[Henderson_Charles]_Todesfalle-Die_wahre_Geschicht(Bookos.org)

vorsichtig durch das Gebüsch am Rand eines überfluteten Reisfelds. Hinter sich hörten sie die Marines schnell aufrücken.
Die beiden Männer suchten den Rand des Feldes ab, ohne etwas zu sehen, aber sie wußten, daß es ihr sicherer Tod sein konnte, wenn sie versuchten, es zu überqueren. Ihre Hemden waren vom Schweiß durchnäßt. Das triefend nasse Haar klebte ihnen flach am Kopf, Schweiß, der ihnen von den Brauen tropfte und über das Gesicht herunterlief, ließ ihre Augen brennen. Die Entscheidung konnte nicht länger aufgeschoben werden.
Als die Männer aufstanden um loszulaufen, entdeckte Hathcock sie in seinem Zielfernrohr und sagte zu dem Major: »Sir, da links wollen zwei ausbrechen.«
»Geben Sie einen Warnschuß ab. Versuchen Sie, sie zum Rollkommando zurückzutreiben.«
Hathcock drückte den Abzug durch und jagte den ersten Schuß vor den Männern ins Wasser. Sie hatten keine Möglichkeit, sich zu verstecken, trotzdem liefen sie weiter auf die andere Seite des Reisfelds zu.
Er schickte noch zwei Schüsse den Hügel hinunter, aber die Guerillas stürmten weiter über die glänzende Fläche. Sie wateten wie in Zeitlupe offenbar bis zu den Schienbeinen durch Schlamm und Wasser, ihre Beine bewegten sich wie Kolben auf und ab, und ihre Füße ließen den Morast aufspritzen.
»Major, die wollen nicht umkehren«, sagte Hathcock.
»Töten Sie sie«, befahl der Major.
Der Heckenschütze richtete das Fadenkreuz seines Zielfernrohrs auf den ersten Mann und drückte den Schmetterlingsabzug durch. Der Soldat stürzte platschend ins schlammige Wasser und war sofort tot.
»Guter Schuß«, sagte der Major, nahm das Fernglas von den Augen, beugte sich ein wenig nach rechts und spuckte eine Ladung Tabaksaft seitlich neben das Sandsacknest.
Der zweite Mann schwenkte herum, wäre beinahe gestürzt und brach, sich immer noch vom Rollkommando entfernend, nach rechts aus. Carlos Hathcock richtete das Fadenkreuz seines Zielfernrohrs auf den Rücken des VC und zog erneut den Abzug durch. Auch der zweite Mann stürzte ins Wasser.
An diesem Tag wagte sich niemand mehr aus den Bäumen hervor. Als alles vorüber war, kehrte der Major zum Kommandostand auf der anderen Seite des Hügels zurück, um sich einen Überblick über den Erfolg der Operation an diesem Tag zu verschaffen; Hathcock blieb den ganzen Nachmittag über allein auf Wache. Er hatte den Verdacht, daß sich ›Homer der Hamburger‹ zeigen könne, sobald die Hunde zurückgepfiffen wurden. Für Hathcock gab es bei den Vietkong nur zwei Familien - die Hamburger und die Hot Dogs. Und alle hießen auch Homer.
Tatsächlich, wie erwartet erspähte er eine Gestalt, die am Rand eines weit entfernten Reisfeldes zwischen den Bäumen hervorschlüpfte. Der Mann kniete nieder und tauchte sein Gesicht ins Wasser; als Carlos sein Zielfernrohr auf ihn richtete, sah er ein chinesisches K-44 Gewehr auf seinem Rücken hängen.
Ein Lieutenant von einer am Einsatz beteiligten Kompanie saß jetzt neben dem Heckenschützen und starrte durch ein Fernglas.
»Sehen Sie ihn da unten?« fragte Hathcock den jungen Offizier.
Der Lieutenant bewegte das Fernglas in die Richtung, in die das Maschinengewehr zeigte, und fand den immer noch trinkenden Vietkongsoldaten. »Ich habe ihn. Wie weit ist er Ihrer Schätzung nach entfernt?«
»Zweitausend Meter. Er hockt genau an der Stelle, auf die ich mich eingeschossen habe, als ich zum erstenmal hierherkam.«
Der Lieutenant lachte, und Hathcock sagte: »Mal sehen, ob wir ihm nicht die Paradeuniform naßmachen können.« Er umfaßte fest die beiden Holzgriffe des Maschinengewehrs, holte kurz Luft, begann den Abzug durchzuziehen und wartete auf den Rückstoß.
Der Lieutenant beobachtete weiter. Er hatte ein merkwürdiges Gefühl, weil er selbst auf diese Distanz das Gesicht und die Augen des Mannes erkennen konnte. Noch nie hatte er einem Mann genau in dem Moment in die Augen gesehen, in dem eine Kugel ihn tötete. Der junge Offizier zuckte zusammen, als aus dem MG ein einziger Schuß brach. Genau in dieser Sekunde richtete sich der feindliche Soldat auf, und die Kugel traf ihn direkt unter dem Kinn.
Der Lieutenant sah den Soldaten im Schlamm zappeln und schrie: »Sie haben ihn verfehlt!«
Mit seiner leisen Stimme erklärte Hathcock im schleppenden Arkansas-Dialekt: »Er ist tot, Sir. Sie schlagen immer um sich, wenn man sie dort trifft.«
Auf größere Distanz hatte Hathcock noch nie getroffen.
Später an diesem Tag sah er einen Vietkong-Soldaten einen Pfad