Herrscher über die Ewigkeit

kleine Kabine. Er ging auf den Alten
von Orank zu, der immer noch mit seinen beiden Begleitern auf derselben Stelle
stand.
    „Weiser
von Orank“, sagte Garry und blickte dem Alten dabei in die sanften,
wasserblauen Augen, „wir haben etwas vergessen. Die Zeitskala unserer
Zeitmaschine ist noch zerstört. Solange wir jedoch noch keine andere Zeit einstellen
können, ist es unmöglich zu starten. Bitte deshalb einen deiner Gefährten,
daß er uns behilflich sein möge, den Zeiger wieder beweglich zu machen. Wir
sind leider nicht in der Lage, denn wir besitzen nicht die nötigen Instrumente,
um eine solche Reparatur vorzunehmen.“
    Der
Alte wechselte ein paar Worte mit Beuub, und dieser betrat daraufhin die Kabine
der Zeitmaschine. Sein Blick fiel ganz kurz auf die zerstörte Scheibe und den
mehrfach geknickten Zeiger der Zeitskala. Dann nickte er und ging eilig auf den
Raketengleiter zu. Er stieg hinein und kam mit einer Handvoll silberblitzender
Instrumente zurück.
    Aran
machte ihm in der Kabine Platz, und Beuub setzte sich vor die zertrümmerte
Skala. Vorsichtig entfernte er zunächst einige Glassplitter und warf sie in
hohem Bogen aus der Kabine. Als er das Zifferblatt schließlich gesäubert hatte,
ging er mit einem zangenähnlichen Werkzeug an den Zeiger heran. Es war nicht
schwer, den Zeiger wieder geradezubiegen, aber es war schwer, ihn wieder
beweglich zu machen.
    Aran
stand nachdenklich neben Beuub und betrachtete dessen vergebliche Bemühungen.
Beuub packte mit seinem zangenähnlichen Instrument den Zeiger an seinem
Drehpunkt und ruckte ein paarmal. Millimeterweise schob sich der Zeiger einer
anderen Zahl zu.
    Das
war für Aran der Augenblick, um mit seinem Zeigefinger auf die Zahl 1998 zu
weisen. Er wollte Beuub dadurch erklären, wo der Zeiger hin sollte.
    Beuub
verstand.
    Er
drehte mit seinem Werkzeug so lange, bis der Zeiger der gewünschten Jahreszahl
immer näher kam und schließlich dort stand, wo Aran es gewünscht hatte.
    Nun
konnte man also die Reise in das Jahr 1998 wieder wagen. Garry und Aran
verabschiedeten sich noch einmal und begaben sich dann in die Maschine. Garry
stellte sofort durch das Drücken der beiden Tasten die Röhren in Betrieb.
    Nach
wenigen Sekunden erfüllte ein unregelmäßiges Brummen die kleine Kabine.
Zweifelnd blickte Garry Aran in die Augen und drückte dann einen kleinen Hebel
zur Seite. Das Brummen verstärkte sich.
    Ein
dichter Nebelschleier legte sich um die Zeitmaschine. Dann wurde die Sicht
wieder klar.
    Garry
erblickte die Einrichtung seines vertrauten Labors. – –
     
    5. Kapitel
     
    Nach fast einer
Woche war die Zeitmaschine wieder völlig in Ordnung gebracht. Garry und Aran
hatten eine vollständig neue Zeitskala eingebaut und die Kabel erneuert.
Außerdem hatten sie all die kleinen Beschädigungen beseitigt, die infolge des
Zusammenpralls mit den Sauriern entstanden waren. Die Zeitmaschine reagierte
nun wieder auf den geringsten Knopfdruck und die leichteste Hebelbewegung. –
    Auch
heute befanden sich wieder Garry und Aran in dem kleinen Labor. Aran hatte
schon am ersten Tag des Eintreffens im Jahre 1998 von Garry einen Anzug bekommen,
der seine beschädigte Kleidung ersetzen sollte. Als sich darauf Aran zum ersten
Male im Spiegel betrachtete, hatte er laut auflachen müssen. Er sah in dem
Anzug nicht nur komisch aus, sondern fühlte sich in dieser Kleidung auch ganz
und gar nicht wohl. Das Herumbaumeln des Jacketts machte ihn ganz nervös. Er
war an seine enganliegende Kleidung gewöhnt. – –
    Aran
rollte fein säuberlich die Pläne zusammen, während Garry sich in der
Zeitmaschine zu schaffen machte. Sie hatten sich vorgenommen, in das Jahr 2298
zu reisen; denn Aran wollte seinen Freund einmal in die Zeit führen, in der er
selbst lebte. Diese Reise nützte er auch gleich aus, um die Pläne mitzunehmen,
die Garry ihm gegeben hatte. Aran wollte seine eigene Zeitmaschine nach diesen
Plänen vervollständigen.
    Garry
kam aus der Kabine heraus und ging auf Aran zu. Er schob sich einen der
Metallstühle zurecht und nahm an dem Tisch Platz.
    „Ja,
Aran“, begann Garry das Gespräch, „wir können uns auf die Reise begeben. Ich
bin wirklich gespannt, wie es im Jahre 2298 aussieht. Von der Vergangenheit
habe ich vorläufig genug. So schnell kriegt mich keiner mehr dazu, eine Reise
in die Vergangenheit der Erde zu unternehmen.“
    Aran
lachte auf.
    „Warum,
Garry? Ich fand es ganz interessant, wenn esauch gefährlich war. Wissen Sie, welches