Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx

konzertierten, aber beiläufigen Strom zur Steuerbordseite ausmachen; wer ein Glas hatte, nahm dabei einen Schluck, und die meisten suchten den Eindruck zu erwecken, der Anblick sei ihnen nicht sonderlich wichtig, auch wenn sich alle sanft um die besten Blickpositionen rangelten.
    Cardones spähte nach links und fragte sich, ob Captain Sandler genauso belustigt sei wie er. Doch wenn, so zeigte es sich nicht in der reglosen, selbstzufriedenen Miene eines über alle Maßen reichen Menschen, die sie zur Schau trug; eine Miene, mit der sie in keiner Weise aus dem Rest der Passagiere hervorstach, so wie auch ihre Haltung und ihr Benehmen sie völlig in der Menge untergehen ließen.
    Und, wenig überraschend, sie machte es erheblich gekonnter als Cardones. Er blickte auf die Menge an den Sichtfenstern und wünschte sich zum x-ten Mal, er hätte Sandler bewegen können, jemand anders zu bestimmen, der seine Rolle übernahm.
    Doch sie hatte sämtliche logischen Argumente auf ihrer Seite gehabt, ganz zu schweigen von der Befehlsgewalt. Selbst Cardones hatte zugeben müssen, wie unwahrscheinlich es war, dass der Raider die Harlequin in irgendjemandes Sichtweite angriff, und seien es nur die Laien am Sun Skater Resort. Die Shadow überwachte getarnt die wahrscheinlichere Überfallzone, und Sandler hatte darauf bestanden, dass das Schiff eine komplette Besatzung aus Pilot, Copilot und drei Technikern besaß; daher blieben nur Cardones und Sandler übrig, um ein paar Nächte im teuersten Ferienort von Tylers Stern zu verbringen.
    In einer der vier Flitterwöchnerkabinen.
    Cardones wand sich auf seinem Sitz. Sandler hatte freundlich, aber bestimmt keinen Zweifel daran gelassen, dass zwischen ihnen nichts von dem stattfände, was zwischen Flitterwöchnern üblich war, und sie die Kabine allein wegen ihrer Entfernung und daher Abgeschiedenheit vom Hauptkomplex des Resorts ausgewählt habe. Dennoch passte das ganze Arrangement Cardones nicht im Geringsten. Vor allem hatte Sandlers Erklärung die anderen, insbesondere Damana und Pampas, nicht davon abgehalten, ihn immer wieder mit seinem bevorstehenden Honeymoon aufzuziehen.
    All das war in dem Augenblick vergessen, in dem die Kamera das Resort heranholte und er den Ort zum ersten Mal richtig sah.
    Sun Skater war die Idee eines solarischen Unternehmers gewesen, der bemerkt hatte, dass Baltron-January 2479 in das System von Tylers Stern eintrat, und Möglichkeiten erkannte, die jedem anderen entgangen waren. Der Komplex war in wenigen Monaten aufgebaut worden und ruhte – teilweise eingebettet – in dem fünf Kilometer durchmessenden Kopf des Kometen.
    Solange der Komet noch nichts als ein gewaltiger Klumpen aus Eis und Felsgestein war, der jenseits der Hadrianbahn durchs All trieb, musste die Idee des Solariers jedem wie der Fiebertraum eines Wahnsinnigen vorgekommen sein. Doch nun, wo der Komet Tylers Stern nahe genug war, dass der Sonnenwind seine Zaubermacht entfaltete, hatte sich die Investition wunderbar amortisiert. Genau im Mittelpunkt der sonnenabgewandten Seite des Kometenkopfes positioniert, lag das Resort mitten in dem geisterhaften Nebelschweif, der durch den Sonnenwind vom Eis heruntergekocht wurde.
    Solch einen Blickpunkt gab es in der gesamten Milchstraße nicht, und das allein hätte einen zumindest schwachen Zustrom der Reichen und Übersättigten garantiert. Da die Gelegenheit jedoch auch noch flüchtig war – das Resort würde höchstwahrscheinlich aufgegeben, wenn der Komet die Sonne umrundet hatte und sein großartiger Schweif wieder erlosch –, hatte sich dieser schwache Zustrom in einen reißenden Bach verwandelt.
    »Dort sind wir untergebracht«, murmelte Sandler neben ihm und deutete auf die linke Seite des Hauptgebäudekomplexes. »Das kleine Haus mit dem roten Dach. Siehst du es?«
    Cardones tätschelte ihr die Hand nach Art eines Ehemanns, wie er hoffte.
    »Ja, Liebes«, sagte er.
    Er musste zugeben, dass es schon etwas für sich hatte, eine attraktive weibliche Vorgesetzte zu duzen und Liebes zu nennen. Besonders, da man es ihm befohlen hatte.
     
     
     
     
    Hochzeitssuite Drei lag einhundert Meter vom Hauptkomplex entfernt, mit dem sie ein halb unterirdisch angelegter Gang verband. Wie der Gang war auch die Suite aus Stabilitätsgründen zum Teil in das felsdurchsetzte Eis des Kometen eingelassen; und wie über dem Rest des Komplexes strich der Kometenschweif über sie hinweg. Der Anblick war eigenartig und seltsam fesselnd, entschied Cardones,