Honor Harrington 19. Der Schatten von Saganami

Flotte unaufhaltsam die Volksrepublik niederrang. Sie ließen ihren Hass und ihre Furcht an den Gefangenen mit einer beiläufigen Grausamkeit aus, von der sie nicht einmal die Vorahnung um die unausweichliche Niederlage vollständig abzuschrecken vermochte. Prügel waren an der Tagesordnung. Mehrere von Terekhovs Leuten wurden vergewaltigt, einige gefoltert. Wenigstens drei, von denen andere Überlebende schworen, sie seien lebendig und unverletzt in Gefangenschaft geraten, verschwanden einfach. Und dann kam unvermittelt erst die Nachricht von dem Waffenstillstand, mit dessen Annahme High Ridge seine Dummheit offenkundig machte - acht Tage später gefolgt von der Meldung über Theismans Putsch gegen Oscar Saint-Just.
    Diese acht Tage waren am schlimmsten von allen. Denn während dieser acht Tage glaubte die Systemsicherheit erneut an Wunder - glaubte wieder, dass ihre Mitglieder niemals zur Verantwortung gezogen würden -, und einige SyS-Schergen ergaben sich einer noch brutaleren Racheorgie an den verhassten Manticoranern. Terekhov war zumindest durch seine schweren Verletzungen geschützt, weil die Volksflotte das Lazarett leitete und die Lazarettkommandantin eine Frau von hohem moralischem Mut war, die sogar der Systemsicherheit den Zugang zu ihren Patienten verweigerte. Terekhovs Leute jedoch unterstanden diesem Schutz nicht, und später deuteten alle Indizien darauf hin, dass die beiden Männer und die Frau, die während jener acht Tage verschwanden, ermordet wurden - wahrscheinlich erst nachdem sie brutalen Folterungen unterzogen worden waren, die bestimmte Elemente innerhalb der SyS zu ihrem Fachgebiet erkoren hatten.
    Nach dem Putsch untersuchte Haven die Vorfälle und versuchte herauszubringen, was genau geschehen war. Widerwillig musste Terekhov einräumen, dass es sich vermutlich wirklich um einen ernstgemeinten Versuch handelte. Leider standen nur wenige SyS-Leute als Zeugen zur Verfügung. Die meisten waren getötet worden, als Marineinfanterie der Flottenstation das planetare Hauptquartier der SyS und die Gefangenenlager stürmten, und der heulende Mob ansässiger Bürger lynchte jeden SyS-Angehörigen, -Informanten und -Günstling, der ihm in die Hände fiel. Die SyS-Büros wurden geplündert und niedergebrannt, die meisten Akten gingen dabei verloren. Ob das Systemsicherheitspersonal davon selbst einige vernichtete oder nicht, es lief auf dasselbe hinaus. Selbst die sorgfältigste Untersuchung konnte nicht an den Tag bringen, was genau geschehen war. Am Ende befand das Militärtribunal, das auf direkte Anweisung Thomas Theismans einberufen worden war, alles deute darauf hin, dass Terekhovs Leute von unbekannten Angehörigen der Systemsicherheit kaltblütig ermordet worden seien, während sie sich in havenitischem Gewahrsam befanden. Der Captain, der dem Tribunal vorsaß, entschuldigte sich persönlich bei Terekhov und erkannte die Schuld der Volksrepublik an; er sagte, er habe keinen Zweifel, dass die neue havenitische Regierung dieses Schuldanerkenntnis wiederholen werde, sobald dem Waffenstillstand ein ordnungsgemäßer Friedensvertrag folge, und alle Wiedergutmachung leiste, zu der sie in der Lage sei. Die Verantwortlichen jedoch seien fast mit Sicherheit entweder bereits tot oder hätten sich auf unbekannte Weise der Verhaftung entziehen können, hatte der havenitische Captain erklärt.
    Und nun das.
    Terekhov schloss kurz die Augen und stellte sich einer dunklen, hässlichen Seite seines Ichs. Die Begierde, die ihn erfüllt hatte, als Kaplan ihm meldete, Bogey-Eins sei ein Schwerer Kreuzer der Mars-Klasse, konnte sich trotz aller Stärke nicht mit dem brennenden Hass messen, den der Anblick dieser Uniform in ihm auslöste. Und der Mann, der sie trug wie jeder andere an Bord der Anhur, war Aivars Terekhovs Gefangener. Ein Gefangener, der fast mit Sicherheit kein Kriegsgefangener war, sondern ein Pirat, dessen Handeln weder durch die Billigung einer Regierung sanktioniert wurde noch unter dem Schutz der Übereinkunft von Deneb stand.
    Und die Strafe für Piraterie war der Tod.
    »>Vielleicht    »Nein.« Terekhov öffnete die Augen. Mit gelassener Miene und fast normalem Tonfall sprach er, während er den Sessel zu seinem zierlichen Taktischen Offizier herumdrehte. »Ich hatte nicht damit gerechnet, Kaplan. Allerdings erinnern Sie sich vielleicht, dass ich einmal gewarnt