Heyne Galaxy 06

Titel: Heyne Galaxy 06 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Walter (Hrsg.) Ernsting

Vom Netzwerk:

nähere Untersuchung durch die Mediziner wird uns eine Antwort darauf geben – hoffe ich. Jedenfalls haben wir nun schon einmal nachgewiesen, daß auch in den äußeren Spiralarmen Leben existieren kann, nicht nur hier im Zentrum, wo die Sonnen dichter stehen. Wenn wir eines Tages Expeditionen in jene Regionen senden, werden unsere Forscher – und Ihr Sohn gehört ja wohl dazu – wissen, wem sie begegnen. Das lohnt alle Mühen.«
    »Nun hören Sie doch mal zu!« sagte Manship verzweifelt. »Verstehen Sie mich überhaupt? Woher kennen Sie meine Sprache?«
    »Sie können nun den Strom abschalten, Srin«, sagte Professor Lirld, ohne auf den Einwand zu achten. »Warum sollen wir Energie verschwenden? Ich bin überzeugt, wir haben soviel von diesem Wesen, wie wir brauchen. Wenn wirklich noch etwas materialisiert, merken wir das. Der Transmitterstrahl bleibt eingeschaltet.«
    Der Flefnobe auf der linken Seite ging von der pulsierenden Kugel fort. Sie rotierte langsamer. Das kaum hörbare Summen ließ nach und verstummte. Manship betrachtete sie weiter und erkannte Lichtflecke in regelmäßigen Abständen auf der glitzernden Oberfläche. Auch Srin beobachtete die Kugel mit fast allen Augen, die er besaß. Die Lichtflecke bedeuteten also etwas. Sie waren Zahlen oder Daten.
    Und noch etwas war Manship inzwischen klar geworden. Die Flefnoben konnten ihn nicht hören, und wenn er noch so laut sprach. Sie verstanden ihn einfach nicht, aber sie kannten die englische Sprache. Die Kugel mußte eine Art Übersetzergerät ihrer Gedanken sein; also waren sie Telepathen.
    Srin sagte etwas zu dem Professor. Manship hörte genau zu. In seinen Ohren klang es wie Worte, deutlich und mit klarer Stimme gesprochen. Und doch war da ein Unterschied. Etwas fehlte. So etwa wie der Duft eines frisch gepflückten Apfels selbst im besten Most nicht mehr vorhanden ist. Auch mischten sich unter die englischen Worte fremde Ausdrücke, die Manship nicht verstand. Er konnte sie im Zusammenhang nur ahnen.
    Die Kugel jedenfalls lieferte ihm die Übersetzung, und wenn ein Wort dabei war, für das es keine Übertragung gab, hörte er – wenn man es »hören« nennen wollte – ein unverständliches Wort als Ersatz.
    So weit, so gut.
    Man hatte ihn aus seinem warmen Bett geholt – ein telepathischer Koffer mit Tentakeln, der Lirld hieß und durch seine Unzahl von hervorquellenden Augen auffiel. Ein Transmitterstrahl hatte ihn vom Rand der Galaxis zum Zentrum befördert, und er trug nichts als seinen grasgrünen Pyjama.
    Er war nun auf einer Welt, die von Telepathen bevölkert wurde, die ihn nicht hören konnten und die auch seine Gedanken nicht lasen. Er hingegen verstand sie ausgezeichnet. Vielleicht hatte das auch überhaupt nichts mit der Kugel zu tun. Er konnte sich irren. Vielleicht war sein Gehirn nur eine sehr empfindliche Empfangsantenne.
    Aber das hatte Zeit bis später.
    Wichtig war, daß eine medizinische Untersuchung bevorstand. Noch wichtiger aber war in diesem Zusammenhang, daß sie ihn nicht als intelligentes Lebewesen betrachteten, sondern als eine Art Experimentierobjekt. Außerdem tropfte er nicht, was immer sie auch damit meinten.
    Jedenfalls begann Clyde zu ahnen, daß er mit Nachdruck seine Gegenwart unter Beweis stellen mußte. Die Flefnoben mußten begreifen, daß er keine niedere Lebensform, sondern ein intelligentes Wesen war.
    Aber wie?
    Vage Erinnerungen an einmal gelesene Abenteuerromane kehrten zurück. Forscher landeten auf einer unbekannten Insel. Aus dem Urwald brachen die Horden der Wilden hervor, bewaffnet mit Keulen, Speeren und Messern. Die Forscher kannten die Sprache nicht, sie konnten also auch nicht klarmachen, daß sie in friedlicher Absicht kamen. Aber sie mußten es versuchen. Und wie taten sie es?
    Zeichensprache!
    Die Zeichensprache ist nicht nur international, sie muß auch universal sein.
    Dachte Manship.
    Er saß noch immer auf dem Tisch, als er beide Arme über den Kopf hob. Dabei sagte er laut und deutlich:
    »Meine Freunde, ich komme in Frieden.« Er glaubte selbst nicht mehr daran, daß sie seine Worte hören konnten, aber er sprach mehr für sich selbst. Das gesprochene Wort gab ihm Kraft und Überzeugung. »Ich will…«
    »… stellen Sie den Aufnahmeapparat ab, Srin«, befahl Lirld seinem Assistenten.
    Srin machte sich an der Kugel zu schaffen.
    »Soll ich mehr Feuchtigkeit wegnehmen, Sir? Die Kreatur scheint in einer Wüste zu Hause zu sein.«
    »Keineswegs, Srin. Ich hege vielmehr den Verdacht,