Henry dreht Auf

hatte bereits das Tonbandgerät eingeschaltet. »Okay, und nun werden Sie uns alles erzählen«, sagte er.
    »Was denn erzählen?« fragte Wilt.
    »Wer Sie geschickt hat«, sagte Glaushof. Wilt dachte über die Frage nach. Soweit er feststellen konnte, stand sie in keinerlei Beziehung zu dem, was mit ihm geschah, außer daß sie nicht das mindeste mit der Realität zu tun hatte. »Mich geschickt?« wiederholte er. »Haben Sie das gesagt?«
    »Genau das habe ich gesagt.«
    »Hab ich mir doch gedacht«, entgegnete Wilt und verfiel in nachdenkliches Schweigen.
    »Also?« sagte Glaushof.
    »Also was?« sagte Wilt in der Hoffnung, durch den unverschämten Unterton ein wenig von seinem Kampfgeist zurückzugewinnen.
    »Also, wer hat Sie geschickt?«
    Wilt suchte bei einem Porträt von Präsident Eisenhower, das hinter Glaushofs Kopf hing, Erleuchtung, blickte jedoch ins Leere. »Mich geschickt?« sagte er und bereute es im selben Augenblick. Glaushofs Gesichtsausdruck stach unangenehm von dem des ehemaligen Präsidenten ab. »Niemand hat mich geschickt.«
    »Hören Sie zu«, sagte Glaushof. »Bis jetzt sind wir sehr freundlich mit Ihnen umgegangen. Das heißt aber nicht, daß es so bleiben muß. Es könnte sehr unangenehm für Sie werden. Also, wollen Sie jetzt reden oder nicht?«
    »Ich bin jederzeit bereit, zu reden«, sagte Wilt, »obwohl ich schon sagen muß, daß Ihre Definition von freundlich nicht die meine ist. Ich meine, mit Gas vergiftet zu werden und ...«
    »Wollen Sie meine Definition von unangenehm hören?« fragte Glaushof.
    »Nein«, sagte Wilt hastig, »ganz sicher nicht.«
    »Dann reden Sie.«
    Wilt schluckte. »Gibt es irgendein Thema, an dem Sie besonders interessiert sind?« fragte er. »Zum Beispiel, wer Ihre Verbindungsleute sind«, sagte Glaushof.
    »Verbindungsleute?« sagte Wilt.
    »Für wen Sie arbeiten. Und ich möchte keinerlei Unsinn dergestalt hören, daß Sie an der Berufsschule für Geisteswissenschaften und Gewerbekunde von Fenland unterrichten. Ich will wissen, wer diese Operation angeleiert hat.«
    »Gut«, sagte Wilt und tauchte erneut in ein gedankliches Labyrinth ein, in dem er sich prompt verirrte. »Wenn Sie sagen ›diese Operation‹, dann würde ich gerne wissen, ob es Ihnen was ausmachen würde ...« Er brach ab. Glaushofs Blick war jetzt noch bedrohlicher als zuvor. »Ich will damit sagen, ich weiß nicht, wovon Sie eigentlich reden.«
    »So, das wissen Sie nicht?«
    »Ich fürchte, nein. Ich meine, wenn ich es wüßte ...« Tadelnd bewegte Glaushof seinen Zeigefinger vor Wilts Nase hin und her.
    »Bei uns hier könnte glatt ein Kerl verschwinden, ohne daß es draußen jemand erfährt«, sagte er. »Wenn Sie das selbst ausprobieren wollen, brauchen Sie es nur zu sagen.«
    »Durchaus nicht«, sagte Wilt und versuchte den Finger zu fixieren, um zu vermeiden, daß sich seine Phantasie diese Möglichkeit im Detail ausmalte. »Vielleicht könnten Sie mir dann Fragen stellen, die ich beantworten kann ...« Glaushofs Finger verschwand. »Fangen wir damit an, woher Sie die Sender haben«, schlug er vor.
    »Sender?« fragte Wilt. »Sagten Sie Sender? Was für Sender?«
    »Die in Ihrem Wagen.«
    »Die in meinem Wagen?« sagte Wilt. »Sind Sie sicher?« Glaushofs Finger umklammerten den Rand der Schreibtischplatte, und sehnsüchtige Mordgedanken bewegten ihn. »Sie glauben wohl, Sie können einfach hier reinkommen, auf das Territorium der Vereinigten Staaten, und ...«
    »England«, sagte Wilt gleichgültig. »Um genau zu sein, der Vereinigten Königreiche von England, Schottland ...«
    »O Gott«, sagte Glaushof. »Sie kleiner kommunistischer Bastard haben den Nerv, über die königliche Familie zu reden ...«
    »Über mein eigenes Land«, sagte Wilt, dem die Gewißheit, daß er Brite war, neue Kraft verlieh. Das war etwas, worüber er bisher eigentlich nie recht nachgedacht hatte. »Und nur zu Ihrer Information, ich bin kein Kommunist. Möglicherweise ein Bastard, obwohl ich gerne etwas anderes glauben möchte. Doch da müßten Sie schon meine Mutter fragen, bloß ist die seit zehn Jahren tot. Jedenfalls bin ich bestimmt kein Kommunist.«
    »Und was haben dann die Sender in Ihrem Wagen zu bedeuten?«
    »Das haben Sie schon einmal gefragt, und ich kann nur wiederholen, daß ich keine Ahnung habe, wovon Sie reden. Sind Sie sicher, daß Sie mich nicht mit jemand anders verwechseln?«
    »Ihr Name ist doch Wilt, oder?« brüllte Glaushof. »Ja.«
    »Und Sie fahren einen verbeulten Ford mit