Ich bin an deiner Seite

eins – es sollte ihr etwas Schönes bauen und an jedem Hochzeitstag an diesen Ort kommen und dort eine Kerze entzünden. Der Wunsch dieser sterbenden Frau wurde das Tadsch Mahal.
    Nun ja, und ich habe auch einen letzten Wunsch. Er ist vielleicht leichter zu erfüllen als der, um den sie bat, aber es könnte dennoch schwer für Dich sein. Weißt Du, ich möchte nämlich, dass ihr glücklich seid, Mattie und Du. Das ist mein letzter Wunsch. Ich möchte, dass ihr glücklich seid, nachdem ihr um mich getrauert habt. Ich kann nicht in Frieden ruhen, wenn einer von euch unglücklich ist, also tut das bitte für mich. Seid glücklich. Lernt, wieder zu lachen. Fröhlich zu sein. Miteinander zu raufen, so wie ihr es früher getan habt. Lernt, wieder frei zu sein.
    Erinnerst Du Dich noch, dass wir, bevor ich krank wurde, vorhatten, unsere Asienreise noch einmal zu wiederholen? Um unseren fünfzehnten Hochzeitstag zu feiern? Nur dass diesmal Mattie auch mitkommen sollte. Wir waren alle so aufgeregt, so voller Leben, voller Freude.
    Ich möchte, dass Du, mein Liebster, mit ihr diese Reise unternimmst. Dir ansiehst, was wir alle so gerne sehen wollten, fühlst, was wir fühlen wollten. Tust Du das für mich? Bitte? Bitte fahr an all die Orte, die Dir und mir so gefallen haben, geh über die Wege, über die wir noch einmal gehen wollten. Lass mich hören, wie ihr lacht. Lass mich sehen, wie ihr lächelt. Bitte fahrt bald, und öffnet diese Filmdosen, wenn ihr in dem Land seid, das ich auf die jeweilige Dose geschrieben habe. Es gibt sechs Dosen für Dich und sechs für Mattie, jeweils eine für jedes Land auf unserem ursprünglichen Reiseplan. Bitte öffnet keine davon, bis ihr am richtigen Ort seid.
    Nimm das Geld aus meiner Lebensversicherung und bezahl die Reise davon. Du hast deine Firma bereits verkauft, und ich hoffe, dass Du noch keine neue gegründet hast. Für die Arbeit ist auch später noch Zeit.
    Bitte unternehmt diese Reise. Bitte. Ich wünschte, ich könnte euch begleiten. Es tut mir leid, dass ich gehen musste. Ich habe wirklich versucht zu bleiben. Ich habe gekämpft, bis ich anfing, eine andere zu werden, bis die Wut meine Gedanken vergiftete. Erst da habe ich den Kampf aufgegeben.
    Erinnerst Du Dich noch, mein Liebster, wie wir uns immer Liebesgedichte geschrieben haben? Wenn Du in Übersee bist, dann tritt nach draußen, sieh hinauf zu den Sternen und denk an diese Gedichte. Ich war Dein, als Du Dein erstes Gedicht für mich geschrieben hast. Du wusstest es damals nicht, aber ich gehörte Dir, und nichts kann uns je wieder trennen.
    Bitte erfüll mir diesen letzten Wunsch. Es wird nicht leicht werden, ich weiß. Aber mach diese Reise für mich, für Mattie, für Dich selbst. Hinterlasst eure Fußspuren in fremden Ländern, und findet euch auf dem Weg neu. Ihr hattet früher so viel Spaß zusammen, ihr habt so viel gelacht. Eine der größten Freuden in meinem Leben war es, euch beide lachen zu sehen. Und Du musst wieder lachen. Du wirst wieder lachen.
    Ich liebe Dich, Ian. Denk an das, was ich geschrieben habe – dass wir zusammengehören und dass nichts uns jemals wieder trennen kann. Nicht die Zeit. Nicht die Entfernung. Nicht die körperliche Trennung. Die Liebe, die ich für euch beide empfinde, kann niemand wegnehmen, weil diese Liebe ein Ozean ist, und ihr beide seid das Salz und das Wasser dieses Ozeans.
    Ich werde Dich und Mattie bis in alle Ewigkeit lieben.
    Deine Kate
    Ian ließ den Kopf auf den Brief sinken und fing wieder an zu weinen.
    Erst viel später war er in der Lage, jedes Wort noch einmal mit dem Zeigefinger nachzufahren und darüber nachzudenken. Er wollte nicht ohne Kate nach Asien reisen. Auf so viele Weisen würde eine solche Reise hohl und trostlos, ohne Farben sein. Und doch – ihr kleines Mädchen wirkte so verloren, schien nur noch ein Schatten ihres früheren Selbst zu sein. Er hatte auf zahllose Arten und in zahllosen Momenten versucht, wieder Licht in ihr Leben zu bringen, die Schatten zu vertreiben. Und obwohl dieses Licht manchmal in ihrem Gesicht erschien, waren diese Momente so flüchtig wie der Flug eines fallenden Blattes.
    Ian las den Brief wieder und wieder, bis er vor Erschöpfung zu fast keinem Gedanken und Gefühl mehr fähig war. Er legte sich neben Mattie, zog sie dicht an sich, küsste sie, schloss die Augen und ließ sich von der Dunkelheit retten.

Japan
    Wiedererwachte Erinnerungen
    Ein freundliches Wort wärmt drei Wintermonate lang. Japanisches