Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte

mich eher erstaunen, wenn sie glücklich wären. McQueen hat das operative Mitspracherecht der Kommissare empfindlich beschnitten, und das muss zwangsläufig ein wenig mit den Fragen der Führung und der politischen Linie kollidieren. Sie müssten Übermenschen sein, wenn sie nicht grollten, sobald man ihre Befugnisse einschränkt.«
    »Das weiß ich«, pflichtete Saint-Just ihm bei, »und in Fonteins Fall mag ein wenig Überreaktion im Spiel sein, denn vor der Leveller-Affäre hat McQueen schließlich Blindekuh mit ihm gespielt, ohne dass er es ahnte. Andererseits sollen die Kommissare ihren militärischen Gegenstücken misstrauen, und dieses Misstrauen will ich auf keinen Fall untergraben. Ich will aber auch nicht, dass sie glauben, ich schenkte ihren Berichten nicht die gebührende Beachtung.«
    »Und außerdem gefällt dir nicht«, fragte Pierre scharfsinnig und augenzwinkernd, »wen McQueen als Kommandeur für Unternehmen Ikarus ausgesucht hat, habe ich Recht?«
    »Also …« Diesmal schien Saint-Just ein wenig zu zögern. Er errötete sogar leicht, als er das Blitzen in den Augen des Vorsitzenden bemerkte, dann lachte er leise und schüttelte den Kopf.
    »Nein, es gefällt mir nicht«, gab er zu. »Es ist schon riskant genug, den guten Ruf eines Flaggoffiziers wiederherzustellen, aber gleich zwei von ihnen für ein und dasselbe Unternehmen zu ›rehabilitieren‹… das bedeutet meiner Ansicht nach, die Dinge zu überstürzen.«
    »Ach, hör schon auf!«, schalt Pierre ihn. »Du weißt genau, dass das Scheitern in Silesia nicht Giscards Schuld gewesen ist! Er musste überhaupt nur ›rehabilitiert‹ werden, weil Cordelias Umgang mit Fehlschlägen grundsätzlich einen Sündenbock erforderlich machte.«
    »Stimmt schon. Stimmt schon.« Saint-Just hob beschwichtigend beide Hände. »Und immerhin gehört Eloise Pritchart zu den wenigen höheren Kommissaren, die sich keine Sorgen machen, ihr Schützling könnte McQueens Lockungen erliegen. Das beruhigt mich übrigens sehr. Pritchart hat immer eine hohe Meinung von Giscards militärischen Fähigkeiten gehabt und seine politische Zuverlässigkeit stets positiv bewertet, aber sie kann ihn einfach nicht ausstehen. Für sie ist es wie Zähneziehen, über ihn positiv zu berichten; wenn sie also zufrieden ist, dann ist das ein gutes Zeichen.«
    »Na dann«, sagte Pierre achselzuckend, doch Saint-Just schüttelte den Kopf.
    »Du verstehst nicht, was ich sagen will, Rob. Ich sage nicht, dass Giscard es verdient gehabt hätte, zum Sündenbock gemacht zu werden. Ich sage nur, dass man ihn dazu gemacht hat , und noch haben wir keine Möglichkeit erfunden, jemand anderem in den Kopf zu gucken. Entfremdung kann aus allem Möglichen entstehen, und wenn man für etwas öffentlich an den Pranger gestellt und gedemütigt wird, was man nicht zu verantworten hat, kann daraus gewiss auch eine solche Entfremdung entstehen. So zuverlässig Giscard also in der Vergangenheit gewesen ist, ich muss immer berücksichtigen, dass diese ungerechtfertigte Behandlung den Keim für zukünftige Unzuverlässigkeit gelegt haben kann.«
    »Aber wenn er mit Ikarus Erfolg hat, überhäufen wir ihn mit allem Lob und positiver Publicity, die man sich nur wünschen kann. Das sollte jeden Schaden doch wieder in Ordnung bringen.«
    »Vielleicht, vielleicht aber auch nicht. Aber ob es so ist oder nicht, dieses Risiko will ich eingehen, besonders, da Pritchart ihn im Auge behält. Tatsächlich mache ich mir mehr Sorgen wegen Tourville als wegen Giscard.«
    »Tourville?« Pierre lehnte sich zurück und gab sich große Mühe, um nicht aufzuseufzen.
    »Tourville«, sagte Saint-Just. »Wir wissen beide, dass Cordelia ihn nach ihrer Rückkehr auf Haven liquidieren lassen wollte – wahrscheinlich, weil er versucht hat, Harrington vor ihr zu schützen.«
    »Wir glauben lediglich, dass sie ihn liquidieren lassen wollte«, verbesserte Pierre ihn, und Saint-Just schnaubte auf.
    »Rob, lass uns ehrlich miteinander sein. Ich meine, Cordelia ist tot – was verdammt gut ist –, deshalb brauchen wir ihr nicht mehr den Bauch zu pinseln. Du und ich, wir wissen doch besser als jeder andere, wie sehr sie es persönlich genoss, jeden zu eliminieren, den sie für einen Gegner hielt.«
    »Ja. Ja, das machte ihr Spaß.« Pierre seufzte. Und das war der große Unterschied zwischen dir und ihr, nicht wahr, Oscar? Du bist teuflisch rücksichtslos und vorbehaltlos bereit, jeden zu töten, den du auch nur als mögliche Gefahr ansiehst.