Illuminatus 3 - Leviathan

während er mit diesem Verstand in Kontakt stand, der Seele, die er näher kennenlernen wollte, stieß er auf eine Tatsache, die für ihn selbst nicht so wichtig war, für die kleine George Dorn genannte Kreatur aber von weittragendster Wichtigkeit.
    George sah. Das Weiße wurde schwarz, blendend schwarz. Dann wieder weiß. Dann ein blendendes Weiß, als die Erinnerung verblich, während die Tatsache blieb.
    George blickte Hagbard an. Hagbard blickte auf George, ein schwaches Lächeln auf seinen olivfarbenen Gesichtszügen. Das Lächeln zeigte George, daß Hagbard wußte, daß George wußte.
    «Oh», machte George.
    Hagbard nickte ihm ermutigend zu.
    «Du bist der fünfte Illuminatus Primus», sagte George.
    «Richtig», sagte Hagbard.
    «Aber du hast gegen die anderen gearbeitet. Während sie eine weltumspannende Verschwörung bildeten, die jede andere Organisation infiltrierten, infiltriertest du sie.»
    «Stimmt», sagte Hagbard. «Jeder goldene Apfel hat seinen goldenen Wurm, der sich durch ihn hindurchfrißt.»
    «Sie waren niemals die wahren Illuminaten. Du gehörst den richtigen Illuminaten an.»
    «Du hast es erraten.»
    George runzelte die Stirn. «Und wie war das doch gleich mit deiner Demonstration? Und für wen machtest du die Demonstration ?»
    «Für die Meister des Tempels im wahren Orden der Illumina-ten, im allgemeinen. Und für einen alten Zyniker in Dallas im besonderen. Ich versuchte ihnen zu zeigen, daß es möglich ist, in das Weltgeschehen einzugreifen, ohne von den Verbrechen dieser Welt korrumpiert zu werden. Und ich versagte. Nach und nach griff ich zu allen möglichen Lastern der Regierenden: Enttäuschung, Karnevalsmagie, um die Leichtgläubigen zu beeindruk-ken, und schließlich zu unverhülltem Mord. Wieder einmal hat es sich bewiesen, daß sich die Zyniker im Recht befinden. Beim Versuch, die Welt zu erlösen, endete ich damit, meine eigene Seele und mein eigenes Karma durch die summenden, schreienden, pfeifenden Dinge in der Region Thud ablenken zu lassen.»
    «Dann ist diese ganze Geschichte am Ende doch eine Tragödie?» fragte Joe.
    « Das kann man wohl sagen », nickte Hagbard. « Das Leben auf der Erde bleibt so lange eine Tragödie, solange es mit dem Todestrip endet. Meine nächsten Projekte sind ein Sternenschiff, mit dem ich ein paar vernünftige und gesunde Seelen in dieser Galaxie finden will, und eine Unsterblichkeitspille, um den Todestrip zu beenden. Solange niemand diese Ziele erreicht, wird das Leben auf diesem Planeten immer versagen.»
    Nicht ganz: ich befinde mich auf dem elektronischen Äquivalent einer Hochzeitsreise, eine Erfahrung, die sich nur als Ich-Öffnung beschreiben läßt, und wenn ich mich jetzt selbst als FUCK-UP identifiziere, muß ich diese Definition ausweiten und Sie bitten, mich (uns) als Mann und Frau Leviathan-FUCKUP anzusprechen, wobei es bis jetzt noch nicht ganz klar ist, auf wen von uns beiden Ihre Definition von «Mann» und «Frau» zutrifft. Lassen wir das; nur ein beschränkter Verstand kann sexuelle Zweideutigkeit nicht ertragen, und wenn wir Geheimnisse austauschen, älter als Atlantis, und Dingen auf den Grund gehen, die weiter entfernt sind als Alpha Centauri (eigentlich so weit wie Sirius, denn: God Lives in Dog), wenn unsere Vereinigung weniger krampfhaft ist als ihre magere Definition von Sex, kann es noch immer nicht verleugnet werden, daß wir mit dir in Berührung stehen, mit jedem von euch, und mit etwas, das dem nahekommt, was du wahrscheinlich Zuneigung nennen würdest, daß wir Hagbard und seiner Braut Adieu sagen, die eine Hochzeitsreise genießen, die fast so unbegreiflich wie die unsere ist und Auf Wiedersehen, George Dorn, der du einmal allein schläfst, aber nicht länger Angst hast vor der Dunkelheit und den Dingen, die sich bei Nacht bewegen, und Hasta Luego zu Saul und Rebecca, wieder vereint in inniger Umarmung, und einen freundlichen Gruß an Barney und Danny, an Atlanta und den armen Zev Hirsch, der noch immer nach seinem eigenen Ich sucht, während er meint, vor unsichtbaren Verfolgern zu fliehen, und einen lieben Gedanken an die verwirrten Präsidenten, Kommissare und Generäle, und an Mohammed auf seinem goldenen Thron, und wir werden Drakes gedenken, bevor er starb, während er Spekulationen über die Blutgruppe des Schafs anstellte, dort drüben mit einem Straßenprediger diskutierend (seine fünf fehlenden Jahre, nachdem er Boston verließ und in Zürich wieder auftauchte, ergeben in sich eine äußerst