Hohle Köpfe

bitter. »Hosen aus Kettenpanzer sind ganz nett, wenn man noch nie etwas von Damenunterwäsche gehört hat.«
    »Damenun… Oh, ja«, entgegnete Angua.
    »Damenunterwäsche. Ja.« Sie wollte Mitgefühl empfinden, und es gelang ihr auch. Allerdings fiel es ihr nicht leicht, auf folgenden Hinweis zu verzichten:
Du brauchst wenigstens keine Unterwäsche, die man auch mit Pfoten ablegen kann.
    »Deshalb bin ich hierhergekommen – um mich mit anderen Dingen zu beschäftigen.« Grinsi stöhnte. »Ich bin gut in Handarbeiten und bin in der Näherinnengilde gewesen, aber…« Sie unterbrach sich und errötete hinter ihrem Bart.
    »Ja«, sagte Angua. »Dieser Fehler unterläuft vielen.« Sie stieß sich vom Türpfosten ab und straffte ihre Gestalt. »Nun, du hast einen guten Eindruck auf Kommandeur Mumm gemacht. Hier bei uns gefällt es dir bestimmt. Alle Angehörigen der Stadtwache haben Probleme. Normale Leute werden keine Polizisten. Ich bin sicher, du gewöhnst dich schnell an alles.«
    »Kommandeur Mumm erscheint mir ein wenig…«, begann Grinsi.
    »Gut gelaunt ist er in Ordnung. Früher hat er viel getrunken, aber das wagt er jetzt nicht mehr. Du weißt schon: Ein Drink ist bereits einer zuviel, und zwei genügen nicht… Deshalb ist er manchmal gereizt. Wenn er
schlechte
Laune hat, tritt er dir auf die Zehen und schreit dich an, weil du nicht gerade stehst.«
    »
Du
bist normal«, brachte Grinsi scheu hervor. »Ich mag dich.«
    Angua klopfte ihr auf den Kopf. »Das sagst du jetzt. Aber wenn du mich besser kennenlernst, wirst du feststellen, daß ich auch… bellen und knurren kann. Was ist das?«
    »Was denn?«
    »Das… Bild. Mit den Augen…«
    »Mit zwei roten Punkten, die Augen sein könnten«, sagte Grinsi.
    »Was hat es damit auf sich?«
    »Ich glaube, Pater Tubelcek hat sie unmittelbar vor dem Tod gesehen«, erklärte die Zwergin.
    Angua starrte auf das Foto hinab. Sie schnupperte. »Da ist er wieder!«
    Grinsi wich einen Schritt zurück. »Was? Was?«
    »Woher kommt der Geruch?«
    »Nicht von mir«, versicherte Grinsi sofort.
    Angua nahm eine kleine Schale vom Tisch und hob sie dicht unter ihre Nase. »Dies hier! Ich habe es auch im Museum gerochen! Was ist das?«
    »Nur Ton, weiter nichts. Ich habe ihn auf dem Boden des Zimmers gefunden, in dem der alte Priester umgebracht worden ist. Vermutlich stammt er von den Stiefeln des Täters.«
    Angua zerrieb etwas davon zwischen den Fingern.
    »Ton, wie er von Töpfern benutzt wird«, sagte Grinsi. »In der Gilde haben wir Töpfe daraus hergestellt«, fügte sie hinzu, um ganz sicherzugehen, daß Angua verstand. »Du weißt schon. Schmelztiegel und so. In diesem Fall sieht das Zeug so aus, als hätte jemand versucht, etwas zu brennen, allerdings bei falscher Temperatur. Es ist alles ganz bröckelig…«
    »Ton«, wiederholte Angua. »Ich kenne einen Töpfer…«
    Sie sah noch einmal auf das ikonographische Bild.
    Bitte nicht, dachte sie. Der Täter ist doch nicht etwa einer von ihnen.
     
    Das vordere Tor der Königlichen Schule der Wappenherolde öffnete sich. Besser gesagt,
beide
Torflügel schwangen auf, und zwei Herolde tanzten aufgeregt zum Korporal Nobbs herum, als dieser auf die Straße trat.
    »Hat Seine Lordschaft alles, was Er braucht?«
    »Nfff«, erwiderte Nobby.
    »Wenn wir Seiner Lordschaft sonst irgendwie zu Diensten sein können…«
    »Nnnf.«
    »Wenn Er doch noch Hilfe benötigt…«
    »Nnnf.«
    »Das mit den Stiefeln bedauern wir sehr, Euer Lordschaft. Unser kleiner Drache ist krank. Aber man kann’s mühelos abkratzen, wenn es getrocknet ist.«
    Nobby wankte über den Bürgersteig.
    »Er geht sogar wie feiner Adel, findest du nicht auch?«
    »Ich glaube, er torkelt eher.«
    »Eigentlich unglaublich, daß er nur Korporal ist. Jemand von seiner Herkunft…«
     
    Der Troll Eruptiv wich zurück, bis er mit dem Rücken gegen das Töpferrad stieß.
    »Ich es nicht getan«, sagte er.
    »Was meinst du?« fragte Angua.
    Eruptiv zögerte.
    Er war groß und… nun, felsig. Wenn er durch die Straßen von Ankh-Morpork wankte, wirkte er wie ein kleiner Eisberg, und wie ein Eisberg stellte er mehr dar, als es zunächst den Anschein hatte. Er war jemand, der Dinge beschaffen konnte. Praktisch alle Arten von Dingen. Und er war eine Mauer des Schweigens. Eine Mauer war wie ein Zaun, nur wesentlich härter und widerstandsfähiger. Eruptiv stellte nie unnötige Fragen, weil ihm gar keine einfielen.
    »Nichts«, erwiderte er schließlich. Eruptiv hatte die