Heiße Hüpfer

Titel: Heiße Hüpfer Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Terry Pratchett

Vom Netzwerk:

Grundlagenforschung und nicht, wie woanders, eine schlaue Methode, richtige Arbeit zu vermeiden. Eigentlich erstaunlich, wie sehr die Geschicke der Menschen von großen, viele Milliarden Kilometer entfernten Plasmakugeln beeinflußt werden konnten, obgleich diese noch nie etwas von der Menschheit gehört hatten.
    »Wir sitzen auf einer fremden Welt fest!« stöhnte der Oberste Hirte.
    »Äh… das glaube ich nicht«, sagte Ponder.
    »Du hast vermutlich eine bessere Idee.«
    »Äh… seht ihr die Sterne dort drüben?«
    Die Zauberer sahen zu einer Ansammlung von Sternen dicht über dem Horizont.
    »Recht hübsch«, kommentierte Ridcully. »Nun?«
    »Ich glaube, es ist Die Kleine Langweilige Gruppe Blasser Sterne«, sagte Ponder. »Die Form stimmt ungefähr. Und ich weiß, was du jetzt sagen willst, Herr. Du willst sagen: Aber sie sind doch nur ein Klecks am Himmel, von Ankh-Morpork aus kann man keine Flecken auf den Klecksen sehen. Nun, Herr, so könnte Die Kleine Langweilige Gruppe Blasser Sterne früher ausgesehen haben, als Groß-A’Tuin ihnen wesentlich näher war, vor Tausenden von Jahren. Mit anderen Worten, Herr…« Ponder holte tief Luft und fürchtete das, was ihm nun bevorstand. »Ich glaube, wir sind in die Vergangenheit gereist. Viele Jahrtausende weit.«
    Und das war die andere seltsame Seite bei Zauberern. Zwar konnten sie eine halbe Stunde lang darüber diskutieren, daß es unmöglich Dienstag sein konnte, aber mit dem Unglaublichen fanden sie sich praktisch sofort ab. Der Oberste Hirte wirkte sogar erleichtert.
    »Ach, das ist der Grund?« fragte er.
    »Früher oder später mußte so etwas passieren«, sagte der Dekan. »Immerhin steht nirgends geschrieben, daß diese Löcher Verbindungen in der gleichen Zeit schaffen.«
    »Das dürfte die Rückkehr etwas schwieriger machen«, meinte Ridcully.
    »Äh…«, begann Ponder. »Vielleicht ist es nicht ganz so einfach, Erzkanzler.«
    »Du meinst, es geht nicht einfach nur darum, einen Weg zurück durch Zeit und Raum zu finden?«
    »Vielleicht gibt es gar nichts, zu dem wir zurückkehren könnten«, sagte Ponder und schloß die Augen. Er hatte gewußt, daß es schwierig werden würde.
    »Natürlich gibt es einen Ort, zu dem wir zurückkehren können«, beharrte Ridcully. »Wir waren erst heute morgen da, ich meine, gestern. Das heißt, gestern einige Jahrtausende in der Zukunft.«
    »Aber wenn wir nicht vorsichtig sind, könnten wir die Zukunft verändern«, gab Ponder zu bedenken. »Allein unsere Präsenz in der Vergangenheit gibt der Zukunft vielleicht eine andere Struktur. Möglicherweise haben wir die Geschichte bereits verändert. Es ist sehr wichtig, daß ich euch darauf hinweise.«
    »Da hat er nicht ganz unrecht, Ridcully«, sagte der Dekan. »Übrigens: Ist noch etwas von dem Rum da?«
    »Nun, hier geschieht keine Geschichte«, erwiderte der Erzkanzler. »Dies ist einfach nur eine kleine Insel.«
    »Ich fürchte, selbst kleine Ereignisse irgendwo in der Welt können weitreichende Folgen haben, Herr«, sagte Ponder.
    »Nun, an weitreichenden Folgen kann uns bestimmt nicht gelegen sein. Worauf willst du hinaus? Und was schlägst du vor?«
    Bisher war alles so gut gelaufen. Die Zauberer erweckten fast den Eindruck, daß sie wirklich schnell verstanden. Deshalb verhielt sich Ponder wie jemand, der nach einem Fall von mehreren Dutzend Metern meinte, die letzten Zentimeter wären nur noch eine Formalität.
    »Um eine klassische Metapher zu benutzen – es kommt darauf an, nicht den eigenen Großvater zu töten«, sagte er und prallte auf harten Fels.
    »Warum sollte ich ihn umbringen?« fragte Ridcully. »Ich mochte den alten Knaben.«
    »Nun, ich meine natürlich unabsichtlich«, fügte Ponder seinen Ausführungen hinzu. »Wie dem auch sei…«
    »Ach?« erwiderte Ridcully. »Du weißt natürlich, daß ich jeden Tag unabsichtlich Leute umbringe. Außerdem ist der Bursche gar nicht hier…«
    »Ich wollte damit nur das Problem verdeutlichen. Es geht hier um Ursache und Wirkung…«
    »Es geht darum, daß du aus irgendeinem Grund zu glauben scheinst, alle könnten zu Vatermördern werden, wenn sie einen Ausflug in die Vergangenheit machen. Wenn ich meinem Großvater begegnen würde… Ich wäre sofort bereit, ihm einen Drink zu spendieren und ihn vor Schlangen zu warnen: Er sollte nicht glauben, daß sie nicht beißen, wenn man sie anschreit. In seinem späteren Leben hätte er bestimmt Gelegenheit gefunden, mir für diesen Hinweis zu