Heyne Galaxy 02

höchste Erwartung. Hinter ihnen war eine mit Karten bedeckte Wand.
    Ich sah genau in das Kriegshauptquartier des Pentagon.
    Der heiße Draht hatte mich hingeführt, die geheime Verbindungslinie zwischen Records Center und Kommandostelle. Es war ein dickes, schweres Kabel, völlig isoliert und keinem Einfluß der Außenwelt zugängig. Für mich war es der Ausweg aus meiner Falle. Ich hatte von den Gool gelernt, und so fiel es mir nicht mehr schwer, den Raum genau zu betrachten und seine Koordinaten zu bestimmen. Dann zog ich mich zurück.
    Es war, als tauche ich aus großer Tiefe zur Oberfläche eines Ozeans empor. Die Gegenwart war die Oberfläche. Ich sank in einen Stuhl und starrte auf den Transmitter. Jetzt mußte ich schnell handeln, wenn alles noch einen Sinn haben sollte. Die Bombe! Ich kannte das Ziel jetzt, seine Koordinaten.
    Mühsam nur kam ich auf die Füße und ging zu dem Abfluß. Da lag die Bombe, unverändert und wartend. Ich bückte mich und hob sie auf. Sie war nicht schwer. Ich schleppte sie zum Tisch und legte sie unter den Transmitter.
    Und genau in dieser Sekunde kam mir zu Bewußtsein, was ich tun wollte.
    Mein Ziel…!
    Das Hauptquartier im Pentagon! Das Nervenzentrum der irdischen Verteidigungskräfte. Dorthin wollte ich die Bombe schicken.
    In meinem Eifer, sie unbedingt loszuwerden, hätte ich sie fast direkt in die Hände des Gegners gespielt.
      Ich ging zum Telefon.
    »Kayle! Sie haben sicher ein Tonband laufen, nehme ich an. Ich werde Ihnen jetzt die technischen Daten des Materietransmitters durchgeben. Es ist kompliziert, aber fünfzehn Minuten würden genügen …«
    »Zu spät«, unterbrach Kayle. »Es tut mir leid, Granthan. Falls es Ihnen wirklich gelungen ist, die Maschine zu konstruieren, so ist das eine Tragödie für die Menschheit – falls sie funktioniert. Ich kann Sie nur noch bitten, dem Kommando der Gool zu widerstehen. Geben Sie ihnen nicht, was sie haben wollen. Jetzt kann ich es Ihnen sagen, Granthan. Die Bombe detoniert in…« Eine winzige Pause entstand. Ich sah auf meine Uhr. »Sie detoniert in zwei Minuten und einundzwanzig Sekunden. So lange müssen Sie aushalten. Wenn Sie das schaffen, Granthan, dann sind wir alle Ihnen zu …«
    Ich knallte den Hörer auf die Gabel. Kalter Schweiß rann über meine Stirn.
    Zu spät! Für alles zu spät! Die Offiziere im Hauptquartier würden nie mehr erfahren, wie nahe ich daran gewesen war, die Gool zu besiegen. Die Gool und sie.
    Aber ich konnte immer noch das Programmierungsband retten. Ich nahm die gelbe Tasche vom Tisch und placierte sie unter den Transmitter. Die Bombe schob ich etwas zur Seite.
    In dieser Sekunde war der Befehl in meinem Gehirn:
    Transmitter aktivieren! Die Koordinaten sind …
    Es waren viele Gool, die gedanklich auf mich einwirkten, aber sie konnten mich nicht zwingen. Noch nicht. Sie mußten wissen, daß ich jetzt das Band unter dem Transmitter liegen hatte, und sie wollten es haben.
    Ich wehrte sie ab, denn ich mußte mich auf die Koordinaten des Pentagon konzentrieren. Aber sie vermischten sich mit den anderen Koordinaten, die ich von den Gool erhielt. Wenn ich jetzt den Transmitter aktivierte, hatten die Gool den Verteidigungsplan der Erde.
    Eine Lähmung drohte mich zu befallen, aber ich kämpfte gegen die Schwäche an. Ich hatte soviel gelernt. Sollte alles umsonst gewesen sein?
    Sieh, Strahlender, der Mensch versucht, sich uns zu entziehen.
    Das war der Gedanke eines Gool, der nicht mir galt. Ich konnte ihre Unterhaltung belauschen, wo immer sie auch waren. Und sie waren weit weg. Auf ihrem Planeten, jenseits der Plutobahn.
    Er ist erschöpft, Strahlender. Schnell jetzt! Wir müssen ihm die Koordinaten der Gehirnkaverne geben.
    Die Gehirnkaverne – das war die unterirdische Welt, die ich auf ihrem Planeten gesehen hatte. Die Koordinaten! Dahin also wollten sie das Band haben, das den Krieg entscheiden würde.
    Hierher! Aktiviere den Transmitter. Koordinaten …
    Das galt wieder mir. Die Koordinaten fühlte ich. Ich brauchte sie nur zu denken, mehr nicht. Denken, und den Hebel niederdrücken.
    Aber ich tat es nicht. Noch war mein Wille stärker als der der Gool.
    Kayle hatte recht behalten. Die Gool hatten abgewartet, um im geeigneten Augenblick zuzuschlagen. Der war jetzt gekommen. Selbst mein letzter Impuls vor dem Ende, das Band in den Transmitter zu legen, war von den Gool ausgegangen. Alles war geplant gewesen. Sie verstanden mehr von der menschlichen Psychologie als der beste Experte auf