Im Dreieck des Drachen

Merkmal der Insel in Sicht: Sokehs Rock, ein hoch aufragender Vulkankegel, der den Hafen von Kolonia überblickte und den Spitznamen »Diamantnadel von Mikronesien« trug.
    »Wunderschön«, sagte Miyuki neben ihr und beugte sich näher ans Fenster. Ihre offenbar total erschöpfte Freundin hatte den größten Teil des Flugs geschlafen und war erst erwacht, als die Maschine zur Landung angesetzt hatte.
    Karen hingegen war außerstande gewesen zu schlafen, ebenso Jack. Sie schaute zur anderen Seite der Kabine hinüber. Er saß nach wie vor steif in seinem Sitz und nahm von der vorübergleitenden Szenerie kaum Notiz. Mwahu neben ihm war in sich zusammengesunken und schnarchte.
    Nachdem sie das Flugzeug bestiegen hatten, hatte Jack einige Stunden lang verzweifelt versucht, etwas über das Schicksal seines Schiffes herauszufinden. Als er endlich jemanden bei den Behörden erreicht hatte, der ihm hatte zuhören wollen, hatte man ihm mitgeteilt, dass bereits ein Suchhelikopter losgeschickt worden war. Also waren sie gezwungen gewesen zu warten. Jack war in seiner Kabine auf und ab geschritten und hatte die Hände immer wieder zu Fäusten geballt. Als die Nachricht dann endlich eingetroffen war, war es keine gute gewesen.
    Da sie wie ein Ölteppich gebrannt hatten, waren die Trümmer des Schiffs leicht auszumachen gewesen.
    Daraufhin war Jack wortlos zur Bar der Kabine gegangen, hatte sich mehrere Finger breit Whiskey in ein Glas gegossen, ihn hinuntergestürzt und das noch zweimal wiederholt, bis ihn Karen überreden konnte, zu seinem Platz zurückzukehren. Und dort war er sitzen geblieben und hatte bloß vor sich hin gestarrt, ohne zu blinzeln. Zunächst hatte sie versucht, ihn in ein Gespräch zu verwickeln, aber seine einzige Reaktion klang kalt und brutal: »Ich werde dieses Schwein umbringen!« Also hatte sie sich wieder auf ihren Platz begeben und zugeschaut, wie die Welt unter ihr vorübergestrichen war.
    Es war eine monotone Reise gewesen, bis sie ihr Ziel erreicht hatten. Vor der Landung hatte der Jet die Insel umkreist. Pohnpei hatte grob geschätzt einen Durchmesser von siebzehn Kilometern und war von einem schützenden Korallenriff umgeben, wodurch eine Insel mit Lagunen und Mangrovensümpfen entstand. Das bergige Innere bestand gänzlich aus Regenwäldern, Flüssen, Wasserfällen und steilen Felsen.
    Während sie die kreisrunde Insel von oben gemustert hatte, hatte Karen gehofft, das andere wohl bekannte Merkmal Pohnpeis zu Gesicht zu bekommen – die auf der Seeseite gelegenen Ruinen von Nan Madol –, aber der Dunst auf der südöstlichen Seite war zu dicht gewesen.
    Miyuki setzte sich wieder zurück, als der Jet auf den Terminal zurollte, und nickte zu Jack hinüber. »Wird er die Sache verkraften?«
    »Es wird einige Zeit dauern, glaube ich.« Karen wusste, dass in Jack jede Menge Schuldgefühle schwärten. Das verrieten seine Gesichtszüge und die leeren Augen.
    Als das Flugzeug ausrollte und stehen blieb, löste Miyuki ihren Sicherheitsgurt. »Halten wir ihn ein bisschen auf Trab! Versuchen wir, ihn von den Ereignissen abzulenken!«
    Karen nickte, obwohl sie daran zweifelte, dass es viel helfen würde. Jacks düstere Stimmung würde sich nicht einfach dadurch aufhellen, dass man ihn ein bisschen ablenkte.
    Mwahu auf der anderen Seite der Kabine streckte sich. »Wir da?«
    »Ja«, erwiderte Karen und befreite sich aus ihrem Sitz. Jack hatte sich immer noch nicht gerührt.
    Die Tür öffnete sich, und helles Sonnenlicht strömte herein. Während Mwahu und Miyuki sich zum Ausgang begaben, ging Karen auf die andere Seite der Kabine hinüber, setzte sich und berührte Jack am Arm. »Alles in Ordnung?«
    Einige wenige Augenblicke lang schwieg er, dann erwiderte er mit stumpfer Stimme: »Es war alles meine Schuld … wieder mal. Zuerst die Atlantis, jetzt die Fathom. «
    »Es war nicht deine Schuld.«
    Er schien sie nicht zu hören. »Ich hätte sie nie allein lassen dürfen. Wenn ich da gewesen wäre, hätte ich die Bombe entschärfen können.«
    »Und wärst vielleicht mit ihnen draufgegangen. Dann hätte dieser Spangler endgültig gewonnen. Wenn das, was du sagst, stimmt – dass er die Bombe in den Wrackteilen an Bord der Gibraltar gelegt hat –, dann bist du der Einzige, der die Wahrheit kennt. Alle Hoffnung, ihn bloßzustellen, wäre vergebens, wenn du umgekommen wärst.«
    »Was zählt die Wahrheit? Diesen Preis ist sie nicht wert.« Schließlich sah ihr Jack direkt ins Gesicht.
    Karen war bestürzt