Heldentod - Star trek : The next generation ; 4

Befehle.«
    »Und ich habe meine Freiheit und mein Recht auf Privatsphäre.«
    »Captain« , es war offensichtlich, dass Matsuda langsam die Geduld verlor, »Sie haben diesbezüglich keine Wahl. Sie werden gescannt. Wenn Sie das Individuum transportieren, nach dem wir suchen, werden wir es herausbeamen.«
    »Das glaube ich nicht«, gab Vargo zurück und berührte eine große schwarze Sektion auf der Konsole vor sich.
    »Was ist das?«, fragte Ann.
    Vargo grinste wölfisch. »Eine kleiner Spaß, den ich mir gebastelt habe. Stört ihre Sensoren, indem es ihnen falsche Daten liefert. In diesem Augenblick erzählen ihnen ihre Anzeigen, dass dieses Schiff von einem Riesenkaninchen gesteuert und von hundert kleineren Kaninchen bemannt wird.«
    »Es wird ihnen gelingen, jedes Störsystem zu überwinden, das Sie entwickelt haben.«
    »Ich weiß«, sagte Vargo, »Aber in der Zwischenzeit wird es ihnen verdammt schwer fallen, ihren Transporterstrahl einzusetzen, um wen auch immer wohin auch immer hin zu beamen. Außerdem wird es sie lang genug verwirren, damit ich das machen kann.«
    Er ließ die Pride auf vollen Impuls gehen, und das Schiff fiel unter der Thunderchild weg wie ein Stein. Das Schiff vollführte eine elegante Pirouette und schlug dann einen Kurs ein, der es so schnell wie möglich von dem Kreuzer fortbrachte.
    »Wir sind außer Traktorstrahlreichweite«, sagte er.
    »Vielleicht, aber nicht lange«, erwiderte Ann, während sie auf die Anzeigen blickte. »Sie folgen uns.«
    Sie hatte recht. Die Thunderchild hatte die Verfolgung aufgenommen und versuchte nicht länger, mit der Pride zu kommunizieren.
    »Sie werden uns sehr schnell eingeholt haben«, sagte Ann. »Selbst wenn Sie auf Warp gehen, sind sie noch immer deutlich schneller.«
    »Aber wir sind schlauer«, sagte Vargo. Er drückte die Nase des Schiffes nach unten und flog schnurgerade wie ein Pfeil auf den Saturn zu.
    Ann brauchte nur einen Augenblick, um zu erkennen, was er vorhatte. »Sie steuern uns in die Ringe.«
    »Genau.«
    »Sie hoffen Ihnen zu entkommen, indem Sie sich in den Ringen des Saturns verstecken?«
    »Ich hoffe es nicht, ich werde es.«
    Innerhalb von Sekunden war die Pride in den äußersten Ring eingedrungen, den E-Ring. Binnen Augenblicken war das Schiff vollständig von Eis und Staub umgeben.
    »Gut«, sagte Vargo nach einem Blick auf seine Instrumente. »Sie kommen uns nicht nach.«
    »Es gibt keinen Grund, weshalb sie das tun sollten«, erklärte Ann ihm. »Sie können uns einfach von oben beobachten und entweder darauf warten, dass wir auftauchen oder uns, wenn sie uns erfassen können, einfach mit einem Traktorstrahl herausziehen.«
    »Ahh … und hier kommt ein weiteres Ass zum Vorschein, das ich im Ärmel habe.«
    Neben dem schwarzen Feld befand sich ein großes rotes, und Vargos Finger glitt darüber. Ann blickte auf, als die Lichter um sie herum flackerten und sich das Triebwerk abzuschalten begann. Doch es floss noch immer Energie durch das Schiff. Ihr Geist schien in rasender Schnelle die möglichen Implikationen dessen, was sie hier sah, durchzugehen, und Vargo musste zugeben, dass er beeindruckt war, als sie sich zu ihm umdrehte und ihn voller Verblüffung anstarrte.
    »Sie besitzen eine Tarnvorrichtung ?«, fragte sie.
    »Yep. Ist ein bisschen älter. Hab sie bei einer Bergungsoperation an einem tot im All treibenden romulanischen Schiff mitgehen lassen. Es hat mich eine halbe Ewigkeit gekostet, herauszufinden, wie man sie an mein System anschließen könnte.«
    »Kreuzer haben Methoden entwickelt, um Tarnvorrichtungen auszuhebeln.«
    »Ich weiß … indem sie Ionenspuren verfolgen. Der Punkt ist: Ich habe das Triebwerk abgeschaltet. Wir driften nur noch. Und die Zusammensetzung des Rings wird die Ionenspur verbergen, die wir hinterlassen haben, sodass es ihnen nicht möglich ist, unseren wahrscheinlichen Kurs zu ermitteln.«
    Ann dachte darüber nach und nickte dann. »Beeindruckend«, gab sie zu.
    »Danke. Ich fühle mich geschmeichelt.«
    Dann sagten sie nichts mehr, sondern warteten einfach ab und beobachteten das Bild des Akira -Klasse-Kreuzers, der in der Nähe schwebte. Langsam, ganz langsam driftete die Pride abwärts, bis sie den E-Ring hinter sich zurückließ und durch den Raum davontrieb. Die Thunderchild machte noch immer keine Anstalten, ihnen zu folgen.
    »Denken Sie daran, die wissen nicht, dass wir getarnt sind«, rief ihr Vargo in Erinnerung, auch wenn er davon ausging, dass er sie nicht darauf aufmerksam