Hurra, wir leben noch

Nachbar, dachte Jakob. Haut schon wieder gegen die Wand, bloß weil Jill ein bißchen lärmt.) Ich weiß nicht, ist dieser Dr. Watkins vielleicht doch nicht so ein großer Mann? grübelte Jakob zuletzt. Er saß auf Jills Bett, rauchte eine Zigarette und betrachtete tiefsinnig den Potomac und die geschmackvollen Coca-Cola-Reklamen. Hinter sich hörte er ein langgezogenes Stöhnen. Dann spürte er Jills Hände. Dann ihre Lippen auf seinem Rücken. Dann bekam er viele heiße Küsse, den ganzen Rücken hinunter. Jill keuchte.
    »Ist was?« fragte er und drückte die Zigarette aus, denn er bemerkte, daß – jedenfalls bei ihm – schon wieder etwas da war. »Hast du noch einen Wunsch, Liebste?«
    Sie hatte beiläufig noch drei.

34
    »Jetzt ins Hotel, Sir?« fragte Jakobs amerikanischer Chauffeur und riß die Tür des zweiten Rolls auf. Es war schon dunkel an diesem 7. Januar 1957.
    »Jetzt ins Hotel, ja«, sagte Jakob.
    Der Schlüssel seines Appartements (natürlich des schönsten und teuersten) hing nicht beim Portier. BAMBI , die Brave, erwartet mich. Wenn die nun auch noch Wünsche hat? Hat sie doch immer. Ach was, werden wir auch noch schaffen, dieser Dr. Watkins ist ein Trottel!
    »Mister Formann! Mister Formann!« Einer der Portiers hatte ihm nachgerufen.
    Schon fast im Lift, drehte er sich um.
    »Gespräch für Sie! Transatlantik! München!«
    »Legen Sie es aufs Appartement!«
    »Verzeihen Sie, Sir! Aber darf ich Sie bitten, hier in der Halle, aus einer Zelle zu sprechen. Die Leitungen sind heute derart überlastet. Der Anrufer bemüht sich schon seit Stunden, wie er sagt. Wenn die Verbindung zusammenbricht …«
    »Okay, okay.« Jakob betrat eine der vielen Telefonzellen im Hintergrund der Halle und nahm den Hörer ans Ohr. »Formann.«
    »Sch … Sch … Schrei … Schreiber«, tönte eine bekannte Stimme an Jakobs Ohr. »E … Endlich haben wir Sie, Ch … Chef! G … Gott sei Dank. Hier sind a … alle am R … Rand des W … Wa … Wahnsinns.«
    »Was ist denn passiert?«
    »A … Also wir s … sind mit dem e … e … ersten T … Teil von DIE NAZIS SIND UNTER UNS seit d … drei Tagen auf dem M … Markt, Ch … Chef. Mei … meine sch … schlimmsten Be … Befürchtungen sind eingetroffen. So … So ma … machen Sie Ihren F … Feind, diesen Herresheim nie f … fertig, das habe ich Ihnen g … gleich gesagt! Je … Jetzt sitzen w … wir in der Sch … Scheiße.«
    »Wieso?«
    »Ich ha … habe den Ch … Chef der I … In … Inseratenabteilung n … neben mir. D … Der soll es I … Ihnen sagen. Ge … Geht schneller als b … bei mir. Ich überge … ge … gebe …«
    Der Inseratenchef ließ seine Stimme ertönen: »Katastrophe, Herr Formann. Wir sind ruiniert, wenn wir nicht sofort …«
    »Wieso ruiniert?«
    »Vier unserer größten Stammkunden haben nach Erscheinen des ersten Teils angerufen.«
    »Und?«
    »Und alle dasselbe gesagt.«
    »Was?«
    »In der Bundesrepublik leben wir in einer idealen Demokratie, die wir uns selbst geschaffen haben. Es gibt hier keine Nazis. Wer so was behauptet, wird vom Osten gesteuert oder ist Kommunist! Seltsam, sehr seltsam, daß Sie so etwas in Ihrem Blatt dulden!«
    »Was fällt Ihnen ein, Mann?« sagte Jakob, gefährlich leise. »Wie sprechen Sie mit mir?«
    »Das sind nicht
meine
Worte, Herr Formann. Das sind die Worte unserer Inserenten. Unserer Großinserenten! Unserer größten Großinserenten! Diese Firmen haben nicht die Absicht, kommunistischer Verleumdung und Wühlarbeit Vorschub zu leisten. Wenn diese – ich zitiere jetzt wörtlich – Dreckserie nicht sofort abgebrochen wird, ziehen die Großunternehmen ihre wöchentlichen Inseratenaufträge zurück. Und zwar für immer. Wenn die ihre Drohung in die Tat umsetzen, können wir unsern Laden zumachen!«
    »Also was?«
    »Abbrechen, Herr Formann! Abbrechen! Das ist hier im ganzen Haus die Meinung! Bedenken Sie, wie viele Existenzen auf dem Spiel stehen! Abbrechen auf der Stelle, wir hauen ein Stück Satz von der ersten Fortsetzung raus, und Schreiber schreibt, warum wir die Serie nicht fortsetzen …«
    »Weil wir Schiß vor unseren Inserenten haben? Das soll er schreiben?«
    »Das natürlich nicht, Herr Formann.«
    »Was dann?«
    »Was ganz Gerissenes. Dem Schreiber fällt bestimmt was ganz Gerissenes ein … Wie? … Schreiber sagt, es ist ihm schon eingefallen. Und zur Wiedergutmachung bringen wir jetzt eine Landser-Serie. IN DER HÖLLE DES