Heyne Galaxy 02

Staatsgeheimnis. Ich hatte ihn zusammengebaut, und ich würde ihn jederzeit wieder nachbauen können. Ein Feld, kein verzerrter Raum, aber gewisse Charakteristiken eines Materiefeldes im Raum-Zeit-Kontinuum, wobei sich die Relationen verschoben und …
    Dazu die Koordinatenmuster des Unterbewußtseins, gesteuert vom Bewußtsein, die Vorstellung dessen, was das Ziel war…
    Ich kannte irgendwo einen Strand mit weißem, heißem Sand und flachen Dünen. Strandhafer wiegte sich im Wind. Bis zum fernen Horizont reichte der Blick, über blaues Wasser hinweg, das in gleichmäßigen Wogen gegen das Gestade rollte. Dort gab es keine Generale und keine Bürokraten, keine Staatsgeheimnisse und kein Fernsehen. Keine Medaillen für den Helden, der keiner sein wollte.
    Koordinaten…
    Ich öffnete die Augen und richtete mich auf, indem ich mich auf den Ellenbogen stützte. Der rechte oder linke – es spielte keine Rolle mehr.
    Ich sah das Meer. Die Sonne schien heiß auf mich herab, und der Sand war so weiß wie Zucker. In der Ferne hörte ich das Schreien einer Möwe.
    Eine Welle brach sich und benetzte meine Füße mit kühlem Salzwasser.
    Ich legte mich auf den Rücken und sah hinauf zu den ziehenden Wolken am blauen Himmel.
    Ich lächelte.
    Und dann lachte ich. Ich lachte, bis mir die Luft wegblieb.
    Was waren alle Generäle und ihre Auszeichnungen gegen das Geschenk, das ich von den Gool erhalten hatte? Ab heute wußte ich endlich, was der Mensch mit seinem Verstand anfangen konnte, wenn er ihn nur zu gebrauchen verstand.
    In der Ferne schrie wieder die Möwe.
    Es war, als erwidere sie mein Gelächter.

Die ewige Wache
    (Guardian)
     
    Jerome Bixby
     
     
    Am Horizont ging Phobos auf …
    Vor dem halbzerfallenen Marstempel standen zwei Männer. Ihre Gesichter verrieten Unruhe.
    »Es ist besser, wenn wir jetzt aufbrechen«, sagte Pym. In der dünnen und eiskalten Luft der roten Wüste klang seine Stimme leise und entfernt. »Sofort! Es hat keinen Sinn, noch mehr von dem Zeug mitzuschleppen.«
    »Noch eine Ladung«, sagte Adams.
    Sein rundes Gesicht spiegelte Nervosität, aber auch Entschlossenheit wider. Ohne eine Entgegnung abzuwarten, drehte er sich um und ging durch das hohe, dreieckige Säulentor in den Tempel zurück. Pym sah ihm nach, seufzte – und folgte ihm. Sie mußten die Lampen einschalten, denn im Tempel war es finster. Der Lichtschein wurde von glatten Felswänden reflektiert. Ihre Tritte hallten dumpf durch den fast runden Raum.
    »Wenn ich mir sicher wäre«, sagte Adams, »würde ich keine Sekunde zögern. Ich würde zum Schiff zurückrennen, als wären alle Teufel der Hölle hinter mir her. Aber das ist es ja – ich bin mir nicht sicher.«
    Pym richtete den Schein seiner Lampe in die Höhe. Er fiel auf ein Bild. Langsam wanderte der Schein weiter, verharrte eine Weile auf dem nächsten, glitt weiter …
    Insgesamt waren es siebzehn solcher Bilder, die drei Meter über dem Boden die Wände des Tempels säumten. Man hatte sie tief in den roten Sandstein gegraben. Sie waren nicht sehr schön.
    Pym zitterte.
    »Ich bin kein Experte«, murmelte er, »aber ich begreife, was die Bilder bedeuten. Ich verstehe die Botschaft.«
    »In ihrer Art sind sie einmalig«, gab Adams zu. »Aber ihr Inhalt kann genauso gut symbolisch gemeint sein. Das Ding dort – der Wächter – er kann auch ein Gott sein, ein guter Geist, ein Schutzengel…«
    »Es ist eine Maschine!« Pyms Stimme klang überzeugt. »Sieh dir die Bilder nur genau an. Warum sträubst du dich, die Wahrheit zu erkennen?«
    Ihre Scheinwerfer konzentrierten sich auf das Bild über dem Eingang. Es zeigte das Ding am deutlichsten, das sie den »Wächter« getauft hatten, weil ihnen keine bessere Bezeichnung eingefallen war.
    »Sieht aus wie ein Zwölfeck von gigantischen Ausmaßen, wenn das wirklich Raumschiffe sein sollen, die es vernichtet.«
    »Und überall hat es Augen«, bestätigte Pym heiser. »Aus den Augen kommen die Energiestrahlen. Siehst du dort die winzigen Figuren, die aus dem vernichteten Raumschiff purzeln…? Das sollte dir einen Eindruck von seiner ungefähren Größe vermitteln.«
    »Wirklich? Haben wir vielleicht eine Vergleichsmöglichkeit? Es kann doch sein, daß die Marsianer nur einen Zoll groß waren.«
    Statt einer Antwort richtete Pym den Strahl seiner Lampe auf das drei Meter hohe Tor. Der Strahl zitterte etwas.
    »Schon gut«, sagte Adams und grinste verzerrt. »Für die körperliche Größe der Götter gibt es keine gesetzlichen