Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte
einzig reguläre Soldaten auf einem SyS-Schiff festzusitzen? Am Ende glaubt er wohl, wir hätten uns für den Einsatz freiwillig gemeldet, oder was? Und dann ist er auch noch bloß ein elender Stoppelhopser, um Gottes willen! Er hat sich nicht mal als Atmosphärenpilot qualifiziert, und als Raumoffizier schon gar nicht – was weiß der Kerl denn von Geleitzugtaktik und Konvoischutz? Nichts – überhaupt nichts, nicht das Geringste, nicht die Bohne! Dieser Ignorant!
Leider hatte er sich den Befehl selbst zugeteilt, sodass Yang nichts anderes übrig blieb, als seinen Forderungen so fügsam nachzukommen wie möglich und zu hoffen, dass es etwas nützte.
»Ist die Mardi Gras fertig beladen?«, fragte sie den Signaloffizier.
»Nein, Bürgerin Commodore. Bürger Commander Talbot meldet, dass er gegen zwoundzwanzig Uhr die letzten Fahrzeuge an Bord nimmt.«
»Gut. Aber senden Sie ihm noch ein Signal: Aufbruch des Geleitzugs nach Cerberus ist um zwoundzwanzig Uhr dreißig und keine Sekunde später.«
»Sofort, Bürgerin Commodore!«
Yang nickte und wandte sich wieder dem Plot zu.
»Der Konvoi ist ausgelaufen, Bürger General.«
»Sehr schön, Bürgerin Commodore. Danke für Ihre Meldung. Geben Sie mir eine halbe Stunde vor Überschreiten der Hypergrenze Bescheid. Ich möchte bei der Transition auf der Flaggbrücke sein.«
»Zu Befehl, Bürger General.«
Das Gesicht auf seinem Combildschirm verzog nicht einmal andeutungsweise die Miene, und trotzdem konnte Thornegrave hören, wie Yang mit den Zähnen knirschte. Seinerseits verbarg er ein selbstgefälliges Grinsen. Gott, war diese Frau leicht zu reizen. Sorgfältig merkte er sich natürlich jede Nuance ihres Benehmens und ihrer Wortwahl. Jedes kleine bisschen würde als Beweis willkommen sein, wenn die Zeit kam, das reguläre Offizierskorps endgültig auszumerzen.
»Danke, Bürgerin Commodore«, antwortete er mit einer Höflichkeit, die ebenso geheuchelt war wie die ihre, und schaltete das Com ab.
Bürger Lieutenant Commander Heathrow lag im Bett, und als das Com trällerte, fuhr er hoch. Nur dem Kommandanten und dem I.O. eines Kurierboot standen eine Kammer für sich allein zu, ein unschätzbarer Luxus. Leider hatten sich die Konstrukteure gezwungen gesehen, diese Kabinen in eine eigenartig geformte Sektion zu setzen, wo der Rumpf sich scharf zum Heckimpellerring hin verjüngte. Das hatte zur Folge, dass die gewölbte Decke über Heathrows Koje nur etwa sechzig Zentimeter Kopfraum bot. Unter gewöhnlichen Umständen achtete er stets auf die niedrige Decke, wenn er aufstand. Weckte man ihn hingegen mitten in der Nacht, so neigte er dazu, es völlig zu vergessen, und er brüllte auf, als er mit dem Schädel gegen die Decke knallte. Zum Glück hatten die Konstrukteure sie polstern lassen – vermutlich, um nicht Kommandanten im Dutzend billiger zu ermorden. Heathrow verbiss sich einen Fluch und rieb sich die Stelle, mit der er vor das Polster gestoßen war, aber wenigstens hatte er sich keinen bleibenden Schaden zugezogen. Er schlug auf die Taste, die eine bildlose Sprechverbindung herstellte.
»Ja?«, knurrte er.
»Sir, Howard hier. Ich … Sir, ich habe hier ein Problem, und ich …«
Als die Bürgerin Ensign verstummte, hatte Heathrow den Schmerz in seinem Kopf bereits vergessen. Die kaum unterdrückte Panik in ihrer Stimme war bezeichnend gewesen, und nun hörte er sie heftig atmen – sie klang, als würde sie jeden Moment hyperventilieren –, und er schlug auf die Videotaste.
Howard stutzte, als ihr Skipper mit nackter Brust auf dem Combildschirm erschien. Für Howard war es höchst ungewöhnlich, sich visuell zu melden, wenn sie keine Uniform trug, und ganz offensichtlich hatte sie nicht daran gedacht, dass sie nur in Unterhose schlief, und nicht in einem Pyjama, und das machte die Angelegenheit nur umso ungewöhnlicher. Dennoch erblühte in Howards Augen grenzenlose Erleichterung, als sie ihm geneigte Anteilnahme vom Gesicht ablas.
»Was ist passiert, Irene?«, fragte er und durchforstete seinen Kopf nach möglichen Antworten, während er noch sprach. Doch er fand nichts. Was sollte auch in der Kreisbahn um Danak schiefgehen?
»Sir, es ist der Boden«, sprudelte es aus Howard hervor. »Ich habe ihnen gesagt, dass wir sonst nichts … Aber sie hören mir gar nicht zu, und jetzt sagt Bürger Colonel Therret, dass Bürger Lieutenant-General Chernock selber … Aber ich habe keine weitere Nachricht für sie, Sir! Ich habe alles schon gestern
Weitere Kostenlose Bücher