Henry dreht Auf

Titel: Henry dreht Auf Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Tom Sharpe

Vom Netzwerk:

der Zulassungsnummer HPR 791 N, stimmt’s?«
    Wilt nickte. »So könnte man es wohl auch darstellen«, sagte er. »Aber ehrlich gesagt, ist meine Frau diejenige ...«
    »Wollen Sie damit sagen, daß Ihre Frau diese Sender in Ihrem Wagen angebracht hat?«
    »Gott im Himmel, nein. Sie hat keine blasse Ahnung von solchen Sachen. Außerdem, wozu um Himmels willen sollte sie so was machen wollen?«
    »Um mir das zu verraten, sind Sie hier, mein Junge«, sagte Glaushof. »Und bevor Sie das nicht getan haben, kommen Sie nicht von hier weg, das können Sie mir glauben.« Wilt sah ihn an und schüttelte den Kopf. »Ich muß schon sagen, daß ich das ziemlich schwierig finde«, murmelte er. »Ich komme hierher, um einen Kurs über Britische Kultur, so wie sie ist, abzuhalten und alles, was ich dann noch weiß, ist, daß eine Art Überfall stattfindet, überall Gasschwaden in der Luft herumhängen und ich in einem Bett aufwache und Ärzte Nadeln in mich rammen und ...«
    Er hielt inne. Glaushof hatte einen Revolver aus der Schreibtischschublade gezogen und begann ihn zu laden. Wilt sah ihm aufmerksam zu. »Verzeihen Sie«, sagte er, »aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses ... äh ... Ding wegstecken würden. Ich weiß ja nicht, was Sie vorhaben, aber ich kann Ihnen versichern, daß ich nicht der Mann bin, mit dem Sie sich unterhalten sollten.«
    »Nein? Und wer sollte das Ihrer Meinung nach sein? Ihr Führungsmann?«
    »Führungsmann?« echote Wilt.
    »Führungsmann«, bestätigte Glaushof.
    »So habe ich Sie auch verstanden, aber um ganz ehrlich zu sein, glaube ich immer noch nicht, daß uns das weiterhilft. Ich weiß ja nicht einmal, was ein Führungsmann ist.«
    »Dann sehen Sie lieber zu, daß Sie schleunigst einen erfinden. Zum Beispiel der Kerl in Moskau, der Ihnen sagt, was Sie zu tun haben.«
    »Hören Sie zu«, sagte Wilt, der verzweifelt versuchte, irgendwie in eine Wirklichkeit zurückzukehren, zu der keine Führungsmänner in Moskau gehörten, die ihm sagten, was er zu tun hatte. »Offenbar liegt hier ein schrecklicher Fehler vor.«
    »Klar, und Sie haben ihn begangen, indem Sie mit dieser Sendeausrüstung hier eindrangen. Ich gebe Ihnen noch eine letzte Chance«, sagte Glaushof und warf einen Blick auf den Revolverlauf, der Wilt zutiefst entsetzte. »Entweder Sie packen jetzt gründlich aus, oder ...«
    »Gut«, sagte Wilt. »Kapiert. Was möchten Sie von mir hören?«
    »Die ganze Geschichte. Wie Sie angeworben wurden, mit wem Sie Kontakt haben und wie, welche Informationen Sie weitergaben ...«
    Wilt blickte unglücklich aus dem Fenster, während die Aufzählung weiterging. Er war nie davon ausgegangen, daß die Welt ein besonders vernünftiger Ort sei und ein Luftwaffenstützpunkt ein besonders irrwitziger, aber von einem verrückten Amerikaner, der mit Revolvern herumspielte, für einen Sowjetspion gehalten zu werden, bedeutete den Eintritt in eine völlig neue Welt des Irrsinns. Aber vielleicht war genau das passiert. Er war verrückt geworden. Nein. Das Schießeisen war der Beweis, daß es sich hier um eine für Millionen Menschen auf der ganzen Welt selbstverständliche Wirklichkeit handelte, die aus irgendeinem Grund nur nie mit der Oakhurst Avenue oder der Berufsschule oder Ipford in Berührung gekommen war.
    In gewissem Sinn war seine eigene kleine Welt mit ihrem festen Glauben an Erziehung und Bücher und an Vernunft – ein besseres Wort dafür gab es leider nicht – unwirklich, eine Traumwelt, in der für längere Zeit zu leben niemand hoffen durfte. Falls überhaupt, wenn es nach diesem Verrückten mit seinem klischeehaften Geschwätz von Leuten ging, die hier verschwanden, ohne daß es jemand erfuhr. Wilt machte kehrt und versuchte zum letztenmal, in die Welt zurückzukehren, die er kannte.
    »Also gut«, sagte er, »wenn Sie die Tatsachen wollen, sollen Sie sie von mir kriegen, aber nur in Anwesenheit von Angehörigen des MI 5. Als britischer Untertan fordere ich dieses Recht.«
    Glaushof schnaubte. »Ihre Rechte endeten in dem Augenblick, da Sie die Wache passierten. Sie werden mir jetzt sagen, was Sie wissen. Ich habe keine Lust, mich mit einem Haufen warmer Brüder vom Britischen Geheimdienst herumzuschlagen. Kommt gar nicht in Frage. Und jetzt reden Sie.«
    »Falls Sie nichts dagegen haben, halte ich es für besser, alles aufzuschreiben«, sagte Wilt, der auf Zeitgewinn spielte und fieberhaft überlegte, was für Bekenntnisse er denn ablegen konnte. »Ich brauche lediglich einen Stift