House of God

»was ist mit Angels Sprachzentrum los? Ich meine, sie fängt an zu sprechen, hört auf und wedelt mit den Händen herum. Was ist los?«
    »Das habe ich noch nie bemerkt«, sagte der Kleine. »Mit mir redet sie immer ganz normal.«
    »Du meinst wohl, ihr habt noch nie über irgendwas gesprochen?«
    Er dachte nach, dann grinste er breit, schlug sich auf den Schenkel und sagte:
    »Nein! Noch nie! Ha!«
    »Dammt«, sagte Chuck, »hast dich wirklich weit von dieser Dichterin entfernt.«
    »Ich glaube, ich liebe Angie, aber ich werde sie wohl nicht heiraten. Wißt ihr, sie haßt Juden und sie haßt Ärzte, und sie sagt, ich pfeife zu laut und ich laufe ihr zu sehr nach, wenn wir nicht im Bett sind. Ich glaube, ich … oh, hallo Angie-Wangie, ich habe gerade erzählt …«
    »Kleiner«, sagte Angie, »weißt du, was«, Geste zu sich selbst »ich glaube?« Geste zu dem Kleinen. »Du redest« Geste zum Kosmos »verdammt viel. Roy, Mr. Bloom möchte« Geste zum Mund »mit dir sprechen. Wir brauchen« Geste gen Himmel »Hilfe.«
    Chuck und der Kleine gingen und überließen mich den Erschütterungen und Erregungen meiner ersten Solo-Nacht im All. Den Abend verbrachte ich damit, mit Bloom und den anderen Patienten in einem Drahtseilakt über ihren Katastrophen zu balancieren. Um elf Uhr war Striptease, Schichtwechsel der Schwestern: weiche Schenkel, ein schwarzes Spitzenhöschen verrutschte, als der enge Rock ausgezogen wurde, und zeigte Schamhaar, die Seitenansicht einer wippenden Brust, die volle Front von zwei festen Brustwarzen, und so weiter. Testosteron-Sturm. Mit wem war jede von ihnen im Bett, wie war jede von ihnen im Bett, bevor sie zur Arbeit, zu mir kam? Als ich mich beruhigt hatte, ging ich schlafen.
    Eine Schwester weckte mich um 4  Uhr. Neue Aufnahme, achtundneunzig Jahre alt, kleiner Infarkt, keine Komplikationen.
    »So Alte nehmen wir nicht auf«, sagte ich, »die kommt auf eine andere Station.«
    »Nicht, wenn sie Zock heißt. Nicht, wenn es die alte Lady Zock ist.«
    Die alte Lady Zock war ein typischer Gomer, außer daß sie Geld hatte, Säcke voll. Ich war beeindruckt. Ich würde nett zu dieser Zock sein, sie würde mir einen Sack voll Geld geben, ich würde die Medizin fahren lassen, die Donnerkeule heiraten und versprechen, niemals zu pfeifen oder ihr nachzulaufen. Ich karrte die alte Lady Zock rauf zur Intensivstation. Ihr Schrei war »Moo-Ell, Moo-Ell …« Wenn Bloom und die alte Zock um das letzte Bett in der IIS gestritten hätten, wer hätte es wohl bekommen? Kein Kommentar.
    Wenn ein Zock ins
House of God
aufgenommen wurde, zitterte und schillerte die gesamte Eistüte von Schleckern wie eine Bauchtänzerin in einem Spiegelsaal. Der Leggo wurde gerufen, und er rief die ganze Pyramide zusammen bis hinunter zum niedrigsten Schlecker. Während die Schwestern die alte Lady Zock in ihr Bett brachten, kam Pinkus hereingetrabt. Ich sah ihn an und sagte:
    »Toller Fall, wie?«
    »Hat sie ein Hobby?«
    »Sicher. Moo-elln.«
    »Nie davon gehört«, sagte Pinkus, »was ist das?«
    »Fragen Sie sie.«
    »Hallo, Liebes. Was für ein Hobby haben Sie?«
    »Moo-Ell, Moo-Ell!«
    »Sehr witzig, Roy«, sagte Pinkus. »Schauen Sie mal, was sagen Sie dazu?« Pinkus knöpfte sein Hemd auf und zeigte ein T-Shirt, auf dem ein riesiges, koloriertes, gesundes Herz zu sehen war. Er zog seine Hose aus und enthüllte rosafarbene Shorts, auf denen blutrot der Slogan stand: DU MUSST POWER IM HERZEN HABEN . PINKUS , HOUSE OF GOD .
    »Hier«, sagte er dann und lenkte unsere Aufmerksamkeit auf seine Waden. »Fühlen Sie mal.«
    Wir tätschelten diese Stahlseile, seine
gastrocs
und seinen
soleus.
Dann griff Pinkus in seine Sporttasche und holte ein Paar Laufschuhe heraus.
    »Die sind für Sie, Roy«, sagte er. »Ein Paar von meinen, die ich nicht mehr trage. Sie sind schon eingelaufen, Sie können also gleich anfangen. Hier, ich zeige ihnen die Dehnübungen. Ich bin auf dem Weg zu meinem 6 -Meilen-Morgenlauf.«
    Pinkus und ich machten die rituellen Dehnübungen vom Schambein bis zu den Zehen. Aufgewärmt verließ er bei Morgengrauen die Station. Er ging an Blooms Zimmer vorbei, wo Licht brannte und fragte:
    »Wer ist das?«
    »Neue Aufnahme namens Bloom. Keine Hobbys. Überhaupt keine.«
    »Paßt. Bis dann.«
    Am nächsten Tag war ich überraschenderweise gar nicht müde. Im Gegenteil, ich war richtig aufgekratzt. Ich hatte die Kontrolle über die kränksten, totesten Patienten unter den Lebenden gehabt. Indem ich die Zahlen auf