Hymne der demokratischen Jugend (German Edition)

Mantels herumzuwühlen. Und das Referat? Und das Referat? – dachte er verzweifelt, während er Flugtickets, Zollerklärungen, Werbeprospekte des Hotels und einen Stapel Flugblätter durchsah. Und das Referat? Shit, dämmerte ihm plötzlich, – das hab ich gestern Sjewa geschenkt zur Erinnerung, o shit. – Das hier? – fragten die Frauen ungeduldig, als sie die Flugblätter in seinen Händen sahen, entrissen ihm eines, verloren sofort das Interesse an ihm und gingen ins Pressezentrum. Iwan stapfte ihnen nach, bis zu seinem Auftritt blieben noch paar Stunden, man konnte versuchen, irgend etwas zu unternehmen. Iwan fiel nichts Besseres ein, als vom Pressezentrum in der Firma anzurufen. Wie zu erwarten, hob Onkel Grischa ab, hey, Kleiner, brüllte er, also sicher gelandet, Bastard! – Onkel Grischa, – fing Iwan an und versuchte, sich die Wörter aus der Leere zusammenzusuchen, die sich unter seiner Gurgel gebildet hatte, – OnkelGrischa, könnten Sie mir vielleicht an diese Nummer den Text der Präsentation faxen? – Kleiner, – schrie Grischa verärgert, – was? hast sie wohl nicht alle! – Onkel Grischa, – weinte Iwan, – ich brauche das wirklich dringend. – Hey, Kleiner, – Grischa erfaßte den Ernst der Situation, – du, versteh doch – ich würde dir dieses verfuckte Fax schicken, aber ich kann nicht – bisher weiß ich nur, wie man Faxe empfängt, scheißenochmal.
    Iwan versuchte sogar, mit dem Vertreter der Zionisten zu reden. Dieser lächelte Iwan freundlich an und sprach ungarisch. Da hatte der zweite Referent seinen Aufritt beendet. Kalter Schweiß trat Iwan auf die Stirn, und er ging auf die Bühne. Trat vor der Leinwand von einem Fuß auf den anderen, holte dann tief Luft und zog Sjewas Flugblatt aus der Tasche. Also, dachte er, fünf Minuten für die Einführung, zum Beispiel alle begrüßen, Grüße übermitteln, die Hymne singen. Danach eine Schweigeminute erklären, dann sind es schon sechs.
    Musik erklang. Auf der Leinwand erschien die Darstellung eines freundlich blickenden Jesus gefolgt von einer Gruppe Gläubiger, darunter in gotischer Schrift – House of the Death presents. Welcome to Ukraine – land of the gothic paradise! – Die im Übersetzungsbüro hatten ihre Sache ernst genommen – Jesus machte wirklich den Eindruck eines Menschen, der gerade sein Leben für alle Anwesenden gegeben hatte. – Ein Gespenst geht um in Europa, – las Iwan mit tragischer Stimme den ersten Satz, – das Gespenst des Kommunismus! – Die Musik brach ab und die Leute wurden irgendwie still. Es erschien die erste Zeichnung – einkleines, schematisiertes Häuschen, hinter dem sich ein Zaun aus schematisiertem Stacheldraht spannte. Um das Häuschen wuchs schematisiertes Gras, am Horizont erhoben sich düstere Wolkenkratzer. Dazu gotische Untertitel, in denen es in deutscher Sprache um die malerischen Ecken Charkiws ging. – Genossen, – erklärte Iwan mit mehr Sicherheit in der Stimme, – unter den Bedingungen anhaltender politischer Stagnation, vor dem Hintergrund der fortwährenden Verarmung der proletarischen Massen, die unaufhörlich zunimmt, hat die ideologische Sektion des Donezker Obkom eine rege Tätigkeit entfaltet! Der von rastloser Parteidisziplin erzogene Jugendflügel des ZK hält seine Tore offen für alle, denen das Schicksal des werktätigen Volkes nicht gleichgültig ist. – Es erschien Zeichnung Nummer zwei. Dargestellt war eine schematisierte Familie, Vater, Mutter, Kind ohne Geschlechtsmerkmale. Sie saßen am Stacheldraht und aßen ein schematisiertes Lunch. – Tag für Tag, – fuhr Iwan fort und linste auf sein Blatt, – ohne ihren Glauben und ihr Parteibewußtsein zu verlieren, stehen die Werktätigen der Region für den Schutz ihrer professionellen Pflichten ein. Kein Wunder, daß die Initiativen der ideologischen Sektion unter den ärmsten Schichten der Bevölkerung schon seit langem Sympathie hervorrufen. – Danach erschien eine Zeichnung, auf der mehrere Totengräber zu sehen waren, die ein Grab gruben. Die Totengräber waren schematisch dargestellt, die Kreuze auf den Gräbern aber im gotischen Gesamtstil gehalten und erinnerten von weitem an Hakenkreuze. An der Seite befand sich eine Graphik, der Pfeil zeigte steil nach oben, offensichtlich eine Anspielung auf den hohen Anspruch an Operativität und Professionalität. – Im Unterschied zu anderen politischen Kräften, – erklärte Iwan den Anwesenden, – hat unserePartei einen konkreten Plan für