Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte

auszusenden!
    Doch während ihr diese Gedanken noch durch den Kopf gingen, war sie sich bewusst, dass die Gründe überhaupt keine Rolle spielten. Die Kampfgruppe kam systemeinwärts, und Honor musste sich mit den Folgen ihres Eintreffens befassen, ganz gleich, welche Entscheidungskette zu ihrer Ankunft geführt hatte – und was nun auch geschah, die havenitischen Behörden wussten jetzt, dass im Cerberus-System etwas ganz und gar nicht stimmte. Selbst wenn Honor mithilfe der Abwehrsatelliten und des unterlegenen Geschwaders diese Eindringlinge besiegte und jedes einzelne Schiff zerstörte oder kaperte: Die Gefangenen, die noch immer am Boden Hells festsaßen, würden sie weiterhin mitsamt ihrer Schiffe an Cerberus ketten. Und wenn die einkommende Kampfgruppe sich nicht mehr meldete, dann würde man einen größeren Verband schicken; danach, falls erforderlich, einen noch stärkeren. Und so weiter, bis …
    »Verstehe«, hörte sie sich mit einer Gelassenheit zu Thurman sagen, dass sie ihre eigene Stimme kaum wiedererkannte. »Haben wir eine Eintauchposition und einen Vektor, Amanda?«
    »Jawohl, Ma’am.« Thurman zog ein Memopad aus der Uniformtasche und schaltete das Display ein, doch sie brauchte nicht darauf zu sehen. »Sie haben eine Alpha-Transition bei relativ niedriger Geschwindigkeit durchgeführt, gleich an der Hypergrenze. Augenblicklich ist der Verband vierzehn Komma fünf Lichtminuten von Hades entfernt und nähert sich auf einem Rendezvouskurs mit einer Grundgeschwindigkeit von zwölfhundert Kps.« Sie schwieg und zog so Honors Blick auf sich, dann fügte sie hinzu: »Die Beschleunigung beträgt nur zwohundert Gravos, Admiral.«
    »Zwohundert?«, vergewisserte Honor sich aufmerksam, und Thurman nickte.
    »Jawohl, Ma’am. Nach Schätzung der Operationszentrale massen zwo von ihnen vier bis fünf Millionen Tonnen und haben nur zivile Impeller. Der Rest besteht ganz offensichtlich aus Kriegsschiffen – wahrscheinlich Schwere Kreuzer und Schlachtkreuzer. In Anbetracht der Größe dieser Mars -Klasse sind sie auf diese Entfernung noch schwerer zu unterscheiden als gewöhnlich, deshalb ist OPZ noch nicht ganz sicher, wie der Verband sich zusammensetzt.«
    »Verstanden«, sagte Honor. Mit sechshundert Kilotonnen masste ein Schwerer Kreuzer der Mars -Klasse fast so viel wie ein älterer Schlachtkreuzer, und seine Impeller besaßen sehr viel überschüssige Leistung. »Und wo liegt der Eintrittspunkt?«, fragte sie.
    »Mitten in der Alfa-Zone, Admiral«, antwortete Thurman. Diesmal war ihr unter der völlig verständlichen Angst etwas wie ein Frohlocken anzumerken.
    Wie das kam, begriff Honor sehr gut, und Nimitz gab einen gedämpften Laut von sich, eine Mischung aus Knurren und Fauchen, denn er teilte ihre wilde, grimmige Genugtuung.
    Das müssen zwo Transporter sein – vermutlich mit weiteren SyS-Eingreiftruppen bemannt, vielleicht sogar Marines –, dazu schwerer Geleitschutz , dachte sie. Etwas anderes ergibt keinen Sinn – und wenn es nur zwo Transporter sind und nichts Größeres als ein Schlachtkreuzer, dann hat jemand die Kampfgruppe in aller Eile aufgestellt. Schlachtkreuzer können zwar ein großes Loch in die Abwehrsatelliten blasen, wenn sie müssen, aber wenn die Havies Zeit gehabt hätten, dann müssten sie eigentlich wenigstens ein paar Schlachtschiffe mitbringen, noch besser einen oder zwo Superdreadnoughts. Und wenn der Verband allzu schnell aufgestellt wurde, dann …
    Sie schloss die Augen, während ihre Gedanken sich überschlugen. Waren es Schiffe der SyS, der Volksflotte oder beides zusammen? Angesichts des Ausbildungsstandes und der Befähigung im Allgemeinen hätte Honor eine reine SyS-Kampfgruppe am liebsten gesehen, doch wenn es sich um eine eilig zusammengekratzte Kampfgruppe aus beiden Dienstgattungen handelte, die noch nicht zu einer Einheit, einer effizienten Kampfmaschine zusammengeschweißt war, dann umso besser. In gewisser Weise das Gleiche wie wir , dachte sie ironisch.
    Doch weil Honor keine Möglichkeit hatte, etwas über die Herkunft der einzelnen Schiffe innerhalb der feindlichen Kampfgruppe herauszufinden, schob sie den Gedanken beiseite und markierte ihn als erinnernswert. Stattdessen schlug ihr Bewusstsein eine andere Bahn ein. Mühelos folgte es dem Logikbaum, den sie bereits in der vergangenen Woche vorbereitet hatte. Zwar hatte sie nicht damit gerechnet, ihn so rasch zu benötigen, und war sich auch nicht sicher, ob ihre Besatzungen schon ausreichend geschult