Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx
niederzuschlagen. »Bewachen Sie die Pinasse«, befahl sie. »Ich lasse mein Com eingeschaltet, damit Sie mithören können.«
Er zögerte. Ganz eindeutig stand er davor, weitere Einwände zu erheben, dann atmete er tief durch. Dass ihm der Befehl nicht gefiel, war eindeutig, und sie hatte den Verdacht, dass er auch nicht viel vom Urteilsvermögen der Person hielt, die ihn gegeben hatte. Was das anging, so war sich Abigail bei weitem nicht sicher, ob Commander Watson ihre Entscheidung gutheißen würde, nachdem sie wieder an Bord der Gauntlet waren und Gutierrez seinen Bericht erstattet hatte. Der Captain hatte jedoch ausdrücklich betont, dass sie auf die Empfindlichkeiten und den Glauben dieser Menschen Rücksicht zu nehmen habe.
»Aye, aye, Ma'am«, lenkte er schließlich ein.
»Danke, Sergeant«, sagte sie und drehte sich wieder Bruder Tobias zu. »Ich wäre so weit, Bruder«, sagte sie zu ihm.
HMS Gauntlet strebte systemauswärts vom Planeten Refuge fort. Der Kreuzer war in keiner besonderen Eile, doch Captain Oversteegen hatte entschieden, dass er tatsächlich die Karten des Tiberian-Systems auf den neuesten Stand bringen könnte. Wie Commander Watson gesagt hatte, war die Vermessung ein ausgezeichneter Vorwand, um die Gauntlet aus der Umlaufbahn zu entfernen. Und wenn er es schon als Vorwand nutzte, konnte er auch gleich ernst machen. Außerdem war es eine wertvolle Übung für Lieutenant Commander Atkins' Abteilung.
»Wie geht es voran, Valeria?«, fragte Commander Watson, und die Astrogatorin blickte von einem Gespräch mit ihrem obersten Schreibersmaat auf.
»Tatsächlich sehr gut«, sagte sie. »Wir stoßen zwar auf keine ernsten Diskrepanzen, aber es ist ganz offensichtlich, dass wer immer die erste Vermessung des Systems durchgeführt hat, anscheinend nicht gerade besonders penibel war.«
»Und das heißt?«, fragte Watson.
»Wie schon gesagt, es ist nichts Ernstes, aber doch ein paar kleine Himmelskörper, die katalogisiert worden sind. Zum Beispiel hat Refuge noch einen zwoten Mond – einen eingefangenen Felsklumpen tatsächlich –, der nicht verzeichnet ist. Wir finden noch mehr ähnliche Objekte. Kleinzeug, nichts Wichtiges, worum man sich Sorgen machen müsste. Aber es ist eine gute Übung, besonders für meine Neuen.«
»Gut, aber verlieben Sie sich nicht allzu sehr darin. Ich glaube nicht, dass wir uns hier noch lange aufhalten, sobald wir Ms Hearns und ihr Kommando wieder aufgenommen haben.«
»Verstanden.« Atkins blickte sich kurz um, dann beugte sie sich näher zum I.O. »Ist es wahr, dass sie ihre Wachhunde an der Pinasse zurückgelassen hat?«, fragte sie leise, mit einem leichten Lächeln.
»Nun, wo haben Sie das denn gehört?«, entgegnete Watson.
»Chief Palmer hat auf dem Weg zu dem Planeten einige Beobachtungen für mich angestellt«, antwortete Atkins. »Als er sie Chief Abrams meldete, hat er … dazu vielleicht eine Bemerkung gemacht.«
»Verstehe.« Watson schnaubte. »An Bord unseres Schiffes verbreiten sich Gerüchte wirklich mit Überlichtgeschwindigkeit!« Sie schüttelte den Kopf. »Um aber Ihre Frage zu beantworten – ja, es ist richtig. Hearns hat Gutierrez und seine Leute am Landefeld zurückgelassen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Sergeant darüber besonders erfreut war.«
»Er glaubt doch nicht, dass sie tatsächlich in Gefahr stecken könnte, oder?«, fragte Atkins in ernsterem Ton.
»Auf einem Planeten voller gewaltloser religiöser Menschen?« Watson schnaubte erneut, härter diesmal, dann hielt sie inne. »Nun, Gutierrez ist ein Marine, also ist er vielleicht nicht ganz so vertrauensselig wie wir von der Navy. Meiner Meinung nach hat er im Augenblick einfach nur die Nase voll. Ich glaube, er hält sie für eine kleine Ms Sunshine, für die das Universum nur mit freundlichen, hilfsbereiten Seelen bevölkert ist.«
»Abigail?« Atkins schüttelte den Kopf. »Sie ist eine Grayson, Ma'am.«
»Das weiß ich. Das wissen Sie. Zum Teufel, auch Gutierrez weiß das! Versetzen Sie sich aber mal in seine Lage: Er steht auf einem Planeten, über den wir überhaupt nichts aus erster Hand wissen, und seine Midshipwoman, die statt Hirn Frühstücksflocken im Kopf hat, ist gerade auf eigene Faust mit den Einheimischen davongezockelt. Das ist nicht gerade die beste Methode, um einem Marine das größtmögliche Vertrauen ins eigene Urteilsvermögen einzuhauchen.«
»Sie glauben, sie hat eine Fehlentscheidung getroffen?«, fragte Atkins
Weitere Kostenlose Bücher