Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte
ist sie unerträglich geworden und schadet dem bisschen Handel, den wir mit Silesia und den Sollys noch treiben. Wie ich es sehe, haben wir nur zwei Möglichkeiten: Wir gehen aufs Ganze und verstaatlichen die Wirtschaft komplett – wie in dem totalitären System auf Alterde vor dem Raumfahrtzeitalter –, oder wir stellen stufenweise einen echten freien Markt wieder her. Die halbherzig-sozialistische Planwirtschaft, die wir im Moment verfolgen, ist jedenfalls unser Untergang.«
»Keine Einwände«, stimmte Saint-Just ihm zu, als Pierre eine Pause machte.
»Wir haben ja wohl eindrucksvoll bewiesen, dass Bürokraten eine Wirtschaft ebenso gut zugrunde richten können wie die Legislaturisten. Angesichts ihrer bedrückenden Erfolgsquote missfällt mir der Gedanke, den Bürokraten noch mehr Einfluss zuzuschanzen. Damit bleibt nur der freie Markt übrig, und wenn freie Marktwirtschaft funktionieren soll, braucht man als Erstes eine stabile Währung – die wenigstens entfernt ihre wahre Kaufkraft widerspiegeln muss –, und man braucht Arbeitskräfte, die tatsächlich in die Hände spucken und arbeiten. Die meisten der äußeren Welten sind in weit besserem Zustand als Haven – denn sie hatten nie einen so hohen Dolistenanteil wie wir –, und seit Kriegsbeginn hat selbst der Mob von Nouveau Paris die seltsame alte Angewohnheit der Arbeit wieder angenommen. Wenn wir die Währung entwerten und den LHZ reduzieren, dann bieten wir ganz sicher noch mehr Dolisten einen Anreiz, in die zivile Arbeitswelt einzutreten. Und wie gesagt, jetzt ist vermutlich der günstigste Zeitpunkt. Ich sehe einfach keine Möglichkeit, wie sich dabei ein Risiko vermeiden lässt.«
»Also gut.« Saint-Just seufzte. »Du hast Recht. Aber wenn ich daran denke, was auf meinem Schreibtisch landet, wenn der Versuch schief geht, na, dann bleibt mir die Luft weg. Wir spielen hier nicht lediglich mit dem Feuer, Rob. Ich hoffe vielmehr, dass ich genügend Feuerwehrleute habe, um den Brand einzudämmen, wenn er außer Kontrolle gerät.«
»Ich begreife ja, wie viel ich dir auf die Schultern lade«, gab Pierre zu, »und ich wünschte, ich könnte es vermeiden. Leider sehe ich dazu keine Möglichkeit. Eine gute Neuigkeit haben die Analysten: Sie schätzen, dass wir mit unseren Reformen das Ruder tatsächlich herumgeworfen haben, wenn wir die nächsten zwölf bis achtzehn T-Monate heil überstehen. Wenn McQueen also für gute Nachrichten von der Front sorgt – während die Drohung, ihre Pinassen wieder auf den Mob loszulassen, die verbliebenen Radikalen genügend einschüchtert und du alles im Auge behältst –, dann könnten wir es wirklich schaffen.«
»Und wenn nicht?«, fragte Saint-Just sehr leise.
»Wenn nicht, dann haben wir sowieso den Krieg verloren«, sagte Pierre genauso leise. Seine Augen blickten in die Ferne, als betrachtete er etwas, das Saint-Just nicht sehen konnte. »Das wäre wohl mein Ende, dein Ende und das Ende des Komitees. Aber vielleicht wäre das gar keine so große Tragödie, weißt du. Und gewiss wäre es nicht unverdient, nicht wahr? Denn wenn wir nicht einmal solch eine unbedingt notwendige Reform durchführen können, dann haben wir versagt. Alles, was wir getan haben, hätten wir umsonst getan – all diese Menschen sinnlos umgebracht, denn dann wäre der Umsturz sinnlos gewesen. Und wenn all das umsonst war, Oscar, dann haben wir verdient, was immer uns zustößt.«
Saint-Just starrte den Vorsitzenden an, und eisiger Schock durchfuhr ihn. Je länger der Krieg andauerte, desto grüblerischer war Pierre geworden, doch zum ersten Mal hörte er ihn etwas derart Fatalistisches sagen. Vielleicht war der Schock gar nicht so groß, wie er hätte sein sollen. Vielleicht hatte er unbewusst geahnt, dass es so weit käme. Selbst dann hätte er keine Wahl gehabt. Ob zum Guten oder Schlechten, er hatte sich Rob S. Pierre verschrieben. Nicht mit der institutionellen Treue, die er den Legislaturisten geschworen und die er gebrochen hatte, sondern persönlich. Pierre war sein Häuptling, denn nur Pierre hatte die Weitsicht besessen und den Wagemut, die Republik retten zu wollen.
Saint-Just ermahnte sich, immer daran zu denken. Er durfte nicht vergessen, dass vor dem Coup die meisten Menschen Pierre für verrückt erklärt hätten – wie unmöglich es erschienen war, so weit zu kommen, wie sie nun gekommen waren. Wenn jemand in der Galaxis auch den Rest des Weges schaffen konnte, dann Rob Pierre. Und wenn nicht …
Oscar Saint-Just
Weitere Kostenlose Bücher