Hustvedt, Siri

verwandelte. Nein, in dasselbe
Ding, nur dicker: mehr Luft.
    Nach einer
nicht gänzlich langweiligen Diskussion über Farbe und Gefühl — bitteres, gemeines
Grün; tristes, tröstendes oder gewaltiges Blau; scharfes, schreiendes Rot; berstendes
Gelb; ausdrucksloses, kaltes Weiß; mürrisches Braun; schauriges, tödliches Schwarz
und luftiges, süß schmeckendes Pink - gingen sie davon, und ich, selbsternannte
erwachsene Spionin, stand auf der heißen Eingangstreppe des kleinen Gebäudes und
schaute zu.
    Vor mir entfaltete
sich eine Art Tanz, ein rempelndes, lebhaftes Hin und Her von Annäherungen, Rückzügen
und verschiedenen Zweier-, Dreier- und Vierergrüppchenbildungen. Nur wenige Meter
entfernt, am Ende des kurzen Häuserblocks, konnte ich eine Gruppe von sich ausgelassen
gegenseitig schubsenden, schlagenden, stoßenden und zum Stolpern bringenden fünf
Jungen sehen und sie rufen hören: «Du Wichser, für wen hältste dich eigentlich?»,
und: «Nimm deine Hände weg, du Schwuchtel!» Mit einer einzigen Ausnahme, einem großen
Jungen in weiten Shorts und einer verkehrt herum auf dem Kopf sitzenden Basecap,
waren sie mickrige Liebschaften, viel kleiner als die meisten Mädchen, aber alle
fünf - der sie überragende Junge eingeschlossen - waren sie mit etwas beschäftigt,
was wie eine tollpatschige, von Testosteron gespeiste Gruppengymnastik aussah. Auch
meine sieben waren unterdessen in Performanceform. Nikki, Joan, Emma und Jessie
kreischten vor verlegenem Lachen und warfen über die Schulter Blicke auf ihre untersetzten
Verehrer. Peytons Schläfrigkeit schien weggeblasen. Ich sah, wie sie sich aggressiv
zwischen Nikki und Joan drängte, sich vorbeugte und Nikki irgendeinen Gedanken ins
Ohr flüsterte, was bei Nikki auf der Stelle ein weiteres schrilles Kreischen auslöste.
Ashley, stocksteif, die Brüste hoch-, aus- und vorgestreckt, schüttelte ihr Haar
mit zwei kurzen Bewegungen ihres Halses auf den Rücken, bevor sie auf Alice zuging,
um ihr etwas anzuvertrauen. Die lauschte ihr gespannt, und unmittelbar danach sah
ich Emma Ashley anblicken. Es war ein funkelnder, spöttischer Blick, aber auch,
wie ich mit einem Anflug von Unbehagen bemerkte, ein unterwürfiger.
    Während sie
in einem lockeren Rudel auf die immer noch lärmenden Wilden an der Ecke zugingen,
empfand ich eine Mischung aus Mitleid und Furcht. Mitleid, ganz einfach weil ich
mich erinnerte - weder an einen bestimmten Tag noch an einen bestimmten Jungen oder
an ein bestimmtes Mädchen, nicht einmal an die bedrückende Phase, als mich Julia
und ihre Anhängerinnen ausgestoßen hatten. Vielmehr erinnerte ich mich an jene Zeit
im Leben, wo fast alles, was zählt, mit dem Ausdruck «die anderen Jugendlichen»
zusammengefasst werden kann, und es kam mir armselig vor. Das mit der Furcht war
komplexer. In seinem Tagebuch schreibt Kierkegaard, Furcht sei anziehend, und er
hat recht. Furcht ist ein Köder, und ich konnte sein Ziehen spüren, aber wieso?
Was hatte ich eigentlich gesehen oder gehört, was diesen leisen, aber eindeutigen
Zug in mir erzeugte? Wahrnehmung ist nie passiv. Wir sind nicht nur Empfänger der
Welt; wir stellen sie auch aktiv her. An jeder Wahrnehmung ist etwas Halluzinatorisches,
und Illusionen sind leicht herzustellen. Selbst Sie, liebe Leser, können von einem
reizenden Neurologen mit ein paar Tricks aus dem Ärmel oder den Taschen seines weißen
Kittels leicht davon überzeugt werden, dass ein Gummiarm Ihr eigener Arm ist. Ich
musste mich fragen, ob meine Situation, meine ungewollte Pause vom «wirklichen» Leben, mein postpsychotischer Zustand mich
in einer Art und Weise tangiert hatten, deren ich mir nicht bewusst war und deren
Wirkung ich nicht voraussagen konnte.
    Und so sahen
die zwei anderen Vergnügungen aus, die Abigail mir am Donnerstag offenbarte: Ein
handgestrickter Teewärmer mit Blumenmuster, der, umgestülpt, ein Gobelinfutter aus
weiblichen Ungeheuern mit Triefaugen, loderndem Atem, Brüsten mit Speerspitzen
und langen, schwertartigen Krallen enthüllte.
    Ein mit weißen
Weihnachtsbäumen bestickter langer grüner Tischläufer. Wenn man ihn umdrehte und
den Reißverschluss aufmachte, zeigte er (von links nach rechts verlaufend) fünf
fein wiedergegebene Onanistinnen auf schwarzem Hintergrund. (Onan, der in Ungnade
gefallene biblische Charakter, bekam Ärger, weil er seinen Samen auf dem Boden
verspritzte, was mich, während ich mir die Reihe der Wollüstigen anschaute, auf
die Frage brachte, ob dieser Ausdruck