Im Bann der Versuchung

mit ein paar Investoren."
    „Bleib die Nacht. Nimm den Morgenzug."
    „Nein, ich muss fahren." Er blieb stehen und sah sie an. „Sir Frederick Matheson wird auch kommen."
    „O Gott! Iain ist auf Caransay. Matheson hasst nicht nur dich, sondern mich jetzt auch."
    „Genau daran habe ich gedacht", sagte er, während er sie hinter sich her durch die Bibliothek zog.
    „Ich fahre mit dir."
    „Nein, bleib hier. Ich kümmere mich um alles."
    „Ich fahre mit dir! Mr. Hamilton!" rief sie nach dem Sekretär, sobald sie in die Eingangshalle kamen. „Mr. Hamilton! Mrs. Shaw! "
    „Nein, Meg!." Er drehte sich um und sah sie durchdringend an. „Der Kerl könnte sehr gefährlich werden. Ich werde dir nicht erlauben mitzukommen."
    „Nicht erlauben?" Empört blickte Margaret ihn an.
    „Ich möchte ... es nicht, Madam", verbesserte er sich wütend. Guy Hamilton trat eilig durch eine Seitentür ins Foyer, gefolgt von Mrs. Shaw. „Was ist passiert, Madam?"
    „Ich brauche eine Fahrkarte für den Zug nach Glasgow", sagte Margaret. „Und, Angela, würden Sie mir bitte eine Reisetasche mit Kleidern packen, alles, was man für eine Zugfahrt braucht. Oh, und beeilen Sie sich!" Mrs. Shaw raffte ihren Rock und lief die Treppe hinauf. Guy rannte in die Bibliothek.
    „Komm, wir haben keine Zeit. Kauf die Fahrkarte in der Waverley Station, lass dir was zum Anziehen von deiner Großmutter geben", drängte Dougal.
    „Ich habe kein Bargeld. Das verwaltet Mr. Hamilton.”
    „Dann bezahle ich eben die verdammte Fahrkarte", schimpfte Dougal.
    „Hamilton kümmert sich um alle meine Reiseangelegenheiten. Wir benötigen auch eine Kutsche", erklärte sie, während Dougal sie zum Ausgang zog.
    „Wir können deine hiesige Kutsche nehmen, eine Kutsche von Glasgow nach Oban und weiter habe ich bereits bestellt. Du reist mit mir - als meine Frau, wie ich vermute."
    Margaret strahlte ihn an. „Und ich vermute, das wäre sehr schön. "
    „Gut! Da kommt ja Mrs. Shaw schon." Dougal rannte ihr entgegen, riss ihr die Reisetasche aus der Hand, dankte der jungen Frau und war mit ein paar Schritten wieder bei Margaret.
    Guy Hamilton kam aus der Bibliothek zurück und drückte Margaret eine Brieftasche in die Hand. „Ich denke, es wird reichen. Wenn Sie mehr brauchen ... "
    „Ihre Auslagen trage ich", erklärte Dougal. „Danke und auf Wiedersehen!"
    Mrs. Shaw legte Margaret ein kurzes Cape um die Schultern, half ihr, den kleinen schwarzen Hut aufzusetzen, und reichte ihr die grauen Glacéhandschuhe. „Ich hole sofort meine Sachen, Madam. Sie brauchen jemanden, der Sie begleitet", sagte sie.
    „Mich begleitet Mr. Stewart ... mein Mann."
    „Ihr was?" Mr. Hamilton und Mrs. Shaw sahen sie völlig entgeistert an. „Seit wann?"
    „Wir sind schon seit langer Zeit verheiratet", sagte Margaret mit hochroten Wangen und schaute zu Dougal. Er lächelte. „Es war ein gut gehütetes Geheimnis."
    „Sehr gut gehütet", meinte Hamilton pikiert.
    „Wir werden unser Gelöbnis mit einer Feier wiederholen", erklärte Dougal. „Sobald wir von den Inseln zurückkommen."
    „Leben Sie wohl", rief Margaret, als Dougal sie mit sich durch die Eingangstür zog.
    Fassungslos blickten ihnen die beiden Getreuen und der Butler hinterher.
    Auf dem Weg über den Hof zu den Ställen legte Dougal seine Hand auf ihren Arm. „Letztendlich freue ich mich doch, dass du mitkommst. "
    „Ich will dabei sein, wenn du Sir Frederick mit den bösen Gerüchten, die er verbreiten will, konfrontierst."
    „Ich denke eher an die lange Fahrt, während der du mir von den vergangenen sieben Jahren erzählen wirst", antwortete er. „Ich möchte alles wissen über Iains Geburt. Wie war er als Kleinkind? Was hat er gesagt? Was hat er gemacht? Alles, was ich bisher nicht mitgekommen habe von unserem Sohn."
    Dougal legte den Arm um ihre Schulter, und Margaret schmiegte sich eng an ihn.
    „Beeilen wir uns", sagte er, als der Kutscher den Wagen aus der Remise brachte, „und finden unseren Sohn."

Kapitel 22

    „ Z ur schroffen Stelle wollen Sie? Jetzt? Sofort von Tobermory dorthin?" Norrie stand am Ruder seines Fischerbootes. Er hatte volle Segel gesetzt, und ein frischer Wind trug sie in Richtung Caran-Riff.
    „Ja, Norrie MacNeill, und ohne Umweg", antwortete Dougal. „Ich muss so schnell wie möglich auf das Riff. Und anschließend bringen Sie Meg nach Caransay."
    „Ich bleibe bei dir", protestierte sie. Erst bei Dunkelheit hatten sie nach langer Bahnreise und anschließender Weiterfahrt