Hutch 05 - Odyssee

Ohrfeige von Mark Twain anzufangen.« Er konnte ein Lachen nicht unterdrücken.
    »Glücklicherweise wurde dabei niemand ernsthaft verletzt. Der Geschäftsführer und sein Sicherheitsbediensteter haben Henry von Pullman fortgezerrt. Pullman hatte erkennbar etwas abgekriegt, hat aber medizinische Hilfe verweigert. Die Polizei ist gekommen und hat Henry in Gewahrsam genommen. Als sie ihn aus dem Laden geschleift haben, hat er geschrien, Pullman habe sein Leben ruiniert.
    Der Mann wird nie sicher sein«, fügte Glock abschließend hinzu, »dass er nicht zur Hölle fährt.«
    »Was für ein Mensch ist er?«, fragte MacAllister. »Ich meine, verstößt er regelmäßig gegen die Zehn Gebote?«
    Der Anwalt lächelte. »Vermutlich nicht mehr als der Rest von uns. Aber er ist nicht mehr davon überzeugt, dass die Bibel im Wortlaut wahr ist. Und Pullman hat in seinem Unterricht klar und deutlich erklärt, welche Strafe das nach sich ziehen muss.«
    Die Verhandlung würde um neun beginnen. Für MacAllister war ein Platz reserviert worden.
     
    Mac beschloss, dem Prozess fernzubleiben, zumindest am ersten Tag. Würde er hingehen, so wäre er nicht rechtzeitig zurück, um mit Valya zu Abend zu essen.
    Er schaltete die Nachrichten ein. Auf Black Cat lief ein Clip von Charlie Dryden, der erklärte, dass Orion Tours sich verdammt noch mal nicht würde abschrecken lassen. »Es wird ein anderes Galactic geben, darauf können Sie wetten. Wir haben allerdings inzwischen überlegt, dass Capella vielleicht doch nicht der geeignete Ort dafür ist. «
    »Dann werden Sie woanders neu anfangen?«, fragte der Interviewer.
    »Wir waren uns nie ganz einig in Bezug auf den Standort. Vieles hat für Capella gesprochen, aber wir hatten auch stets das Gefühl, die Leute würden eine Welt vorziehen, auf der sie ein paar Tiere zu sehen bekämen. Also werden wir das Hotel nun bei Terranova errichten.«
    Das passte genau zu MacAllisters Vorstellung von dem, was die Leute wollten. Die wollten Tiere sehen, irgendwas, was sie mit Brotkrumen bewerfen konnten; er persönlich zog eine stille Welt vor.
    Also würde es ein zweites Galactic geben. Etwas regte sich in seinem Gedächtnis. Die Kommentare von Karim und den anderen, nachdem sie von der Salvator aufgenommen worden waren. Drei oder vier Monate hinter dem Plan.
    Hatten nicht die richtigen Leute, um die Arbeit vernünftig zu machen.
    Was passiert ist, ist insofern auch kein großer Verlust.
    MacAllister hielt sich nicht für einen Zyniker. Realist kam einer akkuraten Beschreibung schon näher. Insofern war es umso bemerkenswerter und ein lobenswerter Zug seines Charakters, dass er kein Zyniker war. Als Journalist, der stets die politische Bühne und die Gesellschaft mit ihren Auswüchsen im Auge behielt, hatte er den ununterbrochenen Missbrauch von Macht und Befugnissen gesehen, hatte zu viel Gier und zu viel Heuchelei erlebt. Das derzeit aufwogende Interesse am Aufbau einer bewaffneten Flotte, an der Ausweitung der interstellaren Präsenz würde Orion, denen drei der sechs Stationen im interstellaren Raum gehörten, enorme Gewinne eintragen. Andere Großunternehmen würden ebenfalls davon profitieren. Monogram würde als Generalunternehmer die Aufträge für den Bau der Kriegsschiffe einstreichen können. Ein großer Teil der Software würde von MicroTech geschrieben und installiert. Und dann waren da noch Ausrüster wie Kosmik, die ihr Terraformierungsgeschäft eingebüßt hatten, als der Wunsch, Kolonien zu bilden, keine Früchte hatte tragen wollen. Kosmik würde sich mit Begeisterung auf die Möglichkeit stürzen, überall im Orionarm Marinebasen einzurichten.
    Es würde Milliarden kosten, sollte der Weltrat in den Moonridern wirklich eine Bedrohung sehen.
    Milliarden!
    Die Sonne zeigte sich als roter Fleck an den Vorhängen.
    Mac rief Hutch und wurde gleich durchgestellt.
    »Bin in Eile, Mac«, sagte sie zu ihm. »Was kann ich für dich tun?«
    »Ich habe eine Frage. Nach allem, was ich gehört habe, war der Asteroid beim Galactic zu groß, als das wir ihn mit unseren Mitteln von seinem Kurs hätten abbringen und auf das Hotel lenken können. Ist das richtig?«
    »Ja.«
    »Bist du sicher?«
    Sie musterte ihn argwöhnisch. »Weißt du irgendetwas, was ich nicht weiß?«
    »Nein, eigentlich nicht. Ich wollte nur wissen, ob es möglich wäre, mit Hilfe von, sagen wir, ein paar Frachtschiffen, den Kurs von dem Ding zu ändern.«
    »Nein.«
    »Keine Chance?«
    »Das ist etwa so wahrscheinlich wie die