Ich habe mich verträumt

höchstens halb so schlimm wie Tante Mavis, oder, Gracie?“
    „Danke, Margs. Lass mich hinzufügen, welch ein Privileg es war, heute Morgen deine ganzen dreckigen Sachen in meinem Gästezimmer verteilt zu sehen. Soll ich Eure Wäsche waschen, Majestät?“
    „Tja, da du ja keine richtige Arbeit hast – gern!“
    „Keine richtige Arbeit? Zu unterrichten ist besser als einen Haufen Drogendealer …“
    „Beruhigt euch, Mädchen. Willst du Stuart verlassen?“, wollte Mom wissen.
    Margaret schloss die Augen. „Ich weiß es nicht.“
    „Tja, ich finde das lächerlich. Du hast ihn geheiratet, Margaret. Da geht man nicht einfach. Man bleibt da und strengt sich an, bis die Sache wieder läuft.“
    „So wie bei dir und Dad?“, höhnte Margaret. „Da könnt ihr mich besser umbringen. Ja, Grace? Wärst du dann so nett?“
    „Dein Vater und ich sind vollkommen …“ Sie brach ab und betrachtete ihren Kaffeebecher, als würde ihr gerade ein Licht aufgehen.
    „Vielleicht solltest du auch bei Grace einziehen?“, schlug Margaret vor und hob eine Augenbraue.
    „Okay, sehr witzig. Nein, du kannst nicht hier einziehen, Mom.“ Ich warf Margs einen bösen Blick zu. „Im Ernst, Mom“, fuhr ich fort. „Du und Dad, ihr liebt euch, stimmt’s? Ihr frotzelt eben gern.“
    „Ach, Grace!“ Sie seufzte. „Was hat denn Liebe damit zu tun?“
    „Ich hoffe doch, dass Liebe etwas damit zu tun hat“, protestierte ich.
    Mom seufzte erneut. „Wer weiß schon, was Liebe ist?“ Sie wedelte verächtlich mit der Hand.
    „Liebe ist ein Schlachtfeld“, murmelte Margs. „Wie in dem Lied – Love is a battlefield .“
    „All you need is love“ , konterte ich.
    „Liebe stinkt“, gab sie zurück. „Oder Love hurts ?“
    „Ach, hör auf, Margs“, sagte ich. „Mom? Was wolltest du sagen?“
    „Ach, Kinder … Man gewöhnt sich eben an jemanden … Ich weiß auch nicht. Manchmal könnte ich euren Vater umbringen– er ist ein langweiliger alter Anwalt für Steuerrecht. Seine Vorstellung von Spaß ist es, sich bei einer dieser dummen nachgestellten Bürgerkriegsschlachten hinzulegen und tot zu spielen.“
    „Hey. Ich liebe diese dummen Schlachten auch“, fuhr ich dazwischen, doch sie ignorierte meinen Einwand.
    „Trotzdem gehe ich nicht einfach weg, Margaret. Schließlich haben wir geschworen, einander zu lieben und zu ehren, auch wenn es uns umbringt.“
    „Oh, das klingt aber romantisch“, meinte Margaret.
    „Glaubt mir: Es geht mir furchtbar auf die Nerven, dass er sich über meine Kunst so lustig macht. Was macht er denn schon? Rennt verkleidet herum und schießt durch die Gegend. Ich erschaffe etwas. Ich feiere die weibliche Form. Ich verwirkliche mich mit mehr als nur Grunzen und Sarkasmus. Ich …“
    „Noch Kaffee, Mom?“, fragte Margs.
    „Nein, ich muss los.“ Trotzdem blieb sie sitzen.
    „Mom“, begann ich vorsichtig, „wie bist du eigentlich dazu gekommen, die … äh … weibliche Form zu feiern, wie du es ausdrückst? Wie hat das angefangen?“ Margaret sah mich düster an, doch ich war wirklich neugierig. Ich hatte schon studiert, als Mom ihr neues Talent entdeckte.
    Sie schmunzelte. „Die Wahrheit ist … Es war ein Unfall. Ich hatte versucht, so eine kleine Glaskugel zu machen, wie man sie ans Fenster hängt oder an den Christbaum, wisst ihr? Ich hatte Schwierigkeiten, den Ansatz sauber zu verarbeiten, und da kam euer Vater rein und sagte, es sehe wie eine Brustwarze aus. Also behauptete ich, das sei Absicht, und er wurde puterrot und ich dachte, wie würden andere das wohl sehen? Also brachte ich es zu Chimera , und die Leute liebten es.“
    „Mmm“, brummte ich. „Was kann man daran auch nicht lieben?“
    „Ich meine es ernst, Grace. Im Hartford Courant haben siemich als postmoderne Feministin mit der Ästhetik von Mapplethorpe und O’Keefe auf Drogen bezeichnet.“
    „Und das alles wegen einer verunglückten Christbaumkugel“, warf Margaret ein.
    „Die erste war ein Unfall, aber der Rest ist ein Fest des physiologischen Wunders Frau“, verkündete Mom. „Ich liebe meine Arbeit, auch wenn ihr Mädchen zu prüde seid, um meine Kunst zu würdigen. Ich habe eine neue Karriere, die Leute bewundern mich. Und wenn es euren Vater ärgert – umso besser.“
    „Ja“, meinte Margs, „warum Dad nicht ärgern? Er hat dir ja nur alles gegeben.“
    „Margaret, meine Liebe, dazu möchte ich gern erwidern, dass er derjenige war, der alles bekommen hat, und ganz besonders du solltest meine Haltung