Ich bin an deiner Seite
Aufmerksamkeit auf Mattie und kitzelte sie, während seine Gefühle so in Aufruhr waren wie der Sand und das Wasser, das um seine Knie spülte. Er fühlte Scham und Reue, Befreiung und Hoffnung.
Holly rannte zu ihnen, um Mattie zu helfen, sich gegen ihn zu wehren. Ihre Beine verhakten sich ineinander, und sie fielen alle drei ins Meer. Ian sah, wie Georgia sie anstarrte, und ihre Blicke trafen sich. Dann fielen die Mädchen auf ihn, drückten ihn ins Wasser und in den Sand, schoben ihn weg von Georgia, in die Richtung, in die er gehen musste.
***
Später an diesem Abend, nachdem sie in ihr Hotel in Hoi An eingecheckt hatten, gingen die vier über eine ruhige Straße. Zu ihrer Linken stand eine Reihe gelber, zweistöckiger Läden und Restaurants mit spitzen Blechdächern. Runde rote Laternen hingen unter den Dachüberhängen und leuchteten wie glühende Kohlen. Auf der anderen Seite floss ein Kanal in das Meer in der Ferne. Der Kanal war von Granitblöcken eingefasst, und auf ihm schwammen traditionelle vietnamesische Boote, die schmal und aus Holz waren und einen flachen Bug hatten.
Nur ein paar Autos und Motorroller fuhren durch die Straße. Die meisten Vietnamesen gingen zu Fuß oder fuhren Fahrrad. Die Stadt, das wusste Ian, hatte sich in den vergangenen zweihundert Jahren kaum verändert. Die Architektur war eine ungewöhnliche Mischung aus chinesischen, japanischen, französischen und holländischen Gebäuden – und spiegelten Hoi Ans Geschichte als früher berühmte Hafenstadt, die Kaufleute aus der ganzen Welt anzog. Irgendwann war Hoi An zugunsten der Häfen im Süden in Ungnade gefallen, und die Stadt war von den Landkarten verschwunden.
Obwohl alle nach dem langen Tag im Transporter hungrig waren, hatten Georgia und Ian beschlossen, die Mädchen mit einem Besuch in einem von Hoi Ans vielen Schneidereien zu überraschen. Ian wollte Mattie etwas Hübsches kaufen und fühlte sich immer noch schlecht wegen ihres Erlebnisses in dem Laden in Hongkong. Hoi An war bekannt für seine maßgeschneiderten Seidenkleider und Kaschmiranzüge, Kreationen, die im Westen Hunderte von Dollars gekostet hätten, aber in dieser vergessenen Stadt für zehn bis zwanzig Dollar zu haben waren.
Wie schon in Hongkong übernahm Holly die Führung und begrüßte die Einheimischen, an denen sie vorbeikamen, auf Vietnamesisch. Mattie machte das Gleiche und gab sich Mühe, mit Hollys Tempo und ihrem Verständnis für Sprachen mitzuhalten. Mattie trug wie immer ihren Rucksack, aber Ian hatte sie seit dem gestrigen Morgen ihren Skizzenblock nicht herausholen sehen, was ihn überraschte. So lange er sich zurückerinnern konnte, hatte sie mindestens ein Bild pro Tag gemalt.
Die Mädchen waren aufgeregt über die Aussicht, neue Kleider zu bekommen, und sie wollten sie anziehen, wenn sie in Dalat essen gingen. Holly ging an mehreren Läden vorbei, wo Männer draußen standen und versuchten, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen. Sie wollte in keinen Laden gehen, der von einem Mann geführt wurde, denn sie glaubte, dass die Männer sich auf Ian konzentrieren würden. Fragen würden ihm gestellt werden. Tee würde man ihm servieren. Und während Holly selbst nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen musste, wollte sie, dass Mattie diese Aufmerksamkeit bekam, nicht ihr Vater. Mattie war diejenige, die ein hübsches Kleid brauchte, die ein Auge für schöne Dinge hatte.
Holly entdeckte schließlich einen Laden, vor dem zwei Frauen mittleren Alters auf Plastikstühlen saßen. Die Frauen trugen schwarze Hosen und weiße Blusen. Sie tranken Softdrinks und deuteten auf etwas in der Ferne. Holly begrüßte sie auf Vietnamesisch, was die beiden breit lächeln ließ. Sie wechselte ins Englische und fragte, ob sie ihnen Kleider nähen konnten, und die beiden standen auf, als hätten sie auf Reißnägeln gesessen, ergriffen Hollys Hände und führten sie in ein altes Holzhaus.
Während Holly ging, erzählte sie den Frauen, dass Mattie ein besonderes Kleid brauchte, weil sie am folgenden Abend alle abends zum Essen ausgehen würden. Der Raum, in den Holly geführt wurde, erinnerte an das Innere eines Tempels. Die Decke, die zwei Stockwerke hoch reichte, war aus dunklem Holz, genauso wie die Wände und die dicken Säulen, die vom Steinfußboden bis zum höchsten Punkt des spitzen Daches reichten. Rote Laternen, nicht angezündet, aber leuchtend, hingen an alten Ketten herunter wie Spinnen, die ein Netz spannen. Teakholzregale bedeckten die Wände, und
Weitere Kostenlose Bücher