Honor Harrington 11. Wie Phoenix aus der Asche

jetzt zu wie in einem Irrenhaus, und er und Lord Alexander kriegen das meiste davon ab.«
    Trikoupis grunzte. Seine Heiterkeit versiegte. Auch in diesem Punkt musste er seiner Frau völlig Recht geben. Durch das Patent in der GSN war er dem politischen Leben im Sternenkönigreich entzogen, doch Mirdulas Einblicke und seine nachdrückliche Beschäftigung mit den Medien (sowie mit den Analysen, die der graysonitische militärische Nachrichtendienst den hohen Offizieren zukommen ließ) hielten ihn auf dem Laufenden über die Geschehnisse. Einiges von dem, was er hörte, gefiel ihm gar nicht.
    Trikoupis hatte während der Zeit, als er beim FO verwendet wurde, die Gräfin von New Kiev kennen gelernt und diese Erfahrung nicht sonderlich genossen. Zwar glaubte er durchaus, dass es ihr mit ihren Überzeugungen ernst war, und er räumte sogar ein, dass er Zentralisten und Kronenloyalisten kannte, die genauso aufdringlich und fast ebenso grell auftraten, doch ihre unerschütterliche Arroganz erhob sie in eine ganz besondere Kategorie. Gewiss empfand Trikoupis sie als noch anstrengender, da er ihre Weltsicht kaum teilte. Immer wieder erinnerte sie ihn an die Hexenjäger der mittelalterlichen Terra, die ihre Opfer aus den Häusern zerrten, sie folterten, bis sie gestanden, und lebendig auf dem Scheiterhaufen verbrannten – alles zum Besten der unsterblichen Seele des Sünders. Die Gräfin neigte zu ähnlichem Fanatismus und war genauso entschlossen zu tun, was für die Menschen am besten war, ob diese nun wollten, dass sie es tat – oder ihnen antat –, spielte keine Rolle.
    Nach den Unruhen wegen der havenitischen Gegenoffensive war es vermutlich unvermeidbar gewesen, dass New Kiev und ihre Verbündeten bei der Wählerschaft an Glaubwürdigkeit gewannen. Das lag weniger daran, dass sie irgendetwas richtig gemacht hätten, soweit es den Krieg betraf (auch wenn der dümmste Wähler wusste, dass dem nicht so war), sondern weil sie die Opposition gegen die amtierende Regierung anführten, als das Desaster geschah. Es liegt in der menschlichen Natur, jemanden zu suchen, dem man Katastrophen anlasten kann, und dieser Zug hatte verlässlich und effizient gearbeitet – zugunsten der Opposition.
    Die Wogen hatten sich zwar etwas geglättet, als Haven es unterließ, mit weiteren Schlägen gegen Systeme der Etappe nachzustoßen, und Herzogin Harrington von Cerberus fliehen konnte. Dennoch verlangte die Öffentlichkeit von der Navy mehr, als Haven lediglich aufzuhalten . Die Navy sollte die Offensive wieder aufnehmen – selbstverständlich ohne ein Risiko einzugehen oder weitere Kernsysteme einem Angriff preiszugeben – und die Haveniten dorthin zurückdrängen, wohin sie gehörten, damit der Krieg ein für allemal vorüber ging. Gleichzeitig vergrößerte sich der Militäretat immer mehr, und die Steuerzahler, die dies sehr wohl spürten, begriffen nicht, dass ihre erhöhte Steuerlast tatsächlich ein gutes Zeichen war.
    Trikoupis schaltete den Betrachter ab, blähte die Wangen und schwang sich in eine sitzende Haltung hoch. Zum dritten Mal ging er Mirdulas Brief nun schon durch, und er wusste, dass er ihn noch mehrmals hören würde, bevor er eine Antwort aufzeichnete. Im Augenblick aber hatten die Gedanken, die ihm durch den Kopf gingen, sein Vergnügen vergällt. Er stand vom Sofa auf und schritt auf dem Teppich umher, der die Decksohle seines Arbeitszimmers bedeckte.
    Die Isaiah MacKenzie (für ihre Crew Izzie , wenn kein Spitzel des Amts für Schiffsbau zuhörte) trug ihr Teil zur Sorgenlast der Steuerzahler bei, auch wenn die Steuern hier von Graysons kamen und nicht von Manticoranern. Trotz erhöhter effektiver Feuerkraft erreichte die Besatzung an Bord der Izzie nur ungefähr vierzig Prozent der Kopfstärke, die bei älteren Superdreadnoughts erforderlich war. Machbar wurde diese Verkleinerung durch die ausgeklügelte Automation. Bei allen neuen Schiffstypen, die vom manticoranischen BuShips und dem graysonitischen Amt für Schiffsbau entworfen wurden, war ausnahmslos ein Trend zu kleineren Besatzungen zu beobachten. Trikoupis glaubte nicht, dass der manticoranische Durchschnittsbürger begriffen hätte, was das hieß … selbst wenn die Regierung solch sensible Informationen irgendjemandem hätte mitteilen können. Was die Öffentlichkeit über die neuen Schiffe der Navy wusste, war für jeden Wähler sehr leicht zu begreifen: Sie waren sehr teuer.
    Aber das war aber eben nicht alles. Nein, längst nicht alles, und