Histoire Romaine

frère
puîné de l’orateur : il commanda chez les Nerviens pendant l’insurrection
de l’an 700 [-54], et fut sauvé par César. Il périt, enveloppé dans la même
proscription que son illustre frère ; – Gaius Trebonius , le
moteur de la loi Trebonia , commanda les forces de terre au siège de
Marseille et fut tué en Syrie pendant la guerre civile, qui suivit le meurtre
de César, meurtre dont il avait été le complice ; – Marc-Antoine ,
le futur triumvir, qui ne fit que passer dans les Gaules ; – Publius
Vatinius , l’un des affidés du Proconsul. Il avait fait voter un jour, étant
tribun, le plébiscite qui donnait à César les provinces des Gaules et de l’Illyrie :
accusé par Cicéron, il fut plus tard défendu par lui. – Chose remarquable, bon
nombre de ces lieutenants de César, entrèrent, on vient de le voir, dans la
conspiration où leur général perdit la vie. – V. Hist. de César , II, Appendice
D, pp. 564-574, les notices biographiques sur tous ces personnages et sur les
autres lieutenants dont nous passons les noms sous silence. – (V. aussi Smith, Dict .,
à leurs noms).]
    [965] Selon le calendrier non rectifié : selon la
concordance rectifiée, au contraire (sans qu’on puisse sur ce point arriver à
une date précise et digne de confiance), ce jour tomberait au 16 avril du calendrier
julien.
    [966] [César dit avoir mené un mur de 16 pieds avec fossé
de 9. 000 pas de long, du Léman au Jura ( Bell. Gall., I, 8). Il y ajouta
des postes et des redoutes ( prœsidia et castella ). – L’empereur Napoléon,
qui a fait relever soigneusement le terrain, suit de préférence le récit de
Diodore (28, 31), selon lequel le général romain n’aurait fortifié que les
points les plus importants. – Le texte de César me paraît indiscutable ; il
parle bien d’un retranchement continu : murum… fossamque perducit . Nous
renvoyons d’ailleurs le lecteur à l’intéressante étude topographique ( Hist. de
César , II, p. 49, en note, et carte 3 de l’atlas de ce même tome II).]
    [967] [Il revint, disent les Commentaires , en
passant par les cantons des Centrons , des Graïocèles et des Caturiges  :
et après avoir repoussé l’attaque de ces peuples près d’ Ocelum , il entra
en Gaule par le pays des Voconces (I, 10). Certains critiques lui font franchir
la chaîne au Petit-Saint-Bernard, chemin qui l’eût conduit directement chez les
Allobroges, et non chez les Voconces, placés plus au sud. J’adhère à l’opinion
de l’auteur de l’ Hist. de César (II, 56), qui trace sa route par Turin, Usseaux ( Ocelum , port ou passage ), sur le Chiusone , le mont
Genèvre et Briançon . De là il descend chez les Ségusiaves (Lyon).]
    [968] [Gens des pays de Vaud , Fribourg et Morat .]
    [969] [Non loin de Trévoux (Gœler, Gall. Krieg .
p. 15. – Napoléon, II, 61). Les fouilles pratiquées le démontrent : on a
trouvé en 1861, entre Trévoux et Riottier , de nombreux tumuli , des
armes en silex et en bronze, souvent brisées ; deux fosses communes, où
les corps, hommes, femmes, enfants, avaient été jetés pêle-mêle ; enfin de
nombreux fours de campagne, jalonnant la route (Nap., II, 61, note 1).]
    [970] [ Non amplius quinis aut sens milibus . Bell.
Gall., I. 15.]
    [971] [On avait toujours mis à Autun l’emplacement
de Bibracte. Les recherches récentes, les routes qui convergent vers le plateau,
les fouilles faites au Mont-Beuvray (13 kilom. à l’est d’Autun), ne permettent
plus le doute ( Hist. de César , II, 67, note 2). Par suite, la bataille
ne s’est pas livrée comme quelques uns le veulent, du côté de Cussy la
Colonne , à l’est d’Autun, mais au sud-ouest et en avant de Bibracte, ou du
Mont-Beuvray.]
    [972] Colonia Julia equestris  : cette dernière
épithète a le même sens que les mots sextanorum , decimarorum , etc.,
dans les autres colonies de César. César avait établi à Lyon ses cavaliers
gaulois ou germains, leur assignant des terres, avec collation du droit de cité
romaine ou seulement latine.
    [973] [L’auteur du J. César fait judicieusement
remarquer que la description consignée aux Commentaires (I, 38) répond
exactement à la topographie actuelle de Besançon ( Hist. de C ., II, p. 90).]
    [974] [L’entrevue eut lieu, ce semble, dans la plaine de la
Haute Alsace, où César s’était rendu depuis Besançon (V. Bell. Gall ., I,
41 à 46 ; et Hist. de C., II, pp. 83 à 88). D’après les Commentaires ,
ce serait