Heliosphere 2265 - Band 8: Getrennte Wege (Science Fiction) (German Edition)

verstaut.
    Sie legten ein rasches Tempo vor und erreichten ihr vorläufiges Ziel innerhalb einer Stunde. Da die Überprüfungen bereits am Raumhafen durchgeführt wurden, konnten sie die Stadt problemlos betreten und fielen nicht weiter auf.
    Jayden trat an eines der öffentlichen Terminals heran. Über dieses erhielten Besucher Zugriff auf allgemeine Informationen wie Wegbeschreibungen, Heilverfahren und Ansprechpartner für das jeweilige Anliegen.
    "Die Besucherzentren liegen im Norden der Stadt", sagte Jayden nach einem Blick auf den Stadtplan. "Hier drüben sind die Regenerationszentren der Navy. Nettes Ambiente. Allerdings verbringt man die meiste Zeit in einem Regenerationstank."
    Er dachte mit Grauen daran zurück. Nach der Schlacht bei Tikara II, bei der er eine Übermacht an Schiffen des Eriin-Bundes besiegt hatte, hatte er mehrere Monate in einem solchen Tank verbracht. Das letzte der feindlichen Raumschiffe war dafür verantwortlich gewesen. Es hatte mit einer finalen Salve den Fangschuss abgefeuert.
    "Ich habe es in Ihrer Akte gelesen", sagte Alpha 365. "Nach der Schlacht war Ihre Heldentat in aller Munde, die Folgen davon weniger. Organkloning, Hauttransplantation und ein monatelanger Aufenthalt in einem der Tanks - das verkauft sich in der Presse nicht gut."
    Jayden nickte nur. Er hatte gelernt, dass er sich besser nicht mit dieser Zeit befasste. Das brachte die Albträume zurück. Bilder von brennenden Kollegen, zerstörten Schiffen und schreienden Männern und Frauen.
    "Hier", sagte er stattdessen und deutete auf eine Gebäudeansammlung im östlichen Sektor. "Dort befindet sich der Forschungskomplex. Theoretische Entwicklung und angewandte Forschung. Im Zentrum die militärischen Projekte."
    Der Alpha verstand augenscheinlich, dass Jayden das Thema wechseln wollte und sprang darauf an. "Mit unseren Identitäten können wir diesen Bereich weder betreten noch auf das Projektverzeichnis zugreifen. Wir benötigen einen alternativen Zugang."
    Jayden deutete auf den Koffer, den er nach wie vor bei sich trug. "Wenn wir den richtigen Wissenschaftler in die Finger bekommen, wird das kein Problem sein. Ab dann tickt jedoch der Chrono."
    "Natürlich." Er betätigte mehrere Icons in schneller Folge, worauf das Bild eines introvertiert wirkenden Wissenschaftlers Anfang dreißig auf dem Display erschien. "Nachdem ich mit meinen Kontakten vom Untergrund gesprochen habe, wurde mir dieser Mann als optimales Ziel genannt. Doktor Willas McArthur. Er gehört zur zweiten Ebene der Wissenschaftselite des KASSIOPEIA-Verbundes."
    "Klingt ausgezeichnet. Aber wie kommen wir an ihn heran?"
    "Folgen Sie mir."
     
    *
     
    Lieutenant Commander Kristen Belflair hielt mit der ILLUMINA die vereinbarte Position und beobachtete die Sensorwerte. Bisher war sie nicht entdeckt worden. Die routinemäßigen Abtastungen durch feindliche Sensorplattformen hatten das kleine Stealth-Schiff nicht enttarnt.
    Irgendwie hat er etwas, musste sie sich eingestehen. 
    Anfangs, als sie Cross auf dem Beobachtungsdeck angetroffen und eingeschätzt hatte, war er ihr wie ein Waschlappen vorgekommen. Eine trübsinnige Miene, ein Dackelblick ... sie hätte ihn am liebsten geschlagen. Erst im Verlauf des Fluges war diese Einschätzung ins Wanken geraten. Und immerhin riskierte er jetzt auf Cas III sein Leben für die Rebellen. Da sein eigener Chip keine Kill-Funktion mehr zu besitzen schien, war das nicht selbstverständlich.
    Sie schüttelte ärgerlich den Kopf. Als ob sie nichts Besseres zu tun hatte, als über Captain Jayden Cross nachzudenken. Die Gelegenheit, eines der neuralgischen Sternensysteme der Solaren Union auszuspionieren, durfte Sie nicht ungenutzt verstreichen lassen.
    Vorsicht Kirby, keinen Übereifer jetzt, ermahnte sie sich selbst. Die richtige Mischung macht's. Eine Abtastung hier, eine weitere dort. Und schon haben wir wieder ...
    Sie ließ den Gedanken fallen, als eine Skala auf dem Monitor in die Höhe schoss. Die Grafik zeigte die angemessenen Strahlungsparameter im Bereich des Asteroidengürtels. Während alle anderen Werte im Normbereich blieben, schlug einer praktisch durch die Decke.
    Das ist nicht gut. Gar nicht gut.
    Sie knabberte noch immer daran, dass die Parliden augenscheinlich ihre ersten Transitionsraumer fertiggestellt hatten. Und das kurz bevor E.C. Christopher Johnston mit der HYPERION die Heimatwelt der Sternköpfe zerstört hatte. Wenn der Auftrag von Sjöberg auch sonst eine Katastrophe gewesen war - Commander Ishida