Im Auftrag des Tigers
Kampfsportarten, die an der Polizei-Akademie gelehrt wurden. Aber daß er ständig den Bizeps spannte, und daß dieser verdammte Bizeps über und über tätowiert war, mißfiel dem Inspektor. In Zivil könnte er ohne weiteres als Zuhälter durchgehen. Chong machte sich eine Fußnote: Mit Kuo über Erscheinungsbild und Auftreten reden.
»Tan Ling ist der Halter des Fahrzeugs mit den Einschußspuren, das wir in einem Fabrikhof hinter dem Bukit-Merah-Busbahnhof gefunden haben. Ihm gehört auch das Boot, das uns gemeldet wurde. Moment bitte …«
Hsi Pei holte einen Notizblock aus der Brusttasche und las laut und feierlich, während der Inspektor ungeduldig die Stirn runzelte. »Es ist im Blue-Sky-Yachthafen an der East Wharf unter der Nummer 26.437 registriert.«
»Und die Schüsse? Von wem sind Sie beschossen worden?«
Tan Ling schreckte hoch. Seine Lippen waren fast so blaß wie seine Haut. »Wie bitte?«
»Ich fragte, von wem Sie beschossen worden sind.«
»Das weiß ich nicht.«
»So? Das wissen Sie nicht?«
Der Inspektor warf wieder einen kurzen Blick auf den Computer-Ausdruck, der vor ihm lag: »Tan Ling, geb. 27.3.1958. Hochschulausbildung am Pädagogischen Seminar des Erziehungs-Instituts. Seit vier Jahren als Lehrer für Anglistik und Literatur an der Barker-Gewerbeschule tätig.« Dazu der übliche Schmonzes der Registrierungs-Behörden über Erfolgsprofil, Bankkonten, Steuer-Verhalten, ob Vorstrafen usw.
Weiter: Vorstrafen … keine. Polizeilich bisher nicht aufgefallen …
Aber hier, hier wurde es interessant: »Mr. Tan Ling wurde von Direktor Lao Soan verschiedentlich darauf hingewiesen, daß seine Mitgliedschaft bei der Öko-Organisation Singapurs Friends of the Earth nicht nur seine Karriere-Aussichten beeinträchtige, sondern auch zu einer politischen Belastung für die Schule werden könnte. Jede politische Agitation während des Unterrichtes ist ihm untersagt worden, was er durch seine Unterschrift auch bestätigt hat.«
Chong beugte sich seufzend ein wenig nach vorne und verschränkte die Hände: »Wer als Lehrer mitten in der Nacht von irgendwelchen Gangstern mit MPs beschossen wird, ist ein sonderbarer Lehrer, finden Sie das nicht auch?«
Tan schwieg.
Der Sergeant fuhr in seinem Bericht fort: »Mr. Ling hat heute morgen kurz nach ein Uhr in der Nähe der Hyundai-Werft eine Frau abgeholt und sie mit seinem Motorboot auf einen der Sampans gebracht, die vor der West Wharf verankert liegen. Nach seinen Aussagen kannte er die Frau nicht, sondern handelte auf Aufforderung seiner Freunde aus der Singapurs Friends of the Earth -Organisation. Es ging angeblich um das Fotografieren einiger Tiger-Produkte, die in dem Sampan gelagert worden sind.«
»Um was auch sonst«, sagte Chong.
Es war jetzt neun Uhr dreißig. Sechs Stunden zuvor, kurz nach drei Uhr, war bei der Nachtschicht der Fase Force ein anonymer Anruf eingetroffen, an sich schon merkwürdig, weil diese Nummer als geheim eingestuft wurde und eigentlich nur den Polizeidienststellen zur Verfügung stand. Der Mann, der sich meldete, sprach breiten kantonesischen Dialekt. Sein Name sei unwichtig, aber er habe eine Meldung zu machen. Auf dem Sampan des ehrenwerten Tok Yan, dem ›Rabenkopf‹, sei um Mitternacht ein Einbruch verübt worden. Die Täter hätten einen Verwandten des ›Rabenkopfs‹, der sie stellen wollte, niedergeschlagen, alle Schränke aufgebrochen und wären dann mit der Beute geflohen. Bei der Flucht wäre von ihnen ein Wagen des Typs Colt mit der Nummer 5 402-748-B benutzt worden. Bei dem Motorboot habe es sich um den Typ ›Merlin 12‹ gehandelt.
Die wußten also wirklich Bescheid. Sie mußten die ganze Aktion genau verfolgt haben … Gut, aber es war eine Meldung, die eigentlich an die Hafen- oder an die Kriminalpolizei hätte gerichtet werden müssen. Auf die Frage des wachhabenden Beamten, was denn geklaut worden sei, hatte der Anrufer keine Antwort. Eigenartigerweise erklärte er, der Einbruch könne auch den Superintendenten Kang Yü Seng interessieren, und es sei deshalb angebracht, ihn davon in Kenntnis zu setzen.
Was auch geschah. Um neun Uhr zwanzig.
Aber da war der Colt längst aufgespürt. Und sein Besitzer auch. Und einige weitere Informationen waren ebenfalls schon eingelaufen …
Inspektor Chong seufzte und beobachtete, wie sich auf der wächsern-blassen Nase Tan Lings ein Tropfen bildete. Seine Hände zitterten. Was für eine Type! Bei dem Mann, der auf dem Sampan niedergeschlagen worden war, so
Weitere Kostenlose Bücher