Histoire Romaine

cette dislocation de l’armée Gœler, p.
144 et s., et l’ Hist. de César , II, pp. 200-202. – On ne connaît
sûrement que les emplacements de Samarobriva (Amiens) et d’ Aduatuca (Tongres). Pour les autres on est réduit à des conjectures.]
    [997] [V. plus haut la note sur les lieutenants de César] Cotta
n’était point le subordonné de Sabinus. Mais, quoique lieutenant du proconsul,.
lui aussi, il était le plus jeune et de moindre autorité. Très probablement, en
cas de divergence d’opinion, il devait céder. C’est ce que l’on peut induire de
l’ancienneté de services de Sabinus. Lorsqu’ils sont nommés ensemble, Sabinus
ordinairement vient le premier (1, 22, 38. 5, 24, 26, 52. 6, 32. – V. cependant
6, 37). Enfin le récit de leur commun désastre l’atteste de même. Ajoutons qu’il
est impossible d’admettre que César ait mis dans le même camp deux officiers de
grade égal, sans avoir pourvu à l’hypothèse d’un dissentiment surgissant entre
eux. Les cinq cohortes (5, 24) ne comptaient pas comme une légion (cf. 6, 32 ;
33), pas plus que les douze cohortes postées au pont du Rhin (6, 29, cf. 32, 33) :
elles formaient des détachements pris dans les autres corps, et envoyés en
renfort au quartier d’Aduatuca, voisin de la Germanie et plus exposé.
    [998] [L’hypothèse très vraisemblable étant admise de l’emplacement
de Tongres ( in mediis finibus Eburonum ), on trouve, précisément à deux
milles romains, dans l’ouest, le vallon de Lowaige , qui répond
parfaitement à la position décrite par César. Au nord-est, à trois milles, on
trouve aussi une colline ( tumulus ), la colline de Berg, où Cicéron eut à
soutenir, en 701 [53 av. J.-C.], un combat malheureux contre les Germains. – V.
l’émouvant récit de la catastrophe, dans B.G ., 5, 26-37, et Hist. de
C., II, pp. 201-208.].
    [999] [ Testudo . (V. ce mot aux Dict . de Rich,
trad. par M. Chéruel, et de Smith : sorte de hangar mobile, sous
lequel se plaçaient les soldats avec les machines de siège ( testudo
arietaria ).]
    [1000] [La défense énergique de Quintus Cicéron, près de
Charleroi, selon l’ Hist. de César (selon Gœler, près de Namur ; selon
Rustow, près de Berlaimont : César n’a indiqué que le pays nervien, sans
préciser), cette défense contraste de la façon la plus dramatique avec la
faiblesse et l’impéritie qui avaient amené la destruction de Sabinus à Aduatuca.
– V. B.G ., 5. 38-52. On étudiera avec intérêt le mouvement hardi de César,
qui dégage son lieutenant, et bat les révoltés ( B.G ., ibid. 46 et s.) – V. Hist. de César , II, p. 208-217.]
    [1001] [ B.G ., 5, 53.]
    [1002] [ B.G ., 5. 3, 4, 26, 53.]
    [1003] [Cette assemblée, fixée ailleurs d’abord, avait été
transférée par César à Lutèce des Parisiens ( Luteciam Parisiorum ),
( B.G., 6, 2). C’est la première fois qu’il est fait mention de la future
grande cité.]
    [1004] [Pompée lui-même était venu à son aide : il
était resté en Italie, et présida à l’envoi des renforts levés dans la
Cisalpine, et assermentés militairement par lui, pour le compte de son collègue. B.G ., 6, 1.]
    [1005] [ B.G ., 6, 3.]
    [1006] [ B.G ., 6, 3, 4.]
    [1007] [ B.G ., 6, 5, 6.]
    [1008] [ B.G ., 55-58. Il y avait eu plus qu’une
escarmouche. Les Trévires attaquaient le camp de Labienus depuis plusieurs
jours. Labienus fit, sur le soir, sortir toute sa cavalerie, et la lança sur
les Gaulois qui s’éloignaient pour la nuit. Il avait donné ordre de poursuivre,
Indutiomar, de préférence, et de le tuer. Ce plan réussit, et on lui rapporta
la tête du chef.]
    [1009] [Selon l’Empereur Napoléon III (II, pp. 200, n. 1), Labienus
avait ses quartiers d’hiver à La Vacherie , sur l’ Ourthe , dans le Luxembourg .
On y a trouvé les restes d’un camp. Ce serait également sur l’Ourthe, aux rives
escarpées ( difficile transitu flumen ripisque prœruptis ), que le choc
aurait eu lieu. A cela rien d’impossible, mais rien de certain non plus. Labienus
avait quitté son camp primitif. – Les uns désignent la Sour qui se jette
dans la Moselle ; les autres, la Moselle elle-même, sur la frontière du
Luxembourg, et Gœler nomme l’ Alzette (p. 184), qui passes au fond du
ravin de la forteresse de Luxembourg.]
    [1010] [ B.G ., 6, 7, 8.]
    [1011] [Le passage du Rhin s’effectua un peu au-dessus du
point choisi lors de la première expédition. Le pont fut pareillement construit
en pilotis ( B.G