Herr Der Fliegen

Brille!«
    Er tastete kriechend über die Felsen, aber Simon, der zuerst da war, hob sie ihm auf. Haß war um Simon her auf dem Berggipfel mit grausigem Flügelschlag.
    »Das eine Glas ist kaputt.« Piggy griff nach der Brille und setzte sie auf. er sah Jack böse an. »Ich brauch die Brille. Jetzt hab ich nur noch ein Auge. Wart du nur –«
    Jack ging auf Piggy los, der davonkletterte, bis er hinter einem großen Felsen in Sicherheit war. er streckte seinen Kopf über den Rand und blitzte Jack durch das eine Brillenglas an.
    »Jetzt hab ich nur noch ein Auge. Wart du nur –!«
    Jack ahmte das Gewimmer und Gekrabbel nach.
    »Wart du nur –haaa!«
    Piggy und seine Parodie, das war so lustig, daß die Jäger anfingen zu lachen. Jack fühlte sich ermutigt. er äffte weiter Piggy’s Umhergekrabbel nach, und das Lachen schwoll zu stürmischer Hysterie an. Ralph spürte, wie seine Lippen wider Willen zitterten; er war wütend auf sich selbst, weil er nachgegeben hatte.
    »Das war gemein«, knurrte er.
    Jack ließ das Umhergekrieche sein und blickte Ralph ins Gesicht. Seine Stimme klang wie ein Schrei.
    »Schon gut, schon gut!«
    Er sah Piggy an, die Jäger, Ralph.
    »Es tut mir leid. Mit dem Feuer, mein’ ich. Also, ich –«
    Er reckte sich auf.
    »– ich bitte um Verzeihung.«
    Aus dem Stimmengewirr sprach die Bewunderung der Jäger für diese vornehme Geste. Sie waren ganz der Meinung, daß Jack das Schickliche getan, sich selbst durch seine großmütige Abbitte ins recht und Ralph irgendwie ins Unrecht gesetzt hatte. Sie erwarteten jetzt eine entsprechende schickliche Antwort.
    Doch Ralphs Mund blieb stumm. Ihn erbitterte dieses geschickte Redemanöver Jacks, der an seinem Vergehen nicht genug zu haben schien. Das Feuer war aus, das Schiff fort. Sah das denn niemand? Zorn und nicht schickliche Worte hatte er zu geben.
    »Das war gemein!«
    Sie schwiegen auf dem Berg, während der irre Schleier über Jacks Augen fiel und wieder verschwand. Ralphs letzte Worte waren ein unfreundliches Knurren. »Also gut. Steckt das Feuer an.« Sie hatten wieder etwas Sinnvolles zu tun, und die drückende Spannung ließ ein wenig nach. Ralph verharrte stumm und regungslos und blickte auf die Asche, in der er stand. Jack tat laut geschäftig. er gab Befehle, sang, pfiff, warf dem erstarrten Ralph Bemerkungen zu – Bemerkungen, die keine Antwort erforderten und ihm deshalb keine Zurückweisung einbringen konnten; und Ralph schwieg. Keiner, nicht einmal Jack, wollte ihn bitten, aus dem Weg zu gehen, und sie mußten schließlich das Feuer drei Meter weiter an einer Stelle anrichten, die weniger günstig war. So behauptete Ralph sein Führertum, und er hätte keine bessere Geste dazu wählen können, hätte er drei Tage lang nachgedacht. Gegen diese so unbestimmbare und so wirkungsvolle Waffe war Jack machtlos, und er kochte innerlich und wußte nicht warum. Als der Stapel fertig war, trennte sie eine hohe Wand.
    Das Feuer war bereitet, und eine neue Zwangslage entstand. Jack hatte nichts zum Anzünden. Da ging zu seiner Überraschung Ralph auf Piggy zu und holte sich die Brille. Nicht einmal Ralph wußte, daß zwischen ihm und Jack ein Bindeglied gelöst und an anderer Stelle eingefügt worden war.
    »Ich bring sie wieder zurück.«
    »Ich komm auch mit.«
    Piggy stand hinter ihm, eine einsame Insel in einem Meer von unbestimmter Farbe, während Ralph niederkniete und das Brennglas einrichtete. Sowie die Flamme emporschlug, streckte Piggy die Hand aus und nahm die Brille an sich.
    Vor diesen märchenhaften Blüten aus Violett und Rot und Gelb schmolz der Unmut dahin. Sie wurden zu Jungen, die im Kreis um ein Lagerfeuer standen, und sogar Piggy und Ralph konnten sich dem nicht ganz entziehen. es dauerte nicht lange und einige rannten den Hang hinunter um mehr Holz zu holen, während Jack an dem Schwein herumhackte. Sie versuchten, das ganze Schwein an einer Stange über das Feuer zu halten, aber die Stange verbrannte schneller als das Fleisch briet. Schließlich spießten sie Fleischstücke auf Äste und hielten sie in die Flammen: und selbst jetzt wurden die Jungen nicht viel weniger gebraten als das Fleisch.
    Ralph lief das Wasser im Munde zusammen. er gedachte, kein Fleisch anzunehmen, aber die Mahlzeiten der vergangenen Tage, Früchte und Nüsse, hier ein Krebs und da ein Fisch – das ließ ihn schwach werden. er nahm ein Stück halbrohen Fleisches entgegen und biß hinein wie ein Wolf.
    Auch Piggy wässerte der Mund.
    »Krieg ich