Ich habe mich verträumt

was tiefe und hingebungsvolle Liebe oder Leidenschaft betraf … sagen wir einfach, wenn es so etwas zwischen ihnen gab, dann konnten sie es gut verstecken.
    Das machte mir Sorgen. Was, wenn dies die Art von Ehe war, in der auch ich enden würde – den ganzen Tag unterdrückt und genervt von meinem Partner, mit dem Wunsch, ein anderes Leben gewählt zu haben? Ich dachte an Margaret. Ich dachte an Mémé und ihre drei Ehemänner, von denen sie keinen in liebevoller Erinnerung hatte.
    Dad saß am Küchentisch, vor sich seinen tägliche Viertelliter Wein, den er nur aus gesundheitlichen Gründen trank. Ich ließ Angus von der Leine, sodass mein Hund seinen zweitliebsten Menschen der Welt begrüßen konnte.
    „Hallo Schnups“, sagte er und blickte von seinem Wall Street Journal auf. Dann sah er meinen Hund. „Angus! Wie geht’s dir, Kumpel?“ Angus sprang mit allen vieren in die Luft und bellte vor Liebe. „Wer ist mein guter Junge, hm? Bist du ein braver Hund?“
    „Eigentlich nicht“, gestand ich ihm. „Er hat den Nachbarn gebissen. Den Schreiner.“
    „Oh, wie geht es mit den Fenstern voran?“, wollte Dad wissen und hob Angus hoch, um ihn besser streicheln zu können.
    „Sie sind fertig.“ Und ich musste zugeben, dass ich enttäuscht war. Kein Callahan O’Shea mehr in meinem Haus. „Er hat fantastische Arbeit geleistet. Nochmals danke, Daddy.“
    Er lächelte. „Gern geschehen. Hey, ich habe gehört, dass du in Chancellorsville General Jackson bist.“
    „Ich bekomme ein Pferd und alles.“ Ich lächelte bescheiden. Eines der Mitglieder von Brother Against Brother war Stallbesitzer und verlieh hin und wieder Pferde an diejenigen, die reiten konnten. Leider durfte ich nur Snowlight reiten, ein dickes, schon älteres weißes Pony mit flauschiger Mähne und gelegentlichem Anflug von Narkolepsie. Konkret bedeutete es, dass Snowlight sich hinlegte, wenn laute Geräusche ertönten, was ein Voranstürmen der berittenen Truppen weniger dramatisch erscheinen ließ als erwünscht. Als General Jackson würde ich in dieser Schlacht allerdings angeschossen werden, also könnte sich Snowlights Narkolepsie sogar als nützlich erweisen.
    „In Bull Run warst du übrigens toll“, sagte ich. Dad nickte und blätterte seine Zeitung um. „Wo ist Mom?“
    „In der Garage.“
    „Im Studio!“, erscholl klar und deutlich Moms Stimme aus dem Studio – sie hasste es, wenn man Garage dazu sagte, weil sie meinte, es setze sie in ihrem Status als Künstlerin herab.
    „Ja, sie ist in ihrem Studio ! Und macht ihre Pornostatuen!“, brüllte Dad zurück und klatschte die Zeitung auf den Tisch. „Ach, Grace! Wenn ich gewusst hätte, dass deine Mutter durchdreht, sobald ihr Mädchen alle auf dem College seid …“
    „Weißt du, Dad, du könntest Mom schon ein bisschen mehr Anerkennung für ihre …“
    „Das ist kein Porno!“ Mit gerötetem Gesicht von ihrem Gasbrenner stand meine Mutter in der Tür. Angus lief in die Garage, um ihre Kunstwerke anzubellen.
    „Hallo Mom“, sagte ich. „Wie kommst du mit deinen … äh, Skulpturen voran?“
    „Hallo Schätzchen.“ Mom gab mir einen Kuss auf die Wange. „Ich versuche, ein leichteres Glas zu verarbeiten. Der letzte Glasuterus, den ich verkauft habe, wog neun Kilo, aber die leichten brechen immer so schnell. Angus, nein! Halt dich von dem Eierstock fern!“
    „Angus! Kekse!“, rief ich. Mein Hund kam zurück in die Küche, Mom schloss hinter ihm die Tür und ging zu der speziellen Hundekeksdose, die sie für Angus angeschafft hatte (Enkel gab es ja noch keine, Sie verstehen …).
    „Hier, du kleiner Süßer!“, gurrte Mom. Angus machte Platz und hob die Vorderpfoten hoch, sodass Mom vor Entzücken fast in Ohnmacht fiel. „So süß! Ja, das bist du! Du bist ein süßer Hund! Du bist mein kleiner Angus-Pu!“ Dann richtete sie sich wieder auf und sah mich an. „Und? Was führt dich her, Grace?“
    „Oh, ich habe mich nur gefragt, ob ihr in letzter Zeit mal mit Margaret gesprochen habt“, erwiderte ich. Angus schmollte, weil er nicht mehr im Mittelpunkt stand, und trottete davon, um etwas kaputt zu machen. Seit ihrem Tränenausbruch neulich in meiner Küche hatte ich kaum mehr ein Wort mit meiner Schwester wechseln können, da sie sich noch mehr als sonst in ihrer Arbeit vergrub.
    Mom warf Dad einen bösen Blick zu. „Jim, unsere Tochter ist hier. Könntest du wohl bitte deine Zeitung weglegen und ihr zuhören?“
    Dad verdrehte nur die Augen und las weiter.