Harry Potter und der Stein der Weisen

sich los.
    »Aaah, hat Ronniespätzchen etwas am Näschen?«, sagte einer der Zwillinge.
    »Halt den Mund«, sagte Ron.
    »Wo ist Percy?«, fragte die Mutter.
    »Da kommt er.«
    Der älteste Junge kam angeschritten. Er hatte bereits seinen wogenden schwarzen Hogwarts-Umhang angezogen und Harry bemerkte ein schimmerndes rot-goldenes Abzeichen mit dem Buchstaben V auf seiner Brust.
    »Kann nicht lange bleiben, Mutter«, sagte er. »Ich bin ganz vorn, die Vertrauensschüler haben zwei Abteile für sich.«
    »Oh, du bist Vertrauensschüler , Percy?«, sagte einer der Zwillinge und tat ganz überrascht. »Hättest du doch etwas gesagt, wir wussten ja gar nichts davon.«
    »Warte, mir ist, als hätte er mal was erwähnt«, sagte der andere Zwilling. »Einmal –«
    »Oder auch zweimal –«
    »So nebenbei –«
    »Den ganzen Sommer über –«
    »Ach, hört auf«, sagte Percy der Vertrauensschüler.
    »Warum hat Percy eigentlich einen neuen Umhang?«, fragte einer der Zwillinge.
    »Weil er ein Vertrauensschüler ist«, sagte die Mutter vergnügt. »Nun gut, mein Schatz, ich wünsch dir ein gutes Schuljahr – und schick mir eine Eule, wenn du angekommen bist.«
    Sie küsste Percy auf die Wange und er verabschiedete sich. Dann wandte sie sich den Zwillingen zu.
    »Und jetzt zu euch beiden. Dieses Jahr benehmt ihr euch. Wenn ich noch einmal eine Eule bekomme, die mir sagt, dass ihr – dass ihr ein Klo in die Luft gejagt habt oder –«
    »Ein Klo in die Luft gejagt? Wir haben noch nie ein Klo in die Luft gejagt.«
    »Ist aber eine klasse Idee, danke, Mum.«
    »Das ist nicht lustig . Und passt auf Ron auf.«
    »Keine Sorge, Ronniespätzchen ist sicher mit uns.«
    »Haltet den Mund«, sagte Ron erneut. Er war schon fast so groß wie die Zwillinge, und seine Nase war dort, wo die Mutter sie geputzt hatte, immer noch rosa.
    »He, Mum, weißt du was? Rate mal, wen wir im Zug getroffen haben!«
    Harry lehnte sich rasch zurück, damit sie nicht sehen konnten, dass er sie beobachtete.
    »Weißt du noch, dieser schwarzhaarige Junge, der im Bahnhof neben uns stand? Weißt du, wer das ist?«
    »Wer?«
    »Harry Potter!«
    Harry hörte die Stimme des kleinen Mädchens.
    »Oh, Mum, kann ich in den Zug gehen und ihn sehen? Mum, bitte …«
    »Du hast ihn schon gesehen, Ginny, und der arme Junge ist kein Tier, das man sich anguckt wie im Zoo. Ist er es wirklich, Fred? Woher weißt du das?«
    »Hab ihn gefragt. Hab seine Narbe gesehen. Es gibt sie wirklich – sieht aus wie ein Blitz.«
    »Der Arme – kein Wunder, dass er allein war. Er hat ja so höflich gefragt, wie er auf den Bahnsteig kommen soll.«
    »Schon gut, aber glaubst du, er erinnert sich daran, wie Du-weißt-schon-wer aussieht?«
    Ihre Mutter wurde plötzlich sehr ernst.
    »Ich verbiete dir, ihn danach zu fragen, Fred. Wag es ja nicht. Das hat ihm gerade noch gefehlt, dass er an seinem ersten Schultag daran erinnert wird.«
    »Schon gut, reg dich ab.«
    Ein Pfiff gellte über den Bahnsteig.
    »Beeilt euch!«, sagte die Mutter und die drei Jungen stiegen in den Zug. Sie lehnten sich aus dem Fenster für einen Abschiedskuss und ihre kleine Schwester begann zu weinen.
    »Nicht doch, Ginny, wir senden dir kistenweise Eulen.«
    »Wir schicken dir eine Klobrille aus Hogwarts.«
    »George!«
    »War nur ’n Witz, Mum.«
    Mit einem Ruck fuhr der Zug an. Harry sah die Mutter der Jungen und die kleine Schwester halb lachend, halb weinend zum Abschied winken. Sie rannten mit, bis der Zug zu schnell wurde, dann blieben sie stehen und winkten.
    Der Zug ging in eine Kurve und Harry verlor das Mädchen und seine Mutter aus den Augen. Vor dem Fenster zogen Häuser vorbei. Plötzlich war Harry ganz aufgeregt. Er wusste nicht, was ihn erwartete – doch besser als das, was er zurückließ, musste es allemal sein.
    Die Abteiltür glitt auf und der jüngste der Rotschöpfe kam herein.
    »Sitzt da jemand?«, fragte er und deutete auf den Sitz gegenüber von Harry. »Der ganze Zug ist nämlich voll.«
    Harry schüttelte den Kopf und der Junge setzte sich. Er warf Harry einen schnellen Blick zu und sah dann schweigend aus dem Fenster. Harry sah, dass er immer noch einen schwarzen Fleck auf der Nase hatte.
    »He, Ron.«
    Da waren die Zwillinge wieder.
    »Hör mal, wir gehen weiter in die Mitte. Lee Jordan hat eine riesige Tarantel.«
    »Macht nur«, murmelte Ron.
    »Harry«, sagte der andere Zwilling, »haben wir uns eigentlich schon vorgestellt? Fred und George Weasley. Und das hier ist Ron, unser