren weniger Leute unterwegs. Bald schon waren sie fast allein. Schweigend blieben sie eine lange Zeit auf diesen Klippen liegen, bis es beinahe dunkel war. Und die Dunkelheit schien ihr überhaupt nichts auszumachen, weil sie mit Mike zusammen war.
    Schließlich sagte sie sehr leise: „Ist da etwas zwischen uns?“
    „Oh, ich glaube, da ist sehr viel.“
    „Sag es mir …“
    „Also, ich bin entschlossen zu tun, was ich kann, um für dich da zu sein, und du bist entschlossen, mir das Herz zu brechen. Und Letzteres ist eine sehr ernste Angelegenheit.“
    Sie lachte über ihn und merkte, wie er seinen Kopf über ihre Schulter beugte und an ihrem Haar schnupperte. Dann drückte er mit einer Hand zärtlich ihren linken Arm und sagte: „Brie … Tu creas un fuego en mi corazón.“ Brie, du entzündest ein Feuer in meinem Herzen.
    Sie richtete sich ein wenig auf, zog sich aber nicht von ihm zurück. „Was hast du gesagt?“, flüsterte sie.
    „Du bist so schön. Du hast mein Herz berührt“, antwortete er und zog sie wieder an seine Brust zurück. Ganz sanft und zärtlich legte er einen Arm um ihre Taille und drückte sie vorsichtig an sich, sorgsam darauf bedacht, dass sie sich nicht beengt fühlte. „Tu debes sentir manos amorosos. “ Du sollst die Berührung liebevoller Hände spüren.
    Ihr Herz begann ein wenig schneller zu schlagen, und sie wusste, dass es keine Angst war, die sie empfand. Am liebsten hätte sie gesagt: „Entonces que sean tus manos.“ Dann lass es deine Hände sein. Aber so weit war sie noch nicht. Also sagte sie stattdessen: „Deine Sprache ist wunderschön.“
    „ Te voy a tener en mis brazos“, fuhr er fort. Ich werde dich in meinen Armen halten .
    „Übersetz mir, was du gesagt hast“, drängte sie ihn.
    „Nichts Besonderes. Nur ein paar zärtliche Worte. Es ist eine sehr romantische Sprache.“
    Jetzt hätte sie ihm sagen können, dass sie seine Sprache fließend beherrschte und wusste, dass er log. Aber sie wollte den Zauber nicht brechen, den er in dem Glauben geschaffen hatte, sie könne ihn nicht verstehen. Er gestand ihr seine tiefsten Gefühle und dachte, sie ahne nichts von seinen Wünschen. „Sag mir etwas, das ganz tief aus deinem Herzen kommt“, bat sie ihn, ohne sich umzudrehen.
    Er berührte ihr Haar an der Schläfe und ließ seine Finger damit spielen. Seine Stimme klang sehr zärtlich, als er gestand: „Te deseo desde hace mucho más tiempo que tu te puedes imaginar.“ Ich begehre dich schon viel länger, als du ahnst.
    Sie schloss die Augen. „Was hast du gesagt?“, fragte sie flüsternd.
    „Du verdienst es, glücklich zu sein“, schwindelte er.
    Ein leises Lächeln huschte über ihr Gesicht. Sie hatte ihn ertappt.
    „ No te merezco.“ Ich verdiene dich nicht. „Te quiero en mi vida.“ Ich möchte dich in meinem Leben haben.
    „Ich glaube, du verführst die Frauen mit deiner Sprache.“
    „Du sollst wissen, wenn du bei mir bist, bedeutest du mir so viel wie jede meiner Schwestern. Oder meine Mutter, und die ist die Königin der Welt.“
    Brie musste