Himmelssturz

über die menschliche Kultur. Mehr können sie gar nicht über uns wissen.«
    »Wir wissen, dass sie überlichtschnelle Signale austauschen können, Bella. Vielleicht können sie sogar überlichtschnell reisen. Wie sonst konnten diese Daten uns überholen?«
    Bella rutschte unbehaglich auf dem Sitz herum. »Ich bin mir nicht sicher, worauf du hinauswillst.«
    »Wenn sie so hoch entwickelte Kommunikationstechnik besitzen, kommt es dir dann nicht merkwürdig vor, dass die Perückenköpfe bisher nur einem einzigen Raumschiff von der Erde begegnet sind? Wir wissen bereits, dass die thailändische Expansion eine konzertierte Aktion war, um extrasolare Kolonien in der Nähe mehrerer Sterne zu gründen. Sie müssen sehr viele Schiffe auf den Weg geschickt haben, in alle Richtungen, über mehrere Jahrzehnte hinweg.«
    »Und nur eins davon begegnete den Perückenköpfen«, warf Bella ein.
    »Aber die Perückenköpfe sind eine raumfahrende Zivilisation mit einer Technik, die viel weiter fortgeschritten ist als unsere. Ich erinnere mich an eine der Diskussionen, die wir an Bord der Rockhopper geführt haben, Bella. Sobald eine Spezies interstellare Distanzen bewältigen kann, ist zu erwarten, dass sie sich über einen beträchtlichen Teil der Galaxis ausbreitet, dass sie mindestens einige tausend Sonnensysteme erforscht, und zwar in sehr kurzer Zeit.«
    »Der Zeitraum dürfte nur nach galaktischen Maßstäben sehr kurz sein«, sagte Bella und tadelte sich gleichzeitig für den pedantischen Tonfall, den sie in ihrer eigenen Stimme wahrnahm.
    »Okay, es mag sein, dass wir in Jahrhunderttausenden denken müssen, aber das ist kosmisch gesehen immer noch fast nichts. Nur ein winziger Augenblick. Die Perückenköpfe müssten schon überall gewesen sein, sich in alle Richtungen ausgebreitet haben.«
    »Warum nicht?«
    »Doch als die Thai Raumschiffe in die Nacht hinausschickten, soll nur ein einziges den Perückenköpfen begegnet sein? Das passt einfach nicht zusammen, Bella. Es hätte zahllose Kontakte geben müssen, aber nicht unbedingt zur gleichen Zeit. Und einige Schiffe müssen später als die anderen gestartet sein. Nicht alle haben den gleichen Bestand an historischen und kulturellen Daten an Bord. Und sofern sich diese Schiffe nicht knapp unterhalb der Lichtgeschwindigkeit bewegen, ist es für sie kein Problem, neuere Daten von der Erde zu empfangen.« Svetlana lächelte und schüttelte den Kopf. »Ich höre mich an, als hätte ich mir das alles selbst ausgedacht. Aber so war es nicht. Ich habe nur den richtigen Leuten zugehört.«
    »Ich mache es genauso«, sagte Bella.
    »Trotzdem beunruhigt es mich. Die Perückenköpfe hätten Daten aus Dutzenden, vielleicht sogar Hunderten Kontakten sammeln müssen. Und mit überlichtschneller Kommunikation wäre es für sie ein Leichtes, all diese Datenpakete zusammenzuführen.«
    »Trotzdem muss es irgendwo eine Zäsur geben«, sagte Bella. »Ganz gleich, wie viele Einzelkontakte stattfanden, es muss irgendein bestimmtes Schiff gegeben haben, das über die aktuellsten Daten verfügte.«
    »Ich weiß, aber zu diesem Zeitpunkt muss die Thai-Expansion schon viele Jahre lang im Gange gewesen sein. Sie hätte bereits in den Geschichtsdateien erwähnt sein müssen – selbst wenn sie auf Updates beruhen, die erst nach dem Start an das Schiff übermittelt wurden. Aber so sieht das Bild nicht aus, das wir von ihnen bekommen, nicht wahr?«
    »Wir haben grundsätzlich nur sehr wenig von den Perückenköpfen bekommen«, sagte Bella. »Sie überlassen es uns, weitere Schlussfolgerungen zu ziehen.«
    »Auf der Basis der Daten, die sie uns zuteilen.«
    »Ich verstehe immer noch nicht, worauf du hinauswillst.«
    »Ich will damit sagen, dass das alles nicht zusammenpasst. Ich will damit sagen, dass hier etwas faul ist, dass die Sache keinen Sinn ergibt. Wenn wir die Geschichte glauben, die die Perückenköpfe uns erzählen, müssen wir davon ausgehen, dass sie nur ein einziges Mal Kontakt mit Menschen hatten – obwohl wir erwarten würden, dass es entweder niemals oder viele Male geschehen sein müsste. Außerdem müssen wir akzeptieren, dass sie sich aus Gründen, die nur ihnen bekannt sind, nicht so verhalten, wie wir es von einer raumfahrenden Zivilisation erwarten würden. Aber es gibt natürlich noch eine andere Erklärung.«
    »Und die wäre?«, fragte Bella.
    »Dass sie uns belügen«, sagte Svetlana.
     
    Am nächsten Morgen wachte Bella früh auf und war froh, dass sie auf Takahashis Party